Зображення обкладинки

QR код

Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.

Показати інші версії (5)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Shakespeare, William (1564-1616)
Інші автори:	Barańczak, Stanisław (1946-2014) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська
Опубліковано:	Kraków : Wydawnictwo Znak, 2006.
Предмети:	Dramat angielski > 16 w. > tłumaczenia polskie. Dramat angielski > 17 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Romeo i Julia / William Shakespeare ; tłumaczenie Józef Paszkowski ; [ilustracje Paulina Wyrt].
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (2016)

Rómeò i Julia / William Shakespeare ; toł. Ida Czajinô ; pòsł. Jerzi Tréder.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (2013)

Romeo und Julia = Romeo and Juliet / Shakespeare ; Deutsch von A. W. von Schlegel ; [hrsg.: Levin Ludwig Schücking].
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1912)

Romeo i Julia / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1973)

William Shakespeare - Romeo i Julia = [Romeo and Juliet] / Teatr Wybrzeże ; [przekł. Józef Paszkowski].
Опубліковано: (1983)

Makbet ; Romeo i Julia ; Cymbelin / William Shakespeare ; przedm. do poszczególnych utworów oprac. Roman Dyboski.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1913)

Romeo i Julja : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem opatrzył Władysław Tarnawski.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1924)

Romeo i Julia is not dead : na motywach dramatu Williama Shakespeare'a / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (2023)

Hamlet, książę Danii / William Shakespeare ; przekł. Stanisław Barańczak ; [rys. Andrzej Wajda].
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1990)

Koriolan / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (2003)

Burza / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (2008)

Makbet / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1972)

Romeo i Julia [balet w trzech aktach i siedmiu obrazach] / Sergiusz Prokofiew.
Опубліковано: (2010)

Król Lear / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1992)

Poskromienie złośnicy / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (2007)

Król Lear / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (2008)

Sen nocy letniej / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (2008)

Makbet / William Shakespeare ; przekład i przypisy Ryszard Długołęcki.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (2018)

[Afisz teatralny] William Szekspir - Romeo i Julia / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1983)

Wieczór Trzech Króli albo Co zechcecie / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (2008)

Hamlet, książę duński / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1968)

Romeo i Julia na wsi / Gotfryd Keller ; tł. J. Czermakowa.
за авторством: Keller, Gottfried (1819-1890)
Опубліковано: (1970)

Romeo i Julia z KL Auschwitz / Ireneusz Wawrzaszek.
за авторством: Wawrzaszek, Ireneusz
Опубліковано: (2017)

Hamlet / William Shakespeare ; oprac. i przekł. Witold Chwalewik ; Komitet Neofilologiczny Polskiej Akademii Nauk.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1963)

Hamlet / William Shakespeare ; przeł. całość w oparciu o teksty Quarto 2 i Folio I i posłowiem opatrzył Witold Chwalewik.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1975)

Romeo und Julia auf dem Dorfe ; Der Schmied seines Glückes / Gottfried Keller ; [red. tomu : Mirosław Ossowski].
за авторством: Keller, Gottfried (1819-1890)
Опубліковано: (1998)

Makbet : tragedja. Cz. 1, Tekst / William Szekspir ; spolszczył Jan Kasprowicz ; oprac. Stanisław Helsztyński.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1929)

Hamlet : Prinz von Dänemark = Hamlet : Prince of Denmark / Shakespeare ; Deutsch von A. W. von Schlegel ; [hrsg.: Levin Ludwig Schücking].
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1930)

Makbet : tragedja. Cz. 2, Objaśnienia i przypisy / William Szekspir ; spolszczył Jan Kasprowicz ; oprac. Stanisław Helsztyński.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1929)

Hamlet / William Shakespeare ; traduction de François Victor Hugo ; introduction et notes par Charles Barber ; traduites de l'anglais par Paul Meier.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1964)

Tragedia Macbetha / William Shakespeare.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1980)

Życie i śmierć Króla Jana / William Shakespeare ; przeł. Bohdan Drozdowski.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1975)

Król Henryk Piąty / William Shakespeare ; przeł. Zofia Siwicka.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1978)

Król Henryk Ósmy / William Shakespeare ; przeł. Zofia Siwicka.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1973)

The complete works of William Shakespeare : illustrated.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1987)

Wiele hałasu o nic / William Shakespeare ; przeł. Zofia Siwicka.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1972)

Tragedie i kroniki / William Shakespeare ; w przekł. Stanisława Barańczaka.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (2013)

Burza / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1976)

Koriolan / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1979)

Burza / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński].
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1980)