Image de couverture de livre

QR Code

Jean Wolf, Histoire naturelle des oiseaux sauvages et privés de la Franconie, (Historia naturalna dzikich i oswojonych ptaków Frankonii), (A Natural history of the wild and domestic fowl of Franconia) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Czapla, Julia (1986- ). (Autor, Tłumacz)
Autres auteurs:	Taylor-Kucia, Jessica (Tłumacz)
Format:	Article
Langue:	polonais anglais
Sujets:	Wolf, Johann > (1765-1824). > Histoire naturelle des oiseaux sauvages et privés de la Franconie Entomologia > dzieła przed 1800. Botanika > dzieła przed 1800.
Documents similaires:	Fait partie de: Rośliny i zwierzęta : atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza = Plants & animals : atlases of natural history in the age of Linnaeus

Documents similaires

François Levaillant, Histoire naturelle des oiseaux de paradis et des rolliers des promerops et des guêpiers: suivie de celle des toucans et des barbus, (Historia naturalna ptaków rajskich, krasek, dudkowców i żołn i następująca po niej historia naturalna tukanów i pstrogłowów), (A Natural History of Birds of Paradise, Rollers, Sugarbirds and Bee-Eaters; Followed by an Equivalent History of Toucans and Barbets) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Louis Pierre Vieillot, Histoire naturelle des plus beaux oiseaux chanteurs de la zone torride, (Historia naturalna najpiękniejszych ptaków śpierwających strefy tropikalnej), (A natural history of the most beautiful songbirds from the tropics) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Frédéric Cuvier, Histoire naturelle des mammiferes, avec des figures originales, coloriees, dessinees d'apres des animaux vivans, (Historia naturalna ssaków z przedstawieniami oryginalnymi, kolorowanymi, rysowanymi wedle żywych zwierząt), (A natural history of Mammals, with original colour images drawn after live animals) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Cornelis Nozeman, Jaques Teissier, Oiseaux de la Hollande, avec une description de leur maniere de vivre, de leur nature, et de leurs propriétés, (Ptaki Holandii wraz z opisem ich sposobu życia, ich natury i ich właściwości), (The birds of Holland, with a description of their ways, their nature, and their characteristics) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Mark Catesby, The natural history of Carolina, Florida and the Bahama Islands: containing the figures of birds, beasts, fishes, serpents, insects, and plants: particularly, the forest‑trees, shrubs, and other plants ..., (Historia naturalna Karoliny, Florydy i Bahamów: razem z przedstawieniami ptaków, zwierząt czworonożnych, ryb, węży, owadów i roślin, szczególnie drzew leśnych, krzewów i innych ...) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

John Hill, a decade of curious insects : some of them not describ'd before, shewn in their natural size, and as they appear enlarg'd before the lucernal microscope, in which the solar apparatus is artificially illuminated with their history, characters, manners, and places of abode, on ten quarto plates, and their explanations, drawn and engraved from nature, (Dziesiątka ciekawych owadów, z których część nie była wcześniej opisana, pokazanych zarówno w naturalnym rozmiarze, jak i w powiększeniu, widziane przez mikroskop lucernalny, w którym aparat słoneczny jest sztucznie oświetlony, wraz z ich historią, charakterystyką, zachowaniem i miejscem zamieszkania, na dziesięciu tablicach in quarto wraz z wyjaśnieniami, rysowane i sztychowane z natury) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- ).

Georges Cuvier, Achille Valenciennes, Histoire naturelle des poissons, (Historia naturalna ryb), (A natural history of fish) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Natursystem der Ungeflugelten Insekten, Bd. 4: Naturgeschichte der Skorpionen, (System naturalny owadów bezskrzydłych, tom 4: Historia naturalna skorpionów), (The natural system of the flightless insects, volume the fourth: a natural history of the scorpions) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Maria Sibylla Merian, Metamorphosis insectorum Surinamensium ofte Verandering der Surinaamsche Insecten: Waar in de Surinaamsche Rupsen en Wormen met alle des Zelfs Veranderingen na het leven afgebeeld en beschreeven worden ..., (Metamorphosis insectorum Surinamensium, czyli metamorfozy owadów surinamskich, gdzie surinamskie gąsienice i żuki ukazane są zgodnie z naturą we wszystkich swoich przeobrażeniach razem z opisem rozwoju ...), (Metamorphosis insectorum Surinamensium, or: the metamorphosis of the insects of surinam, in which surinamese caterpillars and beetles are described and depicted after nature at all the stages of their lives ...) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- ).

Maria Sibylla Merian, Der Raupen wunderbare Verwandelung, und sonderbare Blumen-nahrung : worinnen, durch eine gantz-neue Erfindung, Der Raupen, Würmer, Sommervögelein, Motten, Fliegen, und anderer dergleichen Thierlein, Ursprung, Speisen, und Veränderungen, samt ihrer Zeit, Ort und Eigenschaften, (Cudowne przeobrażenia gąsienic i ich osobliwe kwiatowe pożywienie, przy tym zupełnie nowe odkrycia o gąsienicach, żukach, motylach, ćmach, muchach etc. i ich pochodzeniu, odżywianiu się oraz cyklach rozwojowych wraz z ich czasem, miejscem i przymiotami), (The wondrous transformation of caterpillars and their remarkable diet of flowers : therein also, following an entirely novel discovery, the origins, nutriment, and metamorphoses of caterpillars, beetles, butterflies, moths, flies, and other small creatures, including the times, environments, and characteristics thereof) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Carl Gustav Jablonsky, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Natursystem aller bekannten in- und ausländischen insekten, als eine Fortsetzung der von Büffonschen Naturgeschichte. Nach dem System des Ritters Carl von Linne bearbeitet von Carl Gustav Jablonsky, (System naturalny wszystkich znanych krajowych i zagranicznych owadów jako kontynuacja Historii naturalnej Buffona. Opracowany zgodnie z systemem kawalera Karola Linneusza przez Carla Gustava Jablonsky'ego), (A natural system of all known native and foreign insects, as a continuation of von büffon's natural history. Based upon the system devised by Carl Linnaeus, Ritter von Linné, and edited by Carl Gustav Jablonsky) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

François Levaillant, Histoire naturelle des perroquets, (Historia naturalna papug), (A natural history of parrots) / Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Radoszek, Krzysztof

Ulisse Aldrovandi, De piscibus libri V et De cetis lib. vnus. Ioannes Cornelius Vteruerius ... collegit. Hieronymus Tamburinus in lucem edidit ... Cum indice copiosissimo, (O rybach ksiąg pięć i o wielorybach księga jedna zebrane przez Jana Cornelisa Wterwera i opublikowane przez Hieronymusa Tamburinusa wraz z obszernym indeksem), (Five books on fish and one on cetaceans compiled by John Cornelius Vteruerius and published by Jeronimo Tamburin, fully indexed) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

August Johann Rösel von Rosenhof, Christian Friedrich Carl Kleemann, Der monatlich herausgegebenen Insecten-Belustigung ..., (Owady - ku ogólnej uciesze wydawane co miesiąc ...), (Insects - a diverting monthly publication ...) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- ).

Marcus Elieser Bloch, Allgemeine Naturgeschichte der Fische, (Ogólna historia naturalna ryb), (A general natural history of fish) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Jean-Pierre Bergeret, Phytonomatotechnie universelle, c'est-à-dire l'art de donner aux plantes des noms tirés de leurs caractères: nouveau systême au moyen duquel on peut de soi-même, sans le secours d'aucun livre, nommer toutes les plantes qui croissent sur la surface de notre globe, (Fitonomatotechnia uniwersalna, to znaczy sztuka nadawania roślinom nazw na podstawie ich cech - nowy system, dzięki któremu można samemu, bez pomocy żadnej książki, nazwać wszystkie rośliny, które rosną na powierzchni naszej planety), (Universal phyto-technics, or: the art of naming plants after their characteristic features - a new system for the naming of all the plants to be found growing on the surface of our planet, which may be employed autonomously, without the need for any books) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Siedemnastowieczny "Ogród Zdrowia" : Parnassus medicinalis illustratus w tradycji kompendiów farmaceutycznych / Julia Czapla.
par: Czapla, Julia (1986- ).

Caspar Stoll, Natuurlyke en naar't leeven naauwkeurig gekleurde afbeeldingen en beschryvingen der cicaden en wantzen, in alle vier waerelds deelen [...] huishoudende, by een verzameld en beschreeven door Caspar Stoll, (Rzeczywiste i z natury dokładnie pokolorowane przedstawienia i opisy cykad i pluskiew ze wszystkich czterech stron świata [...] zebrane i opisane przez Caspara Stolla), (Life-like, realistically coloured images and descriptions of the cicadas and shield bugs from the four corners of the world [...] collected and described by Caspar Stoll) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Jan Jonston, Historiae naturalis de piscibus et cetis libri V, Historiae naturalis de exanguibus aquaticis libri IV; Historiae naturalis de avibus libri VI; Historiae naturalis de arboribus et plantis libri X, (Historia naturalna ryb i wielorybów w pięciu księgach oraz historia naturalna organizmów wodnych w czterech księgach; Historia naturalna ptaków w sześciu księgach; Historia naturalna drzew i roślin w dziesięciu księgach), (A natural history of fish and cetaceans in five tomes, a natural history of aquatic creatures in four tomes; A natural history of birds in six tomes; A natural history of trees and plants in ten tomes) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- ).

De proprietatibus rerum.
par: Bartholomaeus Anglicus (12..-1272)
Publié: (1492)

Wyjaśnienie racji dzieł Bożych / Mateusz z Krakowa ; przekład i opracowanie Mikołaj Olszewski.
par: Mateusz z Krakowa (ok. 1345-1410)
Publié: (2016)

Lacon = Lakon / Gasparo Siemek ; w tłumaczeniu i z przypisami Józefa Macjona ; wstępem i komentarzem do Dialogu Wstępnego opatrzył Paweł Sydor.
par: Siemek, Kasper ( -1642)
Publié: (2021)

Kleines Destillierbuch.
par: Brunschwig, Hieronymus (ok. 1450-1512)
Publié: (1500)

Mathematical principles of natural philosophy ; Optics / Isaac Newton. Treatise on light / Christiaan Huygens.
par: Newton, Isaac (1642-1727)
Publié: (1996)

La Tipocosmia Di Alessandro Citolini, da Serraualle.
par: Citolini, Alessandro (ok. 1500-ok. 1582)
Publié: (1561)

Dialogi filozoficzne / święty Augustyn.
par: Augustyn (święty ; 354-430)
Publié: (1953)

Geister, Hexen und Zauber in Texten des 17. und 18. Jahrhunderts / hrsg. von Lutz Mackensen.
Publié: (1938)

A letter concerning toleration ; Concerning civil government, second essay ; An essay concerning human understanding / John Locke. The principles of human knowledge / George Berkeley. An enquiry concerning human understanding / David Hume.
par: Locke, John (1632-1704)
Publié: (1996)

Św. Augustyna Księga rozmów duszy z Bogiem / [z łac. przeł. S. Marja Emilja od Aniołów. Ksiega podręczna / [przekł. z łac. Ildefonsa Bobicza].
Publié: (2001)

Filozoficzne myśli o prawdziwym pojęciu wieczności : wieczność jest wszystkim! / Johann Daniel Titius, tłumaczenie: Jadwiga Łońska i Leon Stoltmann.
par: Titius, Johann Daniel (1729-1796)
Publié: (2024)

Afrodyzjak zewnętrzny albo Traktat o biczyku : dziełko medyczno-filozoficzne z dodaniem rozprawy o wszystkich środkach podniecania miłosnych rozkoszy oraz z katalogiem afrodyzjaków / François-Amédée Doppet ; z francuskiego przełożył Krzysztof Rutkowski.
par: Doppet, François Amédée (1753-1800)
Publié: (2020)

O Państwie Bożym : przeciw poganom ksiąg XXII. (T. 2) / św. Augustyn ; przeł. i oprac. Wiktor Kornatowski.
par: Augustyn (święty ; 354-430)
Publié: (2003)

Dialogi o metafizyce i religii ; Dialogi o śmierci / Nicolas de Malebranche ; przeł. Piotr Rak.
par: Malebranche, Nicolas de (1638-1715)
Publié: (2003)

Super arboribus consanguinitatis, affinitatis, et cognationis spiritualis ac legalis / cum commento Ioannis Kyrssmann.
par: Andreae, Ioannes (ok. 1270-1348)
Publié: (1500)

Pisma filozoficzne i wybrane pisma przyrodnicze ; Charaktery / Teofrast.
par: Theophrastus (372-287 p.n.e.)
Publié: (1963)

Hippika to jest Księga o koniach : potrzebna i krotochwilna młodości zabawa / przez Krzysztofa Dorohostajskiego ku pożytkowi ludzi rycerskich na jasność wydana ; wydanie Kazimierza Józefa Turowskiego.
par: Dorohostajski, Krzysztof Mikołaj (1562-1615)
Publié: (2016)

Afrodyzjak zewnętrzny albo Traktat o biczyku : dziełko medyczno-filozoficzne z dodaniem rozprawy o wszystkich środkach podniecania miłosnych rozkoszy oraz z katalogiem afrodyzjaków / François-Amédée Doppet ; z fr. przeł. Krzysztof Rutkowski.
par: Doppet, François Amédée (1753-1800)
Publié: (2012)

O państwie ; O prawach ; O powinnościach ; O cnotach / Marcus Tullius Cicero ; przeł. Wiktor Kornatowski ; koment. opatrzył Kazimierz Leśniak.
par: Cicero, Marcus Tullius (106-43 p.n.e.)
Publié: (1960)

O Państwie Bożym : przeciw poganom ksiąg XXII. (T. 1) / św. Augustyn ; przeł. i oprac. Wiktor Kornatowski.
par: Augustyn (święty ; 354-430)
Publié: (2003)

La république : (septième livre) : traduction française / Platon ; accomp. d'une notice sur la vie et les ouvrages de Platon, d'une introd. et de notes par B. Aubé.
par: Plato (427-347 p.n.e.)
Publié: (1916)