Copertina

Codice QR

Listy / Teofilakt Symokatta ; tł. z jęz. grec. na łac. Mikołaj Kopernik ; [tekst łac. i grec. ustalił Ryszard Gansiniec ; na język pol. przeł. Jan Parandowski].

Mostra altre versioni (1)

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Theophylactus Simocatta (ok. 570-ok. 640)
Altri autori:	Kopernik, Mikołaj (1473-1543) (Tł.), Gansiniec, Ryszard (1888-1958) (Oprac.), Parandowski, Jan (1895-1978) (Tł.)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco latino Lingua greca antica
Pubblicazione:	Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, [1953].
Soggetti:	Theophylactus Simocatta > (ok. 570-ok. 640) > korespondencja

Documenti analoghi

The history of the decline and fall of the Roman Empire. Vol. 5 / by Edward Gibbon ; ed. in seven vol. with introd., notes and appendices by J. B. Bury.
di: Gibbon, Edward (1737-1794)
Pubblicazione: (1911)

Mahomet / Michael Cook ; przeł. Bogusław R. Zagórski.
di: Cook, Michael Allan (1940- ).
Pubblicazione: (1999)

Mahomet / Maxime Radinson.
di: Rodinson, Maxime (1915-2004)
Pubblicazione: (1975)

Koran = (Al-Koran). T. 1 / z arab. przekł. pol. Jana Murzy Tarak Buczackiego ; wzbogacony objaśnieniami Władysława Kościuszki ; poprzedzony Życiorysem Mahometa z Washingtona Irvinga ; pomnożony Poglądem na stosunki Polski z Turcją i Tatarami, na dzieje Tatarów w Polsce osiadłych, na przywileje tu im nadane, jako też wspomnieniami o znakomitych Tatarach polskich Juliana Bartoszewicza ; z dodaniem wiadomości: o Arabach przed Mahometem [...].
Pubblicazione: (1858)

Koran = (Al-Koran). T. 2 / z arab. przekł. Jana Murzy Tarak Buczackiego ; wzbogacony objaśnieniami Władysława Kościuszki ; poprzedzony Życiorysem Mahometa z Washingtona Irvinga ; pomnożony Poglądem na stosunki Polski z Turcją i Tatarami, na dzieje Tatarów w Polsce osiadłych, na przywileje tu im nadane, jako też wspomnieniami o znakomitych Tatarach polskich Juliana Bartoszewicza ; z dodaniem wiadomości: o Arabach przed Mahometem [...].
Pubblicazione: (1985)

Koran = (Al-Koran). T. 2 / z arab. przekł. pol. Jana Murzy Tarak Buczackiego ; wzbogacony objaśnieniami Władysława Kościuszki ; poprzedzony Życiorysem Mahometa z Washingtona Irvinga ; pomnożony Poglądem na stosunki Polski z Turcją i Tatarami, na dzieje Tatarów w Polsce osiadłych, na przywileje tu im nadane, jako też wspomnieniami o znakomitych Tatarach polskich Juliana Bartoszewicza ; z dodaniem wiadomości: o Arabach przed Mahometem [...].
Pubblicazione: (1858)

Mohammed und der Koran : Geschichte und Verkündigung des arabischen Propheten / Rudi Paret.
di: Paret, Rudi (1901-1983)
Pubblicazione: (1991)

Lessons on Islamic doctrine. (Book 2), The seal of the prophets and his message / Sayyid Mujtaba Musavi Lari ; transl. by Hamid Algar.
di: Musavi Lari, Mojtaba (1935- ).
Pubblicazione: (1989)

Koran = (Al-Koran). T. 1 / z arabskiego przekład polski Jana Murzy Tarak Buczackiego ; wzbogacony objaśnieniami Władysława Kościuszki ; poprzedzony Życiorysem Mahometa z Washingtona Irvinga ; pomnożony Poglądem na stosunki Polski z Turcją i Tatarami, na dzieje Tatarów w Polsce osiadłych, na przywileje tu im nadane, jako też wspomnieniami o znakomitych Tatarach polskich Juliana Bartoszewicza ; z dodaniem wiadomości: o Arabach przed Mahometem [...].
Pubblicazione: (1985)

Biblioteka. T. 4, "Kodeksy" 238-248 / Focjusz ; z jęz. grec. przeł. i komentarzem opatrzył Oktawiusz Jurewicz.
di: Focjusz (święty ; ok. 820-ok. 891)
Pubblicazione: (1996)

Biblioteka. T. 1, "Kodeksy" 1-150 / Focjusz ; z grec. przeł., wstępem i komentarzem opatrzył Oktawiusz Jurewicz.
di: Focjusz (święty ; ok. 820-ok. 891)
Pubblicazione: (1986)

Drugie życie Mahometa : Prorok w literaturze zachodniej / Nedim Gürsel ; przekład Janusz Danecki.
di: Gürsel, Nedim (1951- ).
Pubblicazione: (2019)

Biblioteka. T. 5, "Kodeksy" 249-280 / Focjusz ; z jęz. grec. przeł. i komentarzem opatrzył Oktawiusz Jurewicz.
di: Focjusz (święty ; ok. 820-ok. 891)
Pubblicazione: (1999)

Biblioteka. T. 3, "Kodeksy" 223-237 / Focjusz ; z jęz. grec. przeł. i komentarzem opatrzył Oktawiusz Jurewicz.
di: Focjusz (święty ; ok. 820-ok. 891)
Pubblicazione: (1994)

Pisma sokratyczne / Ksenofont ; z oryg. grec. przeł. i wstępem poprzedził Leon Joachimowicz.
di: Xenophon (ok. 430-ok. 355 p.n.e.)
Pubblicazione: (1967)

Biblioteka. T. 2, "Kodeksy" 151-222 / Focjusz ; z jęz. grec. przeł., wstępem i komentarzem opatrzył Oktawiusz Jurewicz.
di: Focjusz (święty ; ok. 820-ok. 891)
Pubblicazione: (1988)

Paweł Apostoł : dzieło i myśl / zebr. i oprac. Jan Turnau. Dzieje Apostolskie i List do Rzymian / przeł. Michał Czajkowski, arcybiskup Jeremiasz (Jan Anchimiuk), Mieczysław Kwiecień, Jan Turnau (sekretarz).
Pubblicazione: (2008)

Listy. 1, (1-50) / Hieronim ze Strydonu ; wstęp i oprac. na podstawie tłumaczenia ks. Jana Czuja Monika Ożóg ; tekst łaciński przygotował Henryk Pietras.
di: Hieronim (święty ; ok. 340-ok. 420)
Pubblicazione: (2010)

Życie świętego proroka Muhammada / Hazrat Mirza Bashir-Un-Din Mahmud Ahmad ; [przekł. na pol.: Michał Nowak].
di: Ahmad, Mirzā Bashiruddin Mahmūd (1889-1965)
Pubblicazione: (1994)

Paulus / von W. Wrede.
di: Wrede, William (1859-1906)
Pubblicazione: (1904)

Lizystrata ; Sejm kobiet ; Plutos : komedie / Arystofanes ; przekł. i przypisy Janina Ławińska-Tyszkowska ; wstęp Jerzy Łanowski.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (2005)

O małżeństwie, kupcach i dobrym wychowaniu : wybór hadisów / Mahomet ; wyboru dokonała, przetł. i wstępem opatrzyła Jolanta Kozłowska.
Pubblicazione: (1999)

Xenofōntos Kyrou Anavasis = Xenophontis Expeditio Cyri / recensuit Guilelmus Gemoll.
di: Xenophon (ok. 430-ok. 355 p.n.e.)
Pubblicazione: (1915)

Mahomet / Maxime Rodinson ; przełożyła Elżbieta Michalska-Novák.
di: Rodinson, Maxime (1915-2004)
Pubblicazione: (1991)

Suma logiczna / Wilhelm Ockham ; wyboru dokonał, z oryg. łac. przeł., wstępem i przypisami opatrzył Tadeusz Włodarczyk ; red. nauk. Irena Tarnowska.
di: William of Ockham (ok. 1285-ok. 1349)
Pubblicazione: (1971)

Witelona Perspektywy : przekład na język polski ze wstępem i komentarzami. Ks. 8, 9 / przekł. z jęz. łac. Witold Wróblewski ; wstęp, oprac. przekł. i koment. Andrzej Bielski i Witold Wróblewski ; Uniwersytet Mikołaja Kopernika. Zakład Filologii Klasycznej i Recepcji Kultury Antycznej, Polska Akademia Nauk. Instytut Historii Nauki.
di: Witelo (ok. 1230-ok. 1280)
Pubblicazione: (2009)

Witelona Perspektywy : przekład na język polski ze wstępem i komentarzami. Ks. 5, 6, 7 / przekł. z jęz. łac. Witold Wróblewski ; wstęp, oprac. przekł. i koment. Andrzej Bielski i Witold Wróblewski ; Uniwersytet Mikołaja Kopernika. Zakład Filologii Klasycznej i Recepcji Kultury Antycznej, Polska Akademia Nauk. Zakład Badań Kopernikańskich IHN.
di: Witelo (ok. 1230-ok. 1280)
Pubblicazione: (2003)

Syn smoka : fragmenty zapisków historyka / Sy-ma Ts'ien ; wyboru dokonał, przeł. i wstępem poprzedził Mieczysław J. Künstler.
di: Sima, Qian (ok. 145-ok. 86 p.n.e.)
Pubblicazione: (2000)

Listy świętego Pawła : w przekładzie z języka greckiego : z wydania dziewiątego Nowego Testamentu Biblii Tysiąclecia / [tł. Felicjan Kłoniecki et al.].
Pubblicazione: (2008)

Powieści, listy / Anna Mostowska ; wstęp i oprac. ed. Monika Urbańska.
di: Mostowska, Anna (ok. 1762-ok. 1811)
Pubblicazione: (2014)

Das Leben und die Lehre des Mohammad : nach bisher grösstentheils unbenutzten Quellen. Bd. 1 / bearb. von A. Sprenger.
Pubblicazione: (1861)

Leben Mohammeds, des Propheten. Bd. 1 / Nach dem Französischen des J. Gagnier ; mit einigen Anmerkungen von C. F. R. Vetterlein.
di: Gagnier, Jean (1670-1740)
Pubblicazione: (1802)

Mohammed der Prophet, sein Leben und seine Lehre : aus handschriftlichen Quellen und dem Koran / geschöpft und dargest. von Gustav Weil.
Pubblicazione: (1843)

Die Religion des Islam. 1, Von Mohammed bis Ghazâlî / aus den Grundwerken übers. und eingel. von Joseph Hell.
Pubblicazione: (1915)

Prorok Mahomet : biografia / Barnaby Rogerson ; z ang. przeł. Katarzyna Bażyńskia-Chojnacka [i.e. Bażyńska-Chojnacka], Piotr Chojnacki i Grażyna Gasparska.
di: Rogerson, Barnaby
Pubblicazione: (2004)

Das Leben Mohammeds / nach Mohammed Ibn Ishak und Abd el Malik Ibn Hischam.
di: Ibn Ishāq, Muhammad (704-768)
Pubblicazione: (1916)

Das Leben und die Lehre des Mohammad : nach bisher grösstentheils unbenutzten Quellen. Bd. 2 / bearb. von A. Sprenger.
Pubblicazione: (1862)

Leben Mohammeds, des Propheten. Bd. 2 / Nach dem Französischen des J. Gagnier ; mit einigen Anmerkungen von C. F. R. Vetterlein.
di: Gagnier, Jean (1670-1740)
Pubblicazione: (1804)

Das Leben und die Lehre des Mohammad : nach bisher grösstentheils unbenutzten Quellen. Bd. 3 / bearb. von A. Sprenger.
Pubblicazione: (1865)

Das Leben des Muhammed / dargest. von Ludolf Krehl.
di: Krehl, Ludolf (1825-1901)
Pubblicazione: (1884)