Зображення обкладинки

QR код

Paweł i Wirginia / Bernardin de Saint-Pierre ; przekł. W. Noakowskiego ; il. Bertalla. Z dodaniem Cavatiny z opery: Beatrice di Tenda, Belliniego ; z towarzyszeniem fortepianu i tekstem J. Chęcińskiego.

Показати інші версії (1)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Bernardin de Saint-Pierre, Henri (1737-1814)
Інші автори:	Bertall (1820-1882) (Il.), Noakowski, Władysław Edward (1827-1879) (Tł.), Bellini, Vincenzo (1801-1835), Chęciński, Jan (1826-1874) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Французька Італійська мова
Опубліковано:	Warszawa : nakładem S.H. Merzbacha, 1853.
Серія:	Skarbiec Arcydzieł Piśmienniczych Europy
Предмети:	Powieść francuska > 18 w. > tłumaczenia polskie. Powieść sentymentalna > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Paul & Virginie / Bernardin de Sain-Pierre ; notice littéraire et annotations d'Omer Neveux.
за авторством: Bernardin de Saint-Pierre, Henri (1737-1814)
Опубліковано: (1930)

Podróż uczuciowa przez Francyę i Włochy / Sterna ; przekł. W. Noakowskiego ; il. Bertalla.
за авторством: Sterne, Laurence (1713-1768)
Опубліковано: (1853)

Machiavel nauczycielem : manipulacje w szkolnictwie : reformy czy plan zniszczenia ? / Pascal Bernardin ; [przekł. Pawła Kaliny].
за авторством: Bernardin, Pascal (1960- ).
Опубліковано: (1997)

Z prac II Katedry Fortepianu / Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Wydział Fortepianu, Klawesynu i Organów. II Katedra Fortepianu.
Опубліковано: (1993)

Librecista pariasem wśród dramaturgów : wokół przedmowy Jana Chęcińskiego do hinduskiej opery Stanisława Moniuszki / Małgorzata Sułek.
за авторством: Sułek, Małgorzata (1981- ).

Pisma wybrane. T. 2 / Claude-Henri de Saint-Simon ; [z oryg. fr. przeł. Stanisław Antoszczuk, Barbara Sieroszewska].
за авторством: Saint-Simon, Claude-Henri de (1760-1825)
Опубліковано: (1968)

Paweł z Przemankowa : rys historyczny z drugiej połowy XIII wieku w Polsce z nieznanych po większej części lub mało znanych źródeł skreślony / przez Aleksandra Przezdzieckiego.
за авторством: Przezdziecki, Aleksander (1814-1871)
Опубліковано: (1851)

Pisma wybrane. T. 1 / Claude-Henri de Saint-Simon ; wstępem i przypisami opatrzył Janusz Trybusiewicz ; [z oryg. fr. przeł. Stanisław Antoszczuk].
за авторством: Saint-Simon, Claude-Henri de (1760-1825)
Опубліковано: (1968)

Fryderyk Chopin - poeta fortepianu / Mariusz Wrona.
за авторством: Wrona, Mariusz (muzykologia)
Опубліковано: (2010)

Recherche et développement / par R. Saint-Paul.
за авторством: Saint-Paul, Raymond
Опубліковано: (1966)

Rozmowy z Emmanuelem Levinasem / Michaël de Saint-Cheron ; przeł. Karolina Kot.
за авторством: Saint Cheron, Philippe-Michaël de
Опубліковано: (2008)

Krzysztof Kolumb / Fenimore Cooper ; przekł. Ludwika Jenike ; il. Bertalla.
за авторством: Cooper, James Fenimore (1789-1851)
Опубліковано: (1853)

Dziewczyna, kobieta, inna / Bernardine Evaristo ; przełożyła Aga Zano.
за авторством: Evaristo, Bernardine (1959- ).
Опубліковано: (2021)

Lata nauki i mistrzostwa Stanisława Noakowskiego / Mieczysław Wallis.
за авторством: Wallis, Mieczysław (1895-1975)
Опубліковано: (1971)

Amers / Saint-John Perse.
за авторством: Saint-John Perse (1887-1975)
Опубліковано: (1957)

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z il. autora ; przeł. Jan Szwykowski.
за авторством: Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Опубліковано: (2009)

Romans z tekstem / Jan Błoński.
за авторством: Błoński, Jan (1931-2009)
Опубліковано: (1981)

Poemata mniejsze i strofy ulotne / Jana Chęcińskiego.
за авторством: Chęciński, Jan (1826-1874)
Опубліковано: (1860)

Môłi princ : z autorovëmi akvarelkami / Antoine de Saint-Exupéry ; z francëzcjéwo jãzëka knigã przekłôd Macéj Banjdur.
за авторством: Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Опубліковано: (2018)

Wikary Wakefieldski / Olivier Goldsmith ; przekł. W. Noakowskiego ; il. Edwarda Frére.
за авторством: Goldsmith, Oliver (1728-1774)
Опубліковано: (1853)

Dzieje szkolnictwa chęcińskiego do 1863 roku / Eugeniusz Kosik.
за авторством: Kosik, Eugeniusz (1940- ).

Andrzej Wydrzyński - Słońce krąży wokół ziemi : Tragedia w 2 aktach z towarzyszeniem klarnetu / Państwowy Teatr "Wybrzeże".
Опубліковано: (1958)

Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur le siècle de Louis XIV et la régence. T. 1- / collationés sur le manuscrit original par Chéruel ; et précédés d'une notice par Sainte-Beuve.
за авторством: Saint-Simon, Henri Jean Victor de Rouvroy (1782-1865)
Опубліковано: (1856)

Anabaza / Saint-John Perse ; wybrał i przełożył Zbigniew Bieńkowski.
за авторством: Saint-John Perse (1887-1975)
Опубліковано: (1980)

Przyroda dla człowieka / Philippe Saint Marc ; przeł. Jerzy Strzelecki ; wstępem opatrzył Andrzej Wasilewski.
за авторством: Saint Marc, Philippe (1927- ).
Опубліковано: (1979)

Rozum w XX wieku / Bertrand Saint-Sernin ; przeł. Marian Leon Kalinowski, Bogdan Banasiak.
за авторством: Saint-Sernin, Bertrand (1931- ).
Опубліковано: (2001)

O szczególnej roli fortepianu w twórczości H. M. Góreckiego / Teresa Malecka.
за авторством: Malecka, Teresa (1944- ).

Napoleon / Emil Marco de Saint-Hilaire.
за авторством: Saint-Hilaire, Émile Marco de (1796-1887)
Опубліковано: (2015)

Napoleon / Emil Marco de Saint-Hilaire.
за авторством: Saint-Hilaire, Émile Marco de (1796-1887)
Опубліковано: (2009)

Sociologie de Saint-Simon / par Pierre Ansart.
за авторством: Ansart, Pierre (1922-2016)
Опубліковано: (1970)

Môłi Książã / Antoine de Saint-Exupéry ; kąsk z òryginału, ale téż z przełożënków: anielsczégo - Katherine Woods i pòlsczégò - Ewa Łozińska-Małkiewicz, skaszëbił Zbigórz Jankòesczi.
за авторством: Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Опубліковано: (2022)

Porządni ludzie : komedya w 5ciu aktach, wierszem / Jana Chęcińskiego.
за авторством: Chęciński, Jan (1826-1874)
Опубліковано: (1861)

Twierdza / Antoine de Saint-Exupéry ; przełożyła Aleksandra Olędzka-Frybesowa.
за авторством: Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Опубліковано: (1985)

Twierdza / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa.
за авторством: Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Опубліковано: (1999)

Święty Paweł / Alain Decaux ; z fr. przeł. Wanda Gadomska-Bounakoff.
за авторством: Decaux, Alain (1925-2016)
Опубліковано: (2006)

Notices politiques et littéraires sur l'Allemagne / par M. Saint-Marc Girardin.
за авторством: Saint-Marc, Girardin (1801-1873)
Опубліковано: (1835)

Koncert organowy z towarzyszeniem orkiestry op. 35 = Concerto for organ and orchestra op. 35 / Mieczysław Surzyński ; edycja źródłowo-krytyczna Hanna Dys.
за авторством: Surzyński, Mieczysław (1866-1924)
Опубліковано: (2020)

Ziemia, planeta ludzi / Antoine de Saint-Exupéry ; [przeł. Piotr Najduchowski].
за авторством: Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Опубліковано: (1999)

Tajemny świat labiryntów / Paul de Saint-Hilaire ; przekł. Anna Wende-Surmiak, Marek Puszczewicz.
за авторством: Saint-Hilaire, Paul de (1926- ).
Опубліковано: (1994)

Dictionnaire des prénoms et des saints / Pierre Pierrard.
за авторством: Pierrard, Pierre (1920-2005)
Опубліковано: (1987)