Image de couverture de livre

QR Code

Rubajaty / Dżalaluddin Rumi ; przekł. z pers. i kaligrafia Mehdi Gholami ; pol. układ wierszy Janusz Krzyżowski.

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Rumi, Maulānā Ğalāl ad-Din (1207-1273)
Autres auteurs:	Gholami, Mehdi (Tł.), Krzyżowski, Janusz (1939- ). (Oprac.)
Format:	Livre
Langue:	polonais persan
Publié:	Warszawa : Subamarus, 2003.
Sujets:	Poezja perska > 747-1500. Poezja perska > 747-1500 > tłumaczenia polskie.

Documents similaires

Anioł upojony : opowieści mistyczne = Soruš-e 'ālam-e ġejb : dāstānhā-je Masnawi / Dżalaloddin Rumi ; z oryg. pers. przeł. Ivonna Nowicka ; na nowo po pers. opowiedział Mohammad Amin Rokni.
par: Rumi, Maulānā Ğalāl ad-Din (1207-1273)
Publié: (2009)

Masnawi. [1], 1-900 / Dżalaloddin Rumi ; [przekład z języka perskiego i przypisy Albert Kwiatkowski].
par: Rumi, Maulānā Ğalāl ad-Din (1207-1273)
Publié: (2015)

Gazele / Hafiz ; przekł. z pers. i kaligrafia Mehdi Gholami ; polski układ wierszy Janusz Krzyżowski.
par: Hāfez, Šamsoddin Mohammad (ok. 1325-1390)
Publié: (2004)

Rubajaty / Omar Chajjam ; przełożył z perskiego Andrzej Gawroński ; wstępem i komentarzem opatrzył Franciszek Machalski ; [Polskie Towarzystwo Orientalistyczne].
par: Chajjām, 'Omar (1048-1122)
Publié: (1969)

Kaligrafia / Wiesław Olszewski.
par: Olszewski, Wiesław (1956-2015)

Kaligrafia / Grzegorz Barasiński.
par: Barasiński, Grzegorz (1987- ).
Publié: (2017)

Kaligrafia : przewodnik dla początkujących / [tekst i kaligrafia Mary Noble ; przeł. Monika Michalska].
par: Noble, Mary (1948- ).
Publié: (2008)

Nisza świateł / Abū Hāmid al-Ġazālī ; przeł., wstępem, koment. i skorowidzami opatrzyła Joanna Wronecka.
par: Ġazzāli Tusi, Zin ad-Din abu Hāmed Mohammad (1058-1111)
Publié: (1990)

Szirin i Farhad : poemat według Aliszera Nawoiego / adaptacja Janusz Krzyżowski.
par: Nevaî, Ali Şir (1441-1501)
Publié: (2016)

Z aparatem po Rumi / Hania Anders [i 32 pozostałych].
Publié: (2022)

Dżataki : przypowieści świata buddyjskiego / tekst Janusz Krzyżowski ; zdj. Andrzej Kotnowski.
par: Krzyżowski, Janusz (1939- ).
Publié: (2010)

89 wierszy / Zbigniew Herbert ; wybór i układ autora.
par: Herbert, Zbigniew (1924-1998)
Publié: (1998)

89 wierszy / Zbigniew Herbert ; wybór i układ aut.
par: Herbert, Zbigniew (1924-1998)
Publié: (2008)

Zarys dziejów Rumi / pod red. Jacka Banacha.
Publié: (1994)

Związek Harcerstwa Polskiego w Rumi / Elwira Worzała.
par: Worzała, Elwira
Publié: (2012)

[Afisz. Incipit] Zw. Samopomocy Chłopskiej w Rumi urządza ... dożynki.
Publié: (1949)

Kaligrafia i ironia : Body art (2016) Olgi Kubińskiej / Bartosz Dąbrowski.
par: Dąbrowski, Bartosz (1975- ).

Kaligrafia arabska / tekst i kaligrafie Ghani Alani ; [tł. Igor Waleńczak].
par: Alani, Abdel Ghani (1937- ).
Publié: (2008)

Znakomstvo s knigoî i fond knižnogo magazina / Gold'in A.I.
par: Gol'din, Aleksandr Issakovič
Publié: (1961)

Smokonie / Łukasz Michalski ; układ wierszy [i posłowie] Anna Piwkowska ; ilustracje Andrzej Krauze.
par: Michalski, Łukasz (1971- ).
Publié: (2021)

Piękna Góra : antologia wierszy / wybór, układ i oprac. Zbigniew Fałtynowicz, Mirosław Słapik.
Publié: (1999)

Stany nagłe w psychiatrii / Janusz Krzyżowski, Laurence Miller, Timothy Wand ; [tł. rozdz. anglojęzycznych Karolina Toczyska].
par: Krzyżowski, Janusz (1939- ).
Publié: (2008)

Tao strumienia / Alan Watts ; współpr. Al Chung-Liang Huang ; kaligrafia chińska Lee Chih-chang ; przekł. Marek Obarski.
par: Watts, Alan (1915-1973)
Publié: (1996)

Pozdrowienia z Sopotu : przewodnik. T. 3 / [teksty Grzegorz Krzyżowski, Monika Bławat-Krzyżowska].
Publié: (2025)

Pozdrowienia z Sopotu : przewodnik. Cz. 1 / teksty Grzegorz Krzyżowski, Monika Bławat-Krzyżowska.
par: Krzyżowski, Grzegorz
Publié: (2022)

Pozdrowienia z Sopotu : przewodnik. Cz. 1 / teksty Grzegorz Krzyżowski, Monika Bławat-Krzyżowska.
par: Krzyżowski, Grzegorz
Publié: (2024)

Pozdrowienia z Sopotu : przewodnik. Cz. 2 / teksty Grzegorz Krzyżowski, Monika Bławat-Krzyżowska.
par: Krzyżowski, Grzegorz
Publié: (2023)

Historia Rumi : od pradziejów do 1945 roku. [T. 1 / tekst B. Breza et al.].
Publié: (2012)

Spiętrzenie : almanach 33 autorów na 300 numer Akantu / wybór wierszy, układ, korekta: Marek S. Podborski.
Publié: (2021)

Nazbierałem trochę wierszy / Janusz Krzysztof Waszak.
par: Waszak, Janusz Krzysztof
Publié: (2015)

Być kwiatem?... : wybór wierszy i szkiców poetyckich / Maria Pawlikowska-Jasnorzewska ; wybór, układ i wstęp Włodzimierz Bolecki.
par: Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria (1891-1945)
Publié: (2007)

Historia sułtana Masuda / Abul Fazl Bajhaki ; wybór, przekł. z pers. i koment. Bogdan Składanek.
par: Bajhaqi, Abu al-Fazl Mohammad ebn Hosejn (994-1066)
Publié: (1996)

Barwy dawnej Rumi / [wiersze Stanisława Mazurek "Stenia" ; fot. Marcin Wojtkiewicz ; pomysł i oprac. graf. Jan Misiek].
par: Wojtkiewicz, Marcin
Publié: (2004)

Kaligrafia chińska / Lucien X. Polastron ; kaligrafie Ouyang Jiaojia ; zdjęcia Philippe Gèrard-Dupuy ; [tł. Justyna Piątek].
par: Polastron, Lucien Xavier (1944- ).
Publié: (2007)

Polscy migranci i ich starzejący się rodzice : transnarodowy system opieki międzygeneracyjnej / Łukasz Krzyżowski.
par: Krzyżowski, Łukasz
Publié: (2013)

Młodzi emeryci w Polsce : między biernością a aktywnością / Łukasz Krzyżowski [et al.].
Publié: (2014)

54 komentarze do Tory dla nawet najmniej religijnych spośród nas / Stanisław Krajewski ; wycinanki i kaligrafia Monika Krajewska.
par: Krajewski, Stanisław (1950- ).
Publié: (2004)

Światło września : 77 wierszy dawnych i nowych / Janusz Drzewucki.
par: Drzewucki, Janusz (1958- ).
Publié: (1998)

Grüsse aus Zoppot : Stadtführer. [T. 1] / [Texte Grzegorz Krzyżowski, Monika Bławat-Krzyżowska ; Übersetzung Andreas Kasperski].
Publié: (2024)

Sopot na starej widokówce / [redaktor prowadzący Marzenna Bracka-Kondracka ; opracowanie historyczne - opisy widokówek Grzegorz Krzyżowski ; tłumaczenia Janusz Majka, Monika Bławat-Krzyżowska, Andreas Hetzer].
Publié: (2015)