Imagen de Portada

Código QR

Òpòwiédz mie bôjkã = Opowiedz mi bajkę / wybór tekst. Dušan-Vladislav Paždjerski ; tł. Danuta Pioch ; il. Ewa Poklewska-Koziełło.

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Otros Autores:	Pioch, Danuta (Tł.), Poklewska-Koziełło, Ewa (1967- ). (Il.), Paždjerski, Dušan-Vladislav (1967- ). (Wybór)
Formato:	Libro
Lenguaje:	Idioma casubio polaco
Publicado:	Gdańsk : Nadbałtyckie Centrum Kultury, 2010.
Materias:	Bajki kaszubskie.

Ejemplares similares

Opowiedz mi bajkę = Òpòwiédz mie bôjkã = Tell me a fairy tale. 2 / wybór tekstów Danuta Pioch ; tłumaczenie na język kaszubski Danuta Pioch, Zbigniew Jankowski ; tłumaczenie na język angielski Olga i Wojciech Kubińscy ; korekta tekstu kaszubskiego Danuta Pioch ; korekta tekstu angielskiego Andrzej Ceynowa ; ilustracje, oprawa graficzna Michał Pecko.
Publicado: (2016)

Opowiedz mi wszystko / Elizabeth Strout ; z angielskiego przełożyła Ewa Horodyska.
por: Strout, Elizabeth (1956- )
Publicado: (2025)

Opowiedz mi o śmierci... : w imieniu życia / Claire d'Hennezel psychoterapeutka, Delphine Charlotte malarka, Christine Chertemps il. ; Teresa Maciołek tł. ; [przedm. Krzysztof Zanussi].
por: Hennezel, Claire d'
Publicado: (2007)

Opowiedz, jak tam żyjecie / Agata Christie Mallowan ; przeł. z ang. Tomasz Szlagor.
por: Christie, Agatha (1890-1976)
Publicado: (2014)

Dwujęzyczna leksykografia kaszubska / Dušan-Vladislav Paždjerski.
por: Paždjerski, Dušan-Vladislav (1967- ).

Przëszlë do mie / Jan Drzeżdżon.
por: Drzeżdżon, Jan (1937-1992)
Publicado: (1995)

Pò mie swiata nie mdze / Stanisław Janke ; [il. Agnieszka Baaske].
por: Janke, Stanisław (1956- ).
Publicado: (2007)

Ludwig Mies van der Rohe / tekst János Bonta ; [tł. Mieczysław Dobrowolny].
por: Bonta, János
Publicado: (1983)

Chóc mie szëmią jiné drzewa / Stanisłôw Bartélëk ; [graf. Katarzyna Rolbiecka].
por: Bartelik, Stanisław (1950- ).
Publicado: (2000)

Polityka językowa i planowanie językowe w dziełach Floriana Ceynowy / Dušan-Vladislav Paždjerski.
por: Paždjerski, Dušan-Vladislav (1967- ).

Jãzëk kaszëbsczi / Justina Pòmierskô, Dušan-Vladislav Paždjerski, Jerzi Tréder ; tłómaczénié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi.
por: Pomierska, Justyna
Publicado: (2015)

Zarys fonetyki języka serbskiego : szkic historyczny, dialekty, akcenty / Dušan-Vladislav Paždjerski, Ewelina Chacia.
por: Paždjerski, Dušan-Vladislav (1967- ).
Publicado: (2014)

Bezcenna zdobycz / Stan Bogdan ; il. Ewa Poklewska-Koziełło.
por: Bogdan, Stan (1939-2017)
Publicado: (2006)

Baśnie gdańskie / Stan Bogdan ; il. Ewa Poklewska-Koziełło.
por: Bogdanowicz, Stanisław (1939-2017)
Publicado: (2003)

Złoty baranek / Stan Bogdan ; il. Ewa Poklewska-Koziełło.
por: Bogdan, Stan (1939-2017)
Publicado: (2001)

Szczęśliwy połów / Stan Bogdan ; il. Ewa Poklewska-Koziełło.
por: Bogdan, Stan (1939-2017)
Publicado: (2000)

Bójka literacka A. Naruszewicza z A. K. Kossakowskim / Roman Kaleta.
por: Kaleta, Roman (1924-1989)

Bajki, legendy i podania kaszubskie - dawniej i dziś : materiały pokonferencyjne / redaktor Dušan-Vladislav Paždjerski.
Publicado: (2016)

W służbie nauki i kaszubszczyzny : Prof. Edward Breza / Edward Breza, Dariusz Majkowski, Dušan-Vladislav Paždjerski.
por: Breza, Edward (1932-2017)
Publicado: (2023)

Z legendą przez wieki. T. 1 / Stan Bogdan ; il. Ewa Poklewska-Koziełło.
por: Bogdan, Stan (1939-2017)
Publicado: (2010)

Franek błyskawica / Agnieszka Śladkowska ; projekt okładki i ilustracje: Ewa Poklewska-Koziełło.
por: Śladkowska, Agnieszka
Publicado: (2019)

Bałkany w kulturze Europy : od starożytności po współczesność = Balcanica in linguis, litteris artibusque Europae : ab antiquitate ad nostra tempora usque. T. 1 / redakcja Anna Marchewka, Dušan-Vladislav Paždjerski.
Publicado: (2024)

Kuba i Buba w szpitalu czyli O prawach dziecka-pacjenta niemal wszystko! / [Grzegorz Kasdepke ; ilustrowała Ewa Poklewska-Koziełło].
por: Kasdepke, Grzegorz (1972- ).
Publicado: (2015)

Kaszëbë : zemia i lëdze : podręcznik języka kaszubskiego z ćwiczeniami. 1 / Danuta Pioch.
por: Pioch, Danuta
Publicado: (2002)

Poradnik metodyczny do podręcznika języka kaszubskiego "Kaszëbë. Zemia i lëdze" / oprac. Danuta Pioch.
Publicado: (2001)

Najô domôcëzna : ùczbòwnik z cwiczënkama do nôùczi kaszëbsczégò jāzëka. Dzél 3 / Danuta Pioch.
por: Pioch, Danuta
Publicado: (2005)

Dobro zawsze zwycięża : bajki i wiersze Franciszka Tredera / [wybór i oprac.] Norbert Maczulis ; [wiersze Fr. Tredera w uwspółcześnionej pisowni kaszubskiej przygot. Danuta Pioch].
por: Treder, Franciszek (1903-1980)
Publicado: (2003)

Kapryśne lato / Vladislav Vančura ; tł. Józef Waczków.
por: Vančura, Vladislav (1891-1942)
Publicado: (2011)

Pòwiôstczi gduńscze / Stan Bogdan ; skaszëbił Zbigniew M. Jankòwsczi ; zòbrôzkòwała Ewa Pòklewskô - Koziełło ; pòprawienié pisënkù Egeniusz Prëczkòwsczi.
por: Bogdanowicz, Stanisław (1939-2017)
Publicado: (2002)

Aleksander Fredro / Krystyna Poklewska.
por: Poklewska, Krystyna (1933-2019)
Publicado: (1977)

Gôdóm i piszã pò kaszëbskù : program do nauczania języka kaszubskiego z elementami wiedzy o kaszubach : I i II etap szkoły podstawowej / Danuta Pioch.
por: Pioch, Danuta
Publicado: (2001)

Filozofija upanišada / Dušan Pajin.
por: Pajin, Dušan (1942- ).
Publicado: (1980)

Počátky Přemyslovců / Dušan Třeštík.
por: Třeštík, Dušan (1933-2007)
Publicado: (1981)

Twórczość Zbigniewa Herberta / [red. Alina Kowalczykowa ; tł. Zuzanna Poklewska-Parra].
Publicado: (1993)

Ex Libris Vladislav Kohout / C.
por: Cinybulk, Vojtech (1915-1994)
Publicado: (1967)

Exlibris Vladislav Kohout / Józef Szuszkiewicz.
por: Szuszkiewicz, Józef (1912-1982)
Publicado: (1972)

Ex Libris Vladislav Kohout / C.
por: Cinybulk, Vojtech (1915-1994)
Publicado: (1956)

Ex Libris Dušan Seidler / C.
por: Cinybulk, Vojtech (1915-1994)
Publicado: (1967)

Informator Polsko-Jugosłowiańskiej Izby Handlowej : [dodatek kwartalny do mies. "Handel Zagraniczny"].

Piękno Szwajcarii - piękno "W Szwajcarii" / Krystyna Poklewska.
por: Poklewska, Krystyna (1933-2019)