Зображення обкладинки

QR код

Kaprysy i zygzaki / Théophile Gautier ; przekład i posłowie Mateusz Kwaterko.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Gautier, Théophile (1811-1872) (Autor)
Співавтор:	Państwowy Instytut Wydawniczy (Wydawca)
Інші автори:	Kwaterko, Mateusz (Tłumacz, Autor posłowia)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Французька
Опубліковано:	Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023.
Редагування:	Wydanie pierwsze.
Предмети:	Gautier, Théophile > (1811-1872) > podróże. Podróże > 19 w. > relacje osobiste. Felietony francuskie > 19 w > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Intymny zwierzyniec / Théophile Gautier ; przekład i posłowie Mateusz Kwaterko.
за авторством: Gautier, Théophile (1811-1872)
Опубліковано: (2024)

Teofil Gautier i "Cristo de Burgos" / Kamil Kopania.
за авторством: Kopania, Kamil (1979- ).

Gautier, Nerval, Berlioz : o korespondencji sztuk / Zbigniew Naliwajek.
за авторством: Naliwajek, Zbigniew (1942- ).

Awatar / Théophile Gautier ; przeł. Zofia Jachimecka.
за авторством: Gautier, Théophile (1811-1872)
Опубліковано: (1976)

Das Elsass mit Deutsch-Lothringen : Land und Leute, Ortsbeschreibung, Geschichte und Sage / von Friedrich Steger.
за авторством: Steger, Friedrich (1811-1874)
Опубліковано: (1871)

Vom Reisen und Wandern in alter und neuer Zeit / von Werner Lindner.
за авторством: Lindner, Werner (1883-1964)
Опубліковано: (1921)

O wolnym podróżowaniu / Dan Kieran ; przeł. Małgorzata Glasenapp.
за авторством: Kieran, Dan (1975- ).
Опубліковано: (2014)

Odyseje nasze byle jakie : droga, przestrzeń i podróżowanie w kulturze współczesnej / Piotr Kowalski.
за авторством: Kowalski, Piotr (1952-2011)
Опубліковано: (2002)

Wędrować, pielgrzymować, być turystą : podróż w dyskursach kultury : studia / pod red. Piotra Kowalskiego.
Опубліковано: (2003)

Kaprysy Prospera : szekspirowskie inscenizacje Leona Schillera / Krystyna Duniec.
за авторством: Duniec, Krystyna
Опубліковано: (1998)

Der Michelin-Führer : ist das unentbehrliche Handbuch des Automobilisten.
Опубліковано: (1913)

Podróż drogą morską z Marsylii do Szanghaju i Japonii (w latach 1919-1921) / Lidia Kuchtówna.
за авторством: Kuchtówna, Lidia (1940-2023)

Podróż morska po Anglii w epoce nowożytnej / Paulina Nortowska.
за авторством: Nortowska, Paulina

Dziedzictwo Odyseusza : podróż, obcość i tożsamość, identyfikacja, przestrzeń / red. Maria Cieśla-Korytowska, Olga Płaszczewska ; [tł. z jęz. ang.: Małgorzata Majewska].
Опубліковано: (2007)

Kaprysy starszego pana / Jacek Bocheński.
за авторством: Bocheński, Jacek (1926- ).
Опубліковано: (2004)

Europejczyk w podróży 1850-1939 / pod red. nauk. Ewy Ihnatowicz i Stefana Ciary.
Опубліковано: (2010)

Podróżnicy, fundatorzy, święci / pod red. Tomasza Ratajczaka.
Опубліковано: (2008)

Z kogutem do Libii : antyczni autorzy o groźnych zwierzętach napotkanych w podróży / Lucyna Kostuch.
за авторством: Kostuch, Lucyna

Podróż z książką w ręku / pod redakcją Magdaleny Nowak, Iwony Sakowicz-Tebinki, Michaliny Petelskiej.
Опубліковано: (2020)

Panna de Maupin / Gautier ; przeł. Boy.
за авторством: Gautier, Théophile (1811-1872)
Опубліковано: (1918)

Legenda żeglujących gór / Paolo Rumiz ; przełożyła Joanna Malawska.
за авторством: Rumiz, Paolo (1947- ).
Опубліковано: (2023)

Führer durch Mehlsack und das Walschtal.
Опубліковано: (1910)

[Materiały z podróży literatów do Chin] / Lech Bądkowski.
за авторством: Bądkowski, Lech (1920-1984), та інші

Die Ritterliche vnnd Lobwirdige Reyß, des Gestrengen vnd vber all ander weit erfarnen Ritter, vnd Landtfahrer, Herrn Ludouico Vartomans von Bolonia, Welche sagt von den Landen Egypto, Syria, von beiden Arabia, Persia, India, und Ethiopia, von deren Gestalt, Sitten, Leben, Pollicey, Glauben und Ceremonien, Auch von mancherley Thiern, Vögeln, vnd anderen seltzamen dingen. Das alles er selbs erfahrn und gesehen hat.
за авторством: Varthema, Lodovico de (1465?-1517)
Опубліковано: (1556)

Brayne, Journal unserer Elbinger Reise 1743 : (Stadtbibliothek Elbing Ms. Q 52.) / hrsg. von Edward Carstenn.
за авторством: Carstenn, Edward (1886-1957)
Опубліковано: (1926)

Podróż bez końca / Claudio Magris ; tł. Joanna Ugniewska.
за авторством: Magris, Claudio (1939- ).
Опубліковано: (2009)

Piknik z niedźwiedziami / Bill Bryson ; tłumaczył Tomasz Bieroń.
за авторством: Bryson, Bill (1951- ).
Опубліковано: (2015)

Wypoczynek w cieniu krwawej wojny : Kaukaz na mapie podróżniczej w XIX wieku / Kamil Kozakowski.
за авторством: Kozakowski, Kamil

Dzienniki japońskie : zapiski z roku Królika i roku Konia / Piotr Milewski.
за авторством: Milewski, Piotr (1975- ).
Опубліковано: (2015)

Kalifornia : Rok pobytu nad brzegami San-Joaquin i Sakramento, wrażenia podróży / zredagowane według opowiadania emigranta, przez Aleksandra Dumas ; przeklad z francuzkiego Wojciecha Szymanowskiego.
за авторством: Dumas, Alexandre (1802-1870 ; ojciec)
Опубліковано: (1854)

[Materiały z podróży do Ameryki Południowej na pokładzie m/s Kochanowski] / Lech Bądkowski.
за авторством: Bądkowski, Lech (1920-1984), та інші
Опубліковано: (1963)

Deutsche Reise : Erinnerungsbuch / Werner Bergengruen ; mit einer Einführung von Carl Jakob Burckhardt ; mit 41 Farbbildern von Erich Lessing.
за авторством: Bergengruen, Werner (1892-1964)
Опубліковано: (1975)

W ciemno : zabawne przypadki z podróży / pod red. Dona George'a ; tł. Jerzy Łoziński.
Опубліковано: (2007)

20th century Travel : 100 years of globe-trotting ads = 100 Jahre Reisewerbung / Jim Heimann, Allison Silver ; [German transl.: Helmut Roß, French transl.: Claire Le Breton].
за авторством: Heimann, Jim (1948- ).
Опубліковано: (2010)

Między lasem a wodą : pieszo do Konstantynopola : znad środkowego Dunaju do Żelaznych Wrót / Patrick Leigh Fermor ; tłumaczyły Dorota Kozińska, Ewa Krasińska.
за авторством: Fermor, Patrick Leigh (1915-2011)
Опубліковано: (2024)

Atti del convegno italo-polacco "Viaggio in Italia e viaggio in Polonia" organizzato dall' Istituto di Storia dell' Università Jagellonica di Cracovia dal 19 al 20 ottobre 1992 in occasione del cinquecentesimo anniversario della scoperta dell' America / a cura di Danuta Quirini-Popławska.
Опубліковано: (1994)

Osobliwości miast i dziwy podróży, 1325-1354 / Ibn Battuta ; z arab. przeł. Tadeusz Majda i Halina Natorf ; red. nauk., wybór i przedm. Ananiasz Zajączkowski ; komentarze oprac. Tadeusz Majda.
за авторством: Ibn Battutah, Muhammad ibn Ábd Allah (1304-1369?)
Опубліковано: (2008)

Odkrywanie Europy : podróże w czasach renesansu i baroku / Antoni Mączak.
за авторством: Mączak, Antoni (1928-2003)
Опубліковано: (1998)

Z plecakiem przez świat : vademecum podróżnika / Monika Witkowska.
за авторством: Witkowska, Monika (1966- ).
Опубліковано: (2015)

Kształt i koncepcja edytorska przewodników z perspektywy redaktora - tradycyjne wzorce, przemiany i nowe tendencje na ryknu wydawniczym / Joanna Kułakowska-Lis.
за авторством: Kułakowska-Lis, Joanna (1971- ).