Зображення обкладинки

QR код

Opowieści niesamowite / Edgar Allan Poe ; przeł. Bolesław Leśmian i Stanisław Wyrzykowski ; [wyboru dokonała Apolonia Bejska].

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Інші автори:	Wyrzykowski, Stanisław (1869-1949) (Tł.), Bejska, Apolonia (Wybór), Leśmian, Bolesław (1877-1937) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська
Опубліковано:	Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1976.
Редагування:	Wyd. 2.
Серія:	Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Предмети:	Literatura grozy amerykańska > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Opowiadania. 1 / Edgar Allan Poe ; wyboru dokonał i przedm. opatrzył Władysław Kopaliński ; tł. Stanisław Wyrzykowski.
за авторством: Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Опубліковано: (1986)

Opowieści tajemnicze i szalone / Edgar Allan Poe ; ilustrował Gris Grimly ; tłumaczyła Jolanta Kozak.
за авторством: Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Опубліковано: (2017)

The Penguin complete tales and poems of Edgar Allan Poe / Edgar Allan Poe ; [introd. by Will Self].
за авторством: Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Опубліковано: (2011)

Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze / Edgar Allan Poe ; il. Harry Clarke ; wybrał, oprac. i posł. opatrzył Maciej Plaza.
за авторством: Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Опубліковано: (2010)

Wybór opowiadań / Edgar Allan Poe ; z ang. przeł. Sławomir Studniarz.
за авторством: Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Опубліковано: (2009)

Sfinks : 13 nieznanych opowiadań / Edgar Allan Poe ; przeł. Wiesław Furmańczyk [et al.].
за авторством: Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Опубліковано: (1994)

Poezje wybrane / Edgar Allan Poe ; oprac. i wstępem poprzedził Juliusz W. Gomulicki.
за авторством: Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Опубліковано: (1960)

Tales of mystery and imagination : [selected stories] / Edgar Allan Poe ; introd. and notes by John S. Whitley.
за авторством: Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Опубліковано: (2000)

Relacja Arthura Gordona Pyma z Nantucket / Edgar Allan Poe ; przełożył Tomasz Kłoszewski ; posłowiem opatrzył Tomasz Gałązka.
за авторством: Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Опубліковано: (2019)

Niesamowite opowieści / Stefan Grabiński ; posł. zaopatrzył Stanisław Lem.
за авторством: Grabiński, Stefan (1887-1936)
Опубліковано: (1975)

30+1 opowiadań : kryminał na każdy dzień / Edgar Allan Poe, Stefan Grabiński, Arthur Conan Doyle, Zygmunt Krasiński ; wybór i opracowanie Tomasz Łabonarski ; ilustracje Marek Regner.
за авторством: Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Опубліковано: (2020)

Niesamowite opowieści / Stefan Grabiński ; [wybór i oprac. tekstu Janusz Wilhelmi].
за авторством: Grabiński, Stefan (1887-1936)
Опубліковано: (1958)

Opowieści niesamowite. (5), Z języka polskiego / wybór, wstęp i noty o autorach Piotr Paziński ; [autorzy] Stanisław Baliński [i 21 pozostałych].
Опубліковано: (2021)

Opowieści niesamowite. (6), Z Hispanoameryki / wybór i wstęp Tomasz Pindel ; przełożyli Nina Pluta i Tomasz Pindel ; [autorzy]: Roberto Arlt [i 13 pozostałych].
Опубліковано: (2022)

Opowieści niesamowite. (8), Z języka czeskiego / wybór, wstęp i noty o autorach Andrzej S. Jagodziński ; przełożyli Jacek Baluch [i 17 pozostałych] ; [autorzy] Jakub Arbes [i 31 pozostałych].
Опубліковано: (2024)

Opowieści niesamowite. (3), Z języka niemieckiego / wybór i wstęp Gerard Kosellek ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Emilia Bielicka [i 12 pozostałych] ; [autorzy] Ludwig Bechstein [i 21 pozostałych].
Опубліковано: (2020)

Opowieści niesamowite. (4), Z języka angielskiego / wybór i wstęp i noty o autorach Maciej Płaza ; przełożyli Violetta Dobosz [i 13 pozostałych] ; [autorzy] E. F. Benson [i 15 pozostałych].
Опубліковано: (2020)

Opowieści niesamowite : groza i niesamowitość w prozie rosyjskiej XIX i początku XX w. / Antoni Pogorielski [et al.] ; wybór wstęp i noty o autorach René Śliwowski ; il. Andrzej Strumiłło.
Опубліковано: (1975)

Opowieści niesamowite. (1), Literatura francuska / wybór i wstęp Jerzy Parvi ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Eligia Bąkowska, Tadeusz Boy-Żeleński, Irena Dewitz, Joanna Guze, Julian Rogoziński, Julian Tuwim, Adam Ważyk.
Опубліковано: (2018)

Opowieści niesamowite. (2), Literatura rosyjska / wybór, wstęp i noty o autorach René Śliwowski ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Irena Bajkowska, Natalia Gałczyńska, Paweł Hertz, Maria Leśniewska, Seweryn Pollak, René Śliwowski, Jerzy Wyszomirski ; [autorzy] Michaił Arcybaszew, Walerij Briusow, Anton Czechow, Fiodor Dostojewski, Nikołaj Gogol, Tit Kosmokratow (Władimir Titow), Michaił Lermontow, Nikołaj Leskow, Władimir Odojewski, Antonij Pogorielski, Aleksandr Puszkin, Fiodor Sołogub, Aleksiej K. Tołstoj, Iwan Turgieniew.
Опубліковано: (2019)

Opowieści gdańskich uliczek / Edgar Milewski.
за авторством: Milewski, Edgar
Опубліковано: (1972)

Opowieści gdańskich uliczek / Edgar Milewski.
за авторством: Milewski, Edgar
Опубліковано: (1964)

Edgar Allan Poe : ciemna strona księżyca / John Tresch ; przełożyła Magda Witkowska.
за авторством: Tresch, John (1972- ).
Опубліковано: (2023)

Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek : (czterech prawych i sześciu lewych) / Justyna Bednarek ; zilustrował Daniel de Latour.
за авторством: Bednarek, Justyna (1970- ).
Опубліковано: (2015)

Księga ballad angielskich i szkockich / wybrał, przeł. i posł. opatrzył Juliusz Kydryński ; [red. nauk. Jerzy Strzetelski ; red. prowadzący Apolonia Bejska].
Опубліковано: (1980)

The basics of information work / Allan Bunch.
за авторством: Bunch, Allan
Опубліковано: (1984)

Opowieści / Mikołaj Gogol ; przeł. Jerzy Wyszomirski, Julian Tuwim, Jerzy Brzęczkowski ; oprac. Bohdan Galster.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1972)

Mnisi-czarnoksiężnicy czyli Niesamowite historie o dziwnych ludziach / Pu Songling ; [wstęp Tadeusz Żbikowski ; tł. Bożena Kowalska et al.].
за авторством: Pu, Songling (1640-1715)
Опубліковано: (2008)

Nowele / Bolesław Prus ; wyboru dokonała Irena Orlewiczowa.
за авторством: Prus, Bolesław (1847-1912)
Опубліковано: (1984)

Can that be right? : essays on experiment, evidence and science / by Allan Franklin.
за авторством: Franklin, Allan
Опубліковано: (1999)

Community information services : their origin, scope and development / Allan Bunch.
за авторством: Bunch, Allan
Опубліковано: (1982)

Opowiadania Edgara Allana Poe z angielskim : groza, horror i fantasy, czyli jak miło i przyjemnie doskonalić swój angielski / [autor oryginału] Edgar Allan Poe ; [autor podręcznika] Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski, Maciej Polak.
за авторством: Fihel, Marta
Опубліковано: (2016)

Style, politics and the future of philosophy / Allan Janik.
за авторством: Janik, Allan (1941- ).
Опубліковано: (1989)

Nowele. [1] / Bolesław Prus ; [wyboru dokonała Irena Orlewiczowa].
за авторством: Prus, Bolesław (1847-1912)
Опубліковано: (1984)

Rzym : życie, legendy, sztuka / Tony Allan ; z ang. przeł. Bożena Mierzejewska.
за авторством: Allan, Tony (1946- ).
Опубліковано: (2009)

Scenografia / Allan Starski, Irena A. Stanisławska.
за авторством: Starski, Allan (1943- ).
Опубліковано: (2013)

Kultura newsów / Stuart Allan ; przekł. Adriana Sokołowska.
за авторством: Allan, Stuart (1962- ).
Опубліковано: (2006)

Fornminnena och Kyrkan i Gamla Uppsala : kort orientering / av Allan Svantesson.
за авторством: Svantesson, Allan
Опубліковано: (1964)

Mowa ciała / Allan i Barbara Pease ; przekł. Joanna Grabiak.
за авторством: Pease, Allan (1952- ).
Опубліковано: (2012)

Mowa ciała / Allan i Barbara Pease ; przekł. Joanna Grabiak.
за авторством: Pease, Allan (1952- ).
Опубліковано: (2007)