Зображення обкладинки

QR код

Opowieści / Mikołaj Gogol ; przeł. Jerzy Wyszomirski, Julian Tuwim, Jerzy Brzęczkowski ; oprac. Bohdan Galster.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Інші автори:	Brzęczkowski, Jerzy (1895-1967) (Tł.), Galster, Bohdan (1931-1994) (Oprac.), Tuwim, Julian (1894-1953) (Tł.), Wyszomirski, Jerzy (1900-1955) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972.
Серія:	Biblioteka Narodowa. nr 169
Предмети:	Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič > (1809-1852) > krytyka i interpretacja. Literatura rosyjska > 19 w. > historia i krytyka. Nowele rosyjskie > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Rewizor : komedia w pięciu aktach / Mikołaj Gogol ; przeł. Julian Tuwim ; wstępem i objaśn. opatrzył Andrzej Walicki.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1966)

Mikołaj Gogol / Bohdan Galster.
за авторством: Galster, Bohdan (1931-1994)
Опубліковано: (1967)

Wybrane fragmenty korespondencji z przyjaciółmi (1847) / Mikołaj Gogol ; wstęp, przekład i przypisy Feliks Netz.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (2015)

Martwe dusze : poemat Mikołaja Gogola / z ilustracjami Piotra Boklewskiego ; przełożył Krzysztof Tur.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (2016)

O jednym zdaniu ze spuścizny Mikołaja Gogola / Michał Sarnowski.
за авторством: Sarnowski, Michał (1952- ).

Nicolas Gogol : dramaturge / Nina Gourfinkel.
за авторством: Gourfinkel, Nina (1898-1984)
Опубліковано: (1956)

Od "klerków" do biurokratyzmu : twórczość Mikołaja Gogola / Małgorzata Abassy.
за авторством: Abassy, Małgorzata

Elementy prawosławnej tradycji w twórczości Gogola / Dmitrij Romanowski.
за авторством: Romanovskij, Dmitrij (1972- ).

Die französische Gogolrezeption / von Helmut Stolze.
за авторством: Stolze, Helmut
Опубліковано: (1974)

Netradicionnye svâzi literatury i filosofii : (Nikolaj Gogol', Vasilij Rozanov) = Związki niekonwencjonalne literatury i filozofii : (Mikołaj Gogol, Wasilij Rozanow) / Wiera Biełousowa.
за авторством: Belousova, Vera M.
Опубліковано: (1999)

Zagadka Gogol : biografia / Sylwia Frołow.
за авторством: Frołow, Sylwia (1965- )
Опубліковано: (2026)

Gogol i Dostojewski czyli Zstąpienie do otchłani / Paul Evdokimov ; przekł. Adriana Kunka.
за авторством: Evdokimov, Paul (1901-1970)
Опубліковано: (2002)

Opis krainy Gog : latopis A. D. 2007 / Marian Sworzeń ; przedm.: Adam Pomorski.
за авторством: Sworzeń, Marian (1954- ).
Опубліковано: (2011)

Filologia - lekcja wolności : antologia rosyjskich tekstów naukowych / wybór Maria Prussak ; opracowanie redakcyjne Paweł Bem ; tłumaczenie Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, Maksim Duszkin, Adam Pomorski, Maria Prussak, Ewangelina Skalińska.
Опубліковано: (2017)

Nikolaj Vasil'evič Cicin (1898-1980) / vstup. stat'â P. I. Lapin ; bibliografiâ sostavlena I. G. Bebih i N. M. Anserovoj ; Akademiâ Nauk SSSR.
Опубліковано: (1988)

Wykłady o literaturze rosyjskiej : [Dostojewski, Gogol, Czechow, Gorki, Tołstoj, Turgieniew] / Vladimir Nabokov ; przeł. Zbigniew Batko.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2002)

Pamiętnik wariata : opowiadania / Mikołaj Gogol ; tl. Julian Tuwim i Jerzy Wyszomirski.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1968)

Utwory wybrane. T. 1 / Mikołaj Gogol ; [przeł. z ros: "Rewizora" - Julian Tuwim, pozostałe utwory - Jerzy Wyszomirski].
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1950)

Dwóch (mimowolnych) uczestników zdarzeń i ich "reportażowe" świadectwa o Czeczenii : Arkadij Babczenko i Nikołaj Mamulaszwili / Grzegorz Czerwiński.
за авторством: Czerwiński, Grzegorz (1978- ).

Nikolaj Aleksandrovič Vasilʹev 1880-1940 / V. A. Bažanov ; otv. red.: B. L. Laptev, I. I. Močalov.
за авторством: Bažanov, Valentin Aleksandrovič
Опубліковано: (1988)

Rewizor : komedia w pięciu aktach / Mikołaj Gogol ; przeł. Julian Tuwim ; oprac. Janina Pregerówna.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1950)

Rewizor : komedia w pięciu aktach / Mikołaj Gogol ; przełożył Julian Tuwim ; opracowała Janina Pregerówna.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1948)

Opowiadania i opowieści satyryczne Mikołaja Leskowa : zagadnienia poetyki / Lucyna Kapała ; Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa.
за авторством: Kapała, Lucyna (1945- ).
Опубліковано: (1986)

Książę Repnin i Polska w pierwszem czteroleciu panowania Stanisława Augusta (1764-1768). T. 2 / przez Alexandra Kraushara.
за авторством: Kraushar, Aleksander (1843-1931)
Опубліковано: (1900)

Książę Repnin i Polska w pierwszem czteroleciu panowania Stanisława Augusta (1764-1768). T. 1 / przez Alexandra Kraushara.
за авторством: Kraushar, Aleksander (1843-1931)
Опубліковано: (1900)

Opowieści niepokojące : od Gogola do Bułgakowa / wybór, przekład, przedmowa i komentarze Krzysztof Tur.
Опубліковано: (2019)

Rewizor : komedia w pięciu aktach / Mikołaj Gogol ; przeł. Julian Tuwim ; wstępem i objaśn. opatrzył Andrzej Walicki.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1956)

Funkcja wulgaryzmów w twórczości Juza Aleszkowskiego (na podstawie opowieści Nikołaj Nikołajewicz) = The function of vulgarisms in the literature creation of Juz Aleszkowski (based on the Nikołaj Nikołajewicz's tale) / Michalina Wiatrowska.
за авторством: Wiatrowska, Michalina

Nikołaj Klujew : poezja religijnego posłannictwa / Wawrzyniec Popiel-Machnicki.
за авторством: Popiel-Machnicki, Wawrzyniec
Опубліковано: (2008)

Mikhail Lomonosov : life & work / Galina Pavlova, Alexander Fyodorov.
за авторством: Pavlova, Galina Evgen'evna (1925-2000)
Опубліковано: (1984)

Stylistyczne przemiany twórczości Sergiusza Rachmaninowa / Iwona Świdnicka.
за авторством: Świdnicka, Iwona

Mikołaj Bierdiajew - medytacje : ideowe źródła i konteksty. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań 2002 / Joanna Usakiewicz.
за авторством: Brzeziński, Bartłomiej

Lomonosov i kniga : sbornik naučnyh trudov / [redkoll.: N. Û. Bubnov et. al.] ; Biblioteka Akademii Nauk SSSR.
Опубліковано: (1986)

Dzieła prawie wszystkie / Wieniedikt Jerofiejew ; wybrał i oprac. Andrzej Drawicz ; przekł. Andrzej Drawicz [et al.].
за авторством: Erofeev, Venedikt Vasil'evič (1938-1990)
Опубліковано: (2011)

Drzewo życia : fenomen Wasilija Rozanowa / Michał Milczarek.
за авторством: Milczarek, Michał (1981- ).
Опубліковано: (2016)

Martwe dusze : poemat / Mikołaj Gogol ; przeł. Wiktor Dłuski.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (2014)

Autobiografia filozoficzna / Mikołaj Bierdiajew ; przeł. Henryk Paprocki.
за авторством: Berdâev, Nikolaj Aleksandrovič (1874-1948)
Опубліковано: (2002)

Pis'ma / A. V. Suvorov ; izdanie podgotovil V. S. Lopatin.
за авторством: Suvorov, Aleksandr Vasilʹevič (1730-1800)
Опубліковано: (1986)

Poezja liryczna Wasilija Żukowskiego / Julian Maliszewski ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie.
за авторством: Maliszewski, Julian
Опубліковано: (1986)

Istoriâ russkoj literatury XIX veka. T. 2, č. 1 / pod red. S. M. Petrova.
Опубліковано: (1970)