Okładka

kod QR

Kiedy chcę płakać - nie płaczę / Miguel Otero Silva ; przeł. Andrzej Nowak ; [posł. zaopatrzyła Grażyna Grudzińska].

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Otero Silva, Miguel (1908-1985)
Pozostali autorzy:	Nowak, Andrzej (1944-2013) (Tł.), Grudzińska, Grażyna (1941- ). (Posł.)
Format:	Książka
Język:	polski hiszpański
Wydane:	Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1974.
Seria:	Proza Iberoamerykańska
Hasła przedmiotowe:	Powieść wenezuelska w języku hiszpańskim > 1970- > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Jak spłacać, aby nie płakać : jak uniknąć problemów z zaciągniętym kredytem / [aut.: Magdalena Głowacka et al.].
Wydane: (2011)

Nie pocieszaj się, tylko płacz / Jan Sochoń.
od: Sochoń, Jan (1953- ).
Wydane: (2022)

"Czy nie lepiej śmiać się, niż płakać?" : życie i twórczość komediowa Mieczysława Fijałkowskiego z Kossowic / Jerzy Mazurek.
od: Mazurek, Jerzy (1961- ).

Płacz generała : eseje o wojnie / Maria Janion.
od: Janion, Maria (1926-2020)
Wydane: (1998)

Kobieta, która płacze / Zoé Valdés ; przełożyła Agnieszka Rurarz.
od: Valdés, Zoé (1959- ).
Wydane: (2015)

Płacz Anioła Stróża / Andrzej Franaszek.
od: Franaszek, Andrzej (1971- ).

Pianie kogutów, płacz psów / Wojciech Tochman.
od: Tochman, Wojciech (1969- ).
Wydane: (2019)

Śmiech pokoleń - płacz pokoleń / Edward Balcerzan.
od: Balcerzan, Edward (1937- ).
Wydane: (1997)

Aura / Carlos Fuentes ; przełożyła Kalina Wojciechowska, posłowiem zaopatrzyła Grażyna Grudzińska.
od: Fuentes, Carlos (1928-2012)
Wydane: (1974)

Konrad nie chce zejść ze sceny / Jerzy Zawieyski.
od: Zawieyski, Jerzy (1902-1969)
Wydane: (1966)

Konrad nie chce zejść ze sceny / Jerzy Zawieyski.
od: Zawieyski, Jerzy (1902-1969)
Wydane: (1979)

Nikt nie chce umierać : autodestrukcja w perspektywie kulturowej / redakcja naukowa Ewa Rudnicka i Halszka Witkowska.
Wydane: (2022)

Chcę być kochana tak jak chcę / Katarzyna Miller, Ewa Konarowska.
od: Miller, Katarzyna
Wydane: (2015)

Płacz po Warszawie : Powstanie Warszawskie 1944 : dzienniki, świadectwa / oprac. Wiktoria Śliwowska, Janusz Marszalec, Artur Wodzyński.
Wydane: (2014)

"Nauczono nas płakać bez łez..." / redakcja Ireneusz Piotr Maj ; redakcja naukowa Andrzej Janicki ; autorzy tekstów: Jolanta Sowińska-Gogacz, Andrzej Janicki, Jakub Parol, Michał Hankiewicz.
od: Sowińska-Gogacz, Jolanta (1971- ).
Wydane: (2022)

Nie, nie chcę się zapisać do klubu książki / Virginia Ironside ; przeł. Tomasz Bieroń.
od: Ironside, Virginia
Wydane: (2007)

Już nie chcę być człowiekiem : opowieść o przetrwaniu zagłady / Pieter van Os ; przełożyła Iwona Mączka.
od: Os, Pieter van (1971- ).
Wydane: (2021)

Nie chcę o tym mówić : jak przerwać dziedziczenie męskiej depresji / Terrence Real ; przeł. Paweł Luboński.
od: Real, Terrence
Wydane: (2009)

Chce się żyć / Maciej Pieprzyca.
od: Pieprzyca, Maciej (1964- ).
Wydane: (2013)

Ueber die Gespenster : Bemerkungen für die moderne Psychologie / von M. Otero Acevedo ; autoris. Übers. aus dem Spanischen von Fritz Feilgenhauer.
od: Acevedo, Manuel Otero (1865-1920)
Wydane: (1896)

Chcę, abyś był / Tomáš Halík ; przekł. Andrzej Babuchowski.
od: Halík, Tomáš (1948- ).
Wydane: (2014)

Tylko ciebie chcę / Federico Moccia ; przeł. Anna Niewęgłowska.
od: Moccia, Federico (1963- ).
Wydane: (2008)

Kto chce zabić Jessii? / Flisak.
od: Flisak, Jerzy (1930-2008)
Wydane: (1967)

Kto jest osobą? / Jesús Silva ; tł. Lucjan Balter.
od: Silva, Jesús

... I w kołysankę już przemieniony płacz... : Obiit ... Natus est w poezji Aleksandra Wata / Małgorzata Łukaszuk.
od: Łukaszuk-Piekara, Małgorzata (1962- ).
Wydane: (1989)

Chcę być jak agent / Weronika Marczuk.
od: Marczuk, Weronika (1971- ).
Wydane: (2010)

Chcę strażaka i Ogień światem.
Wydane: (1948)

"Mam chrześcijańską rodzinę, która nie chce przejść na islam : co z tym robimy? : reportaż / Laurence Desjoyaux.
od: Desjoyaux, Laurence

Pić się chce : opowiadania / Wolfgang Hilbig ; wybór i przekład: Ryszard Wojnakowski ; posłowie Łukasz Musiał.
od: Hilbig, Wolfgang (1941-2007)
Wydane: (2025)

Bóg chce ciebie uleczyć : charyzmatyczna modlitwa o uzdrowienie / Pacyfik Iwaszko OFM.
od: Iwaszko, Pacyfik
Wydane: (2015)

"Jestem Żydem, chcę wejść" : Hotel Polski w Warszawie, 1943 / Agnieszka Haska.
od: Haska, Agnieszka
Wydane: (2006)

Il sessantasei : studio storico / Pietro Silva.
od: Silva, Pietro (1887-1954)
Wydane: (1919)

"Logika, która chce śpiewać" : pod pretekstem "Zapatrzenia" Joanny Pollakówny / Dobrawa Lisak-Gębala.
od: Lisak-Gębala, Dobrawa (1984- ).

Kiedy wojna wybuchła ; Kiedy wojna sie skończyła : dwa opowiadania / Heinrich Böll ; przeł. Teresa Jętkiewicz ; il. Jan Samuel Miklaszewski.
od: Böll, Heinrich (1917-1985)
Wydane: (1966)

Kiedy mówisz / Jan Twardowski ; wybór i oprac. Aleksandra Iwanowska ; posł. aut. ; przekł. Stanisław Barańczak [et al.].
od: Twardowski, Jan (1915-2006)
Wydane: (2000)

Czarnoleskiej ja rzeczy chcę! : poeci dla Niepodległej : antologia poezji współczesnej / wybór, układ i opracowanie Sławomir Matusz.
Wydane: (2018)

Elsevier's concise Spanish etymological dictionary : containing 10000 entries, 1300 word families / by Guido Gómez de Silva.
od: Gómez de Silva, Guido
Wydane: (1985)

Kiedy odchodzą... / Daniel Dziewit.
od: Dziewit, Daniel
Wydane: (2020)

Wtedy... kiedy... / Alexander Czartoryski.
od: Czartoryski, Alexander
Wydane: (2008)

Catalogue of the benthic marine algae of the Indian Ocean / Paul C. Silva, Philip W. Basson, Richard L. Moe.
od: Silva, Paul C.
Wydane: (1996)