Cover Image

QR Code

Dramata / przekł. St. Koźmiana, J. Paszkowskiego i L. Ulricha.

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Shakespeare, William (1564-1616)
Corporate Author:	S. Orgelbranda Synowie (Warszawa) (Printer)
Other Authors:	Paszkowski, Józef (1817-1861) (Tł.), Ulrich, Leon (1811-1885) (Tł.), Selous, Henry Courtney (1803-1890) (Il.), Koźmian, Stanisław Egbert (1811-1885) (Tł.)
Format:	Book
Language:	Polish English
Published:	Warszawa : nakład Spółki Wydawniczej Księgarzy Gebethner i Wolff, Maurycy Orgelbrand, Michał Glücksberg, Gustaw Sennewald, Edward Wende, 1875
Edition:	Wyd. il. ozdobione 545 drzeworytami /
Series:	Shakespeare, William (1564-1616). Dzieła dramatyczne t. 1
Subjects:	Dramat angielski > 16 w. > tłumaczenia polskie. Dramat angielski > 17 w. > tłumaczenia polskie.
Online Access:	https://polona.pl/item/dziela-dramatyczne-williama-shakespeare-szekspira-wydanie-illustrowane-ozdobione-545,OTc2Nzk2MDk/6/#info:metadata

Similar Items

Tragedye / przekł. St. Koźmiana, J. Paszkowskiego i L. Ulricha.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1875)

Dramata. T. 1 / Józef Szujski.
by: Szujski, Józef (1835-1883)
Published: (1886)

Dramata. T. 3 / Józef Szujski.
by: Szujski, Józef (1835-1883)
Published: (1887)

Dramata. T. 2 / Józef Szujski.
by: Szujski, Józef (1835-1883)
Published: (1886)

Dramata. Serya pierwsza / Adama Gorczyńskiego.
by: Gorczyński, Adam (1805-1876)
Published: (1884)

Dramata. Serya druga / Adama Gorczyńskiego.
by: Gorczyński, Adam (1805-1876)
Published: (1885)

Dramata / Pedro Calderon de la Barca ; w przekł. Edwarda Porębowicza.
by: Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
Published: (1887)

Hamlet : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1925)

Otello : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1925)

Hamlet : królewicz duński / Szekspir ; przekł. Józefa Paszkowskiego.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1920)

Dramata tłómaczone / [tłumaczył Józef Szujski].
Published: (1887)

Król Ryszard III ; Król Henryk VIII / William Shakespeare ; w przekł. L. Ulricha ; przedm. do poszczególnych utworów oprac. Roman Dyboski.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1913)

Otello : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w przekładzie Józefa Paszkowskiego ; opracował Andrzej Tretiak.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1927)

Burza : komedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; oprac. Andrzej Tretiak.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1921)

Makbet : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1921)

Makbet : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1947)

Makbet : tragedya Wilhelma Shakspeara / przełożona z angielskiego wierszem polskim przez Andrzeja Edwarda Koźmiana.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1857)

Dramata i komedye mniejsze. Ser. 2, t. 2 / przez Józefa Korzeniowskiego ; wyd. Adama Zawadzkiego.
by: Korzeniowski, Józef (1797-1863)
Published: (1851)

Dramata i komedye mniejsze. Ser. 2, t. 1 / przez Józefa Korzeniowskiego ; wyd. Adama Zawadzkiego.
by: Korzeniowski, Józef (1797-1863)
Published: (1851)

Tragedie i kroniki / William Shakespeare ; w przekł. Stanisława Barańczaka.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (2013)

Hamlet / [Willian Shakspeare] ; przekł. Ignacy Kefaliński.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1840)

Trojlus i Kressyda / William Shakespeare ; przekł. i posł. Jerzy Limon, Władysław Zawistowski.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1990)

Makbet ; Król Lear ; Burza / przekł. Ignacy Kefaliński.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1841)

Komedie / William Shakespeare ; w przekł. Stanisława Barańczaka.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (2012)

Ryszard II / William Shakespeare ; przekł. Piotr Kamiński ; wstęp i koment. Anna Cetera.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (2009)

Opowieść zimowa / William Shakespeare ; w przekł. Piotra Kamińskiego ; wstęp i koment. Anna Cetera.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (2014)

Hamlet / William Shakespeare ; oprac. i przekł. Witold Chwalewik ; Komitet Neofilologiczny Polskiej Akademii Nauk.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1963)

Król Lear ; Sonety / William Shakespeare ; w przekł. Jerzego S. Sito.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (2004)

Otello ; Król Lir ; Makbet / Wiliam Szekspir ; przekł. Zofii Siwickiej.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1951)

Juliusz Cezar : tragedya w pięciu aktach / Szekspir ; przekł. Adama Pajgerta.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1895)

Komedia omyłek / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński].
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1979)

Hamlet, książę Danii / William Shakespeare ; przekł. Stanisław Barańczak ; [rys. Andrzej Wajda].
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1990)

Król Ryszard III : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1952)

Hamlet : królewicz duński : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1952)

Król Jan : dramat w pięciu aktach / W. Szekspira ; przekł. Józefa Korzeniowskiego. Sofoklesa Edyp król / przekł. z grec. Alfonsa Walickiego ; wydanie Adama Zawadzkiego.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1845)

Shakespeares Werke. T. 1-2 / übers. von A. W. Schlegel und L. Tieck ; Mit einer biograph. Einl. von Rudolph Genée.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1908)

Shakespeares Werke. T. 5-7 / übers. von A. W. Schlegel und L. Tieck ; Mit einer biograph. Einl. von Rudolph Genée.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1908)

Shakespeares Werke. T. 11-12 / übers. von A. W. Schlegel, Dorothea Tieck und L. Tieck ; Mit einer biograph. Einl. von Rudolph Genée.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1908)

Shakespeares Werke. T. 8-10 / übers. von A. W. Schlegel ; Dorothea Tieck und L. Tieck ; Mit einer biograph. Einl. von Rudolph Genée.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1908)

Hamlet / William Shakespeare ; traduction de François Victor Hugo ; introduction et notes par Charles Barber ; traduites de l'anglais par Paul Meier.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1964)