Imagen de Portada

Código QR

Kalifornia : Rok pobytu nad brzegami San-Joaquin i Sakramento, wrażenia podróży / zredagowane według opowiadania emigranta, przez Aleksandra Dumas ; przeklad z francuzkiego Wojciecha Szymanowskiego.

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Dumas, Alexandre (1802-1870 ; ojciec)
Otros Autores:	Szymanowski, Wojciech (1800?-1861) (Tł.)
Formato:	Libro
Lenguaje:	polaco
Publicado:	Warszawa : W Drukarni Gazety Codziennej, 1854.
Materias:	Podróże > 19 w. > relacje osobiste. Podróże > Stany Zjednoczone > 19 w. Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan) > odkrycia złota > relacje osobiste.

Ejemplares similares

Europejczyk w podróży 1850-1939 / pod red. nauk. Ewy Ihnatowicz i Stefana Ciary.
Publicado: (2010)

Das Elsass mit Deutsch-Lothringen : Land und Leute, Ortsbeschreibung, Geschichte und Sage / von Friedrich Steger.
por: Steger, Friedrich (1811-1874)
Publicado: (1871)

Von den Alpen bis zum Meere : Bunte Fahrten in Herbst gesammelt. t. 2, Spätsommer in der Schweiz. Im Bayerischen Hochgebirge. Bilder aus der fränkischen Schweiz. An und auf der Donau. Die Perle der Ostsee / von Friedrich Lampert.
por: Lampert, Friedrich
Publicado: (1882)

Austerie, karczmy, gospody : miejsca i warunki zagranicznego pobytu w źródłach do polskich podróży XVII i XVIII wieku. Rekonesans badawczy / Adam Kucharski.
por: Kucharski, Adam (historia)

The german tourist / edited by O. L. B. Wolff, and H. Doering ; translated by H. E. Lloyd ; illustrated with seventeen engravings from drawings by A. G. Vickers.
por: Wolff, Oskar Ludwig Bernhard (1799-1851)
Publicado: (1837)

Kalifornia : Los Angeles / Adam Bajcar.
por: Bajcar, Adam (1929- ).
Publicado: (1984)

Wypoczynek w cieniu krwawej wojny : Kaukaz na mapie podróżniczej w XIX wieku / Kamil Kozakowski.
por: Kozakowski, Kamil

Dziewiętnastowieczne przewodniki po Warszawie w kontekście rozwoju wiedzy o sztuce na ziemiach polskich / Dominik Ziarkowski.
por: Ziarkowski, Dominik

Lwów-Gdańsk : notatki z podróży cyklisty / spisał Jarosław Pieniążek.
por: Pieniążek, Jarosław (1853-1920), et al.
Publicado: (1896)

Polski Grand Tour w XVIII i początkach XIX wieku / pod red. Agaty Roćko.
Publicado: (2014)

Notatki z różnoczasowych podróży po kraju : (Inflanty, Żmudż, Litwa, Pobereże) / przez Edwarda Chłopickiego.
por: Chłopicki, Edward (1830-1894)
Publicado: (1863)

Madame Lafarge / Aleksander Dumas ; przeł. Elżbieta Wilanowska.
por: Dumas, Alexandre (1802-1870 ; ojciec)
Publicado: (2008)

Kaprysy i zygzaki / Théophile Gautier ; przekład i posłowie Mateusz Kwaterko.
por: Gautier, Théophile (1811-1872)
Publicado: (2023)

Itinera clericorum : kulturotwórcze i religijne aspekty podróży duchownych / pod redakcją Danuty Quirini-Popławskiej i Łukasza Burkiewicza.
Publicado: (2014)

Vom Reisen und Wandern in alter und neuer Zeit / von Werner Lindner.
por: Lindner, Werner (1883-1964)
Publicado: (1921)

Pielgrzymki do Ziemi Świętéj i sąsiednich krain / przez Wł. Chomętowskiego.
Publicado: (1874)

Theatrum peregrinandi : poznawcze aspekty staropolskich podróży w epoce późnego baroku / Adam Kucharski.
por: Kucharski, Adam (historia)
Publicado: (2013)

W ciemno : zabawne przypadki z podróży / pod red. Dona George'a ; tł. Jerzy Łoziński.
Publicado: (2007)

Odyseje nasze byle jakie : droga, przestrzeń i podróżowanie w kulturze współczesnej / Piotr Kowalski.
por: Kowalski, Piotr (1952-2011)
Publicado: (2002)

Zagraniczne podróże Polek w epoce oświecenia / Małgorzata Ewa Kowalczyk.
por: Kowalczyk, Małgorzata Ewa
Publicado: (2019)

Przestrzeń udomowiona w obrazach świetlanych / Magdalena Piotrowska.
por: Piotrowska, Magdalena (teatrologia)

Landschaftsmalerei, eine Reisekunst? : Mobilität und Naturerfahrung im 19. Jahrhundert / herausgegeben von Claudia Denk und Andreas Strobl für die Christoph Heilmann Stiftung an der Städtischen Galerie im Lenbachhaus München.
Publicado: (2017)

Wieczornice / Lucyan Siemieński.
por: Siemieński, Lucjan (1807-1877)
Publicado: (1881)

Słone łąki : wybrzeże Morza Północnego / Dorthe Nors ; przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny.
por: Nors, Dorthe (1970- ).
Publicado: (2024)

Kobieta z bagażem / Krystyna Kofta.
por: Kofta, Krystyna (1942- ).
Publicado: (2008)

Legenda żeglujących gór / Paolo Rumiz ; przełożyła Joanna Malawska.
por: Rumiz, Paolo (1947- ).
Publicado: (2023)

Cestování Cechu a Poláku v 19. a 20. století : sborník z mezinárodní vědecké konference (Praha 6.-7..9.2007) / Petr Kaleta - Lukáš Novosad (eds.).
Publicado: (2008)

Kobiety w podróży : Trójmiasto i okolice / Klaudia Ewelkana.
por: Ewelkana, Klaudia
Publicado: (2025)

Historja podróży i odkryć dokonanych na morzu i lądzie od początku XV wieku aż do dni naszych / [Cooley William Desborough] ; przeł. z fr. przez Wojciecha Szymanowskiego.
por: Cooley, William Desborough (1795-1883)
Publicado: (1843)

Juliusza Słowackiego "Podróż do Ziemi Świętej z Neapolu" : glosy / Maria Kalinowska.
por: Kalinowska, Maria (1954- ).
Publicado: (2011)

Medycyna podróży : kompendium / Krzysztof Korzeniewski.
por: Korzeniewski, Krzysztof (1967- ).
Publicado: (2016)

Wędrować, pielgrzymować, być turystą : podróż w dyskursach kultury : studia / pod red. Piotra Kowalskiego.
Publicado: (2003)

Książeczka dla podróżnych : z którey się wyrazów potrzebnych w podroży i w różnych zdarzeniach ludzkiego życia nauczyć i z niemi się łaco obeznać mogą : w czterech językach: w polskim, niemieckim, francuzkim i angielskim / przez Panią de Genlis.
por: Genlis, Stéphanie Félicité du Crest (1746-1830)
Publicado: (1834)

O wolnym podróżowaniu / Dan Kieran ; przeł. Małgorzata Glasenapp.
por: Kieran, Dan (1975- ).
Publicado: (2014)

Balsam dla duszy podróżnika czyli Opowiadania o przygodzie, inspiracji i olśnieniach opiewające ducha podróży / Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Steve Zikman ; przeł. Ewelina Jagła, Paweł Korombel.
por: Canfield, Jack (1944- ).
Publicado: (2011)

Między lasem a wodą : pieszo do Konstantynopola : znad środkowego Dunaju do Żelaznych Wrót / Patrick Leigh Fermor ; tłumaczyły Dorota Kozińska, Ewa Krasińska.
por: Fermor, Patrick Leigh (1915-2011)
Publicado: (2024)

Voyages of discovery : through artists' eyes / Karla Bilang ; translated by Neil Jones.
por: Bilang, Karla
Publicado: (1976)

Sowizdrzał Babukić i jego czasy : powieść awanturnicza / Miljenko Jergović ; przekład Agnieszka Łasek i Magdalena Petryńska.
por: Jergović, Miljenko (1966- ).
Publicado: (2024)

Podróż na około świata Jakóba Arago. T. 2 / ze wstępem Juliusza Janin ; przeł. z fr. Wojciech Szymanowski.
por: Arago, Jacques (1790-1855)
Publicado: (1847)

Informator o Sprawozdaniach z Zagranicznych Podróży Służbowych. Seria 1, Nauki Społeczne i Humanistyczne / Centrum Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej.
Publicado: (1983)