Okładka

kod QR

Świat jest teatrem, aktorami ludzie... = The world's a stage and people are players... / Kalina Zabuska.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Zabuska, Kalina (Autor)
Format:	Artykuł
Język:	polski angielski
Hasła przedmiotowe:	Chodowiecki, Daniel Mikołaj > (1726-1801) > tematy, motywy. Chodowiecki, Daniel Mikołaj > (1726-1801) > krytyka i interpretacja. Shakespeare, William > (1564-1616) > recepcja. Shakespeare, William > (1564-1616) > adaptacje. Teatr > Polska > Gdańsk > 18 w. Teatr > Niemcy > 18 w.
Powiązane pozycje:	Zawarte w: Gdańskie ślady Szekspira : Chodowiecki & Limon = Echoes of Shakespeare in Gdańsk : Chodowiecki & Limon

Podobne opisy

Daniela Chodowieckiego przypadki : rzecz o artyście spełnionym z Gdańskiem i Berlinem w tle / Kalina Zabuska.
od: Zabuska, Kalina
Wydane: (2018)

Mal in dieser Gasse, mal in jener... - Die Irrfahrten der Polyhymnia durch Danzig zur Zeit von Daniel Chodowiecki / Jerzy Jan Michalak.
od: Michalak, Jerzy Marian (1933-2020)
Wydane: (2018)

Daniel Chodowieckis Künstlerfahrt nach Danzig im Jahre 1773 : des Künstlers Tagebuch dieser Reise in deutscher Übertragung und das Skizzenbuch in getreuer Nachbildung / mit einer Einl. hrsg. von Willibald Frank.
od: Chodowiecki, Daniel Mikołaj (1726-1801)
Wydane: (1919)

Das radierte Werk des Daniel Chodowiecki vollständig und durchweg in frühesten Zuständen, Ätzdrucken oder Probedrucken : Miniaturen und Emaillemalereien Sammlung von Originalhandzeichnungen, Briefe, Tagebücher / Sammlung M. Stechow.
Wydane: (1919)

Zur Geschichte des Herrenhaus-Gebäudes. Von Kammergerichtsrath / von Metzel. Die Chodowiecki-Büste des Vereins für die Geschichte Berlins / von R. Walden. Des "Deutsch-Francoss." Jean Chrétien Toucements Schilderung Berlins aus dem Jahre 1730 / von Franz Weinitz.
Wydane: (1900)

Manie kolekcjonerskie tudzież inne potrzeby ciała i ducha w dwunastu miedziorytach Daniela Chodowieckiego (1726-1801) : z nowymi tekstami Marii Kaloty Szymańskiej / [tytuł, nota wydawcy i redakcja Tadeusza Zakrzewskiego].
od: Chodowiecki, Daniel Mikołaj (1726-1801)
Wydane: (1985)

Teatralny krajobraz Gdańska w czasach Daniela Chodowieckiego = The theatrical landscape of Gdańsk in Daniel Chodowiecki's time / Piotr Kąkol.
od: Kąkol, Piotr

Daniel Chodowiecki illustrateur de la littérature française / par Maria Mrozińska.
od: Mrozińska, Maria (1895-1990)

Daniel Chodowieckis Stellung in der deutschen Kunst : Vortrag gehalten in der 3. deutschkundlichen Woche in Danzig am 24. September 1923 von dem am 12. Januar 1924 verstorbenen Vorsitzenden des Deutschen Heimatbundes [...] / Adelbert Matthaei.
od: Matthaei, Adelbert (1859-1924)
Wydane: (1924)

Daniel-Chodowiecki-Preis 1993 : Ausstellung polnischer Künstler Zeichnung und Druckgraphic, 14. September bis 10. Oktober 1993 / [red. Marita Gleiss et al. ; Übersetz. aus dem Poln. (S. 3, 16-18) Alfred Nützmann] ; Akademie der Künste.
Wydane: (1993)

Szekspirowska dekada : lata 1778-1788 w twórczości Daniela Chodowieckiego / Kalina Zabuska.
od: Zabuska, Kalina
Wydane: (2013)

Skrzyżowania artystycznych dróg : Where artistic paths cross / Jacek Friedrich.
od: Friedrich, Jacek (1965- ).

Chodowiecki und Goethe / von Ernst Volkmann.
od: Volkmann, Ernst (1881-1959)
Wydane: (1930)

Burza : komedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; oprac. Andrzej Tretiak.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1921)

Gdańskie ślady Szekspira : Chodowiecki & Limon = Echoes of Shakespeare in Gdańsk : Chodowiecki & Limon / redakcja = edited by Piotr Stepnowski & Joanna Kamień ; tłumaczenie tekstów na język angielski David Malcolm.
Wydane: (2022)

Daniela Chodowieckiego stosunek do polskości i do Polski / Bolesław Makowski.
od: Makowski, Bolesław (1880-1934)

Ein Sommernachtstraum : Text der Gesänge und Melodramen / Von Shakespeare ; Musik von Felix Mendelssohn Bartlody.
Wydane: (1895)

The Arden Shakespeare complete works / ed. by Richard Proudfoot, Ann Thompson and David Scott Kastan.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1998)

Shakespeares sämtliche dramatische Werke. Bd. 1 / in neu revidierter Uebersetzung von Schlegel und Tieck ; mit einer litterarhistorisch-biographischen Einl.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1889)

The Globe illustrated Shakespeare : the complete works annotated / ed. by Howard Staunton ; with annot. and comment. by Samuel Taylor Coleridge, Samuel Johnson ; the il. by Sir John Gilbert [et al.] ; with a foreword by Solomon J. Schepps.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1979)

L'Auteur d'Hamlet et son Monde : avec Portraits de Roger Manners, cinquième Comte de Rutland d'après la peinture du château de Balvoir, et de ses Amis et Contemporains / Célestin Demblon.
od: Demblon, Célestin (1859-1924)
Wydane: (1914)

Konkurs o Nagrodę im. Daniela Chodowieckiego 1996 : współczesny polski rysunek i grafika = Daniel-Chodowiecki-Preis 1996 : die gegenwärtige polnische Zeichnung und Druckgraphik / [red. Krzysztof Stanisławski, Iwona Makówka ; tł. Ewa Wojaczek, Ewa Pankiewicz ; teksty Günter Grass, Krzysztof Stanisławski].
Wydane: (1997)

Makbet : tragedja. Cz. 2, Objaśnienia i przypisy / William Szekspir ; spolszczył Jan Kasprowicz ; oprac. Stanisław Helsztyński.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1929)

Hamlet / Wiliam Szekspir ; przeł. Władysław Tarnawski ; oprac. Stanisław Helsztyński.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1955)

"Macbeth" und die Evangeliesierung von Schottland / Paul A. Cantor.
od: Cantor, Paul A. (1945-2022)
Wydane: (1993)

Makbet : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1947)

Makbet : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1921)

Ryciny Daniela Chodowieckiego w kolekcji Muzeum Narodowego w Gdańsku = Prints by Daniel Chodowiecki in the collection of the National Museum in Gdańsk / Alicja Andrzejewska-Zając.
od: Andrzejewska, Alicja

Szekspir - Juliusz Cezar / opracował Franciszek Kromirski.
od: Kromirski, Franciszek
Wydane: (1929)

Wieczór Trzech Króli czyli Wszystko co chcecie : komedia w pięciu aktach / W. Szekspir ; tłumaczył Stanisław Dygat ; wstępem i objaśnieniami opatrzył Juliusz Krzyżanowski.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1951)

Chodowiecki und die Kunst der Aufklärung in Polen und Preussen : Vorträge der 4. Internationalen Konferenz des "Komitees" vom 30.11. bis zum 3.XII.1983 in Wolfenbüttel / Hrsg. von Hans Rothe und Andrzej Ryszkiewicz.
Wydane: (1986)

Cardenio : dramat inspirowany zagubioną sztuką Shakespeare'a / Stephen Greenblatt, Charles Mee ; przeł. Krystyna Kujawińska-Courtney [et al. ; oprac. tekstu Dorota Jovanka Ćirlić].
od: Greenblatt, Stephen Jay (1943- ).
Wydane: (2010)

Scenariusze szekspirowskie / Andrzej Żurowski.
od: Żurowski, Andrzej (1944-2013)
Wydane: (2013)

Hamlet / Stanisław Wyspiański ; oprac. Maria Prussak.
od: Wyspiański, Stanisław (1869-1907)
Wydane: (1976)

Ryszard II / William Shakespeare ; przekł. Piotr Kamiński ; wstęp i koment. Anna Cetera.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (2009)

Shakespeare : stwarzanie świata / Stephen Greenblatt ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska.
od: Greenblatt, Stephen Jay (1943- ).
Wydane: (2007)

Słowa, słowa, słowa... : Szekspir w szesnastu filozoficznych odsłonach / Jan Grzanka.
od: Grzanka, Jan
Wydane: (2024)

Biedny Hamlet ! : dekonstrukcje 'Hamleta' i Hamleta w dramacie współczesnym / Aneta Mancewicz.
od: Mancewicz, Aneta
Wydane: (2010)

Rozmaryn = Rosemary / Joanna Kamień, Piotr Stepnowski.
od: Kamień, Joanna

Daniela Chodowieckiego dziennik z podróży do Gdańska z 1773 roku / w opracowaniu Małgorzaty Paszylka.
od: Chodowiecki, Daniel Mikołaj (1726-1801)
Wydane: (2002)