rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Radą i czynem ku dobremu dziełu
    sub title: podarunek toaletkowy dla dam
  title info:
    title: Podarunek toaletkowy dla dam
  title info:
    title: Rath und That zu einem guten Werke (pol.)
  name:
    name part: Krockow, Margarete Regina Louise von
    name part: (1749-1803)
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: Autor
  name:
    name part: Chodowiecki, Daniel Mikołaj
    name part: (1726-1801)
    role:
      role term: Ilustrator
  name:
    name part: Haken, Johann Christian Ludwig
    name part: (1767-1835)
    role:
      role term: Autor wstępu
    role:
      role term: Redaktor
  name:
    name part: Sacha, Magdalena
    name part: (1973- )
    role:
      role term: Tłumacz
    role:
      role term: Autor komentarza
  name:
    name part: Gdańska Galeria Miejska
    role:
      role term: Wydawca
    role:
      role term: pbl
  name:
    name part: Uniwersytet Gdański
    name part: Wydawnictwo.
    role:
      role term: Wydawca
    role:
      role term: pbl
  type of resource: text
  origin info:
    place:
      place term: pl
    place:
      place term: Gdańsk]
    publisher: [Gdańska Galeria Miejska]
    publisher: [Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego]
    date issued: [2021]
    date issued: 2021
    edition: [Wydanie 1 =
    issuance: monographic
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: ger
  physical description:
    form: print
    extent: 94 strony : ilustracje ; 25 cm.
  target audience: general
  note: Louise von Krockow ; wydany przez autora szarej teczki ; z dwoma miedziorytami D. Chodowieckiego ; komentarz edytorski Magdalena Sacha ; [tłumaczenie z języka niemieckiego = Übersetzung aus dem Deutschen: Magdalena Sacha].
  note: Nazwa tłumacza, adres wydawniczy i numery ISBN na podstawie tomu 3.
  note: Na stronie tytułowej nazwa wydawcy: autor szarej teczki, nazwa właściwa według BNPol online: Johann Christian Ludwig Haken (1767-1835).
  note: Podstawa tłumaczenia: Rath und That zu einem guten Werke : ein Toilettengeschenk für Damen. Königsberg, 1800.
  subject:
    topic: Edukacja kobiet
    geographic: Polska
    geographic: Prusy Zachodnie
    temporal: 1789-1815
  related item:
    title info:
      title: Edukacja Kobiet na Pomorzu Gdańskim w Początkach XIX Wieku 2
  identifier: 9788395595172
  identifier: 9788382062571
  identifier: 9788395595196
  identifier: 9788382062625
  record info:
    record content source: WR U/AKA
    record creation date: 220114
    record change date: 20260809135118.6
    record identifier: in00000223932
    language of cataloging:
      language term: pol