Зображення обкладинки

QR код

O pięknie i niewierności czyli O przekładach z literatur orientalnych / [red. tomu Stanisław Godziński i Piotr Balcerowicz].

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Формат:	Книга
Мова:	Польська
Опубліковано:	Warszawa : Uniwersytet Warszawski. Instytut Orientalistyczny, 2002.
Предмети:	Literatura orientalna > tłumaczenia > historia i krytyka.

Схожі ресурси

Polscy wydawcy przekładów z literatur orientalnych w XX wieku / Justyna Szymańska.
за авторством: Szymańska, Justyna (1978- ).
Опубліковано: (2000)

A treasury of Asian literature / edited with an introduction and commentaries by John D. Yohannan.
Опубліковано: (1960)

Polska literatura w przekładach : bibliografia 1945-1970 / Ludomira Ryll, Janina Wilgat ; słowo wstępne Michał Rusinek.
за авторством: Ryll, Ludomira
Опубліковано: (1972)

Orientalistyka : rozważania o nauce / redakcja naukowa: Sylwia Surdykowska.
Опубліковано: (2015)

Orient i literatura : między tradycją a nowoczesnością / pod redakcją Adama Bednarczyka, Magdaleny Kubarek, Macieja Szatkowskiego.
Опубліковано: (2015)

Literatura polska w przekładach 1971-1980 / oprac. Danuta Bilikiewicz-Blanc [et al.] ; Biblioteka Narodowa. Instytut Bibliograficzny.
Опубліковано: (2008)

O sztuce dawnej i dalekiej / Barbara Osińska.
за авторством: Osińska, Barbara
Опубліковано: (1992)

Literatura polska w przekładach 1990-2000 / pod red. Danuty Bilikiewicz-Blanc i Tomasza Szubiakiewicza ; przy współpr. Beaty Capik i Anny Karłowicz ; Biblioteka Narodowa. Instytut Bibliograficzny.
Опубліковано: (2000)

Literatura polska w przekładach 1981-2004 / pod red. Danuty Bilikiewicz-Blanc, Tomasza Szubiakiewicza i Beaty Capik ; przy współpr. Anny Karłowicz ; Biblioteka Narodowa. Instytut Bibliograficzny.
Опубліковано: (2005)

Archiv Orientální : journal of the Czechoslovak Oriental Institute, Prague.
Опубліковано: (1929)

Słownik wczesnochrześcijańskiego piśmiennictwa Wschodu : literatury: arabska, armeńska, etiopska, gruzińska, koptyjska, syryjska / Marek Starowieyski.
за авторством: Starowieyski, Marek (1937- ).
Опубліковано: (1999)

O polskich przekładach wiersza 670 Emily Dickinson : (Iłłakowiczówna, Marjańska, Maleńczuk, Barańczak) / Aleksandra Budrewicz.
за авторством: Budrewicz, Aleksandra

Rocznik Oryentalistyczny / wydają Andrzej Gawroński i inni.
Опубліковано: (1915)

Sztuka świata. T. 11 / [aut. Piotr Bieliński et al. ; red. nauk. Andrzej Dulewicz].
Опубліковано: (2000)

"Farsalja" Lukana w przekładach polskich XVII wieku / napisał Stanisław Spławiński.
за авторством: Spławiński, Stanisław
Опубліковано: (1929)

Rocznik Oryentalistyczny / wydają Andrzej Gawroński i inni.
Опубліковано: (1915)

Bibliographie deutscher Literatur in polnischer Übersetzung : vom 16. Jahrhundert bis 1994 / Jacek St. Buras.
за авторством: Buras, Jacek Stanisław (1945- ).
Опубліковано: (1996)

Sztuka Wschodu : nowa odsłona / autorzy tekstów Krzysztof J. Czyżewski, Dorota Gabryś, Magdalena Ozga, Magdalena Piwocka ; Zamek Królewski na Wawelu - Państwowe Zbiory Sztuki.
Опубліковано: (2020)

Skarby Orientu w zbiorach Zamku Królewskiego na Wawelu / autorzy tekstów Krzysztof J. Czyżewski, Dorota Gabryś, Magdalena Ozga, Magdalena Piwocka, Weronika Rostworowska-Kenig ; redakcja Joanna Ziętkiewicz-Kotz ; Zamek Królewski na Wawelu - Państwowe Zbiory Sztuki.
Опубліковано: (2020)

Świat Orientu : informator wystawy / [tekst Katarzyna Paczuska].
за авторством: Paczuska, Katarzyna
Опубліковано: (2001)

Barok / [aut. tekstów Teresa Eminowicz-Jaśkowska et al. ; red. Tadeusz Skoczek].
Опубліковано: (2004)

Orient w literaturze - literatura w oriencie : spotkania / pod redakcją Adama Bednarczyka, Magdaleny Kubarek , Macieja Szatkowskiego.
Опубліковано: (2014)

"Pan Tadeusz" w szwedzkich przekładach / Ewa Teodorowicz-Hellman.
за авторством: Teodorowicz-Hellman, Ewa (1946- ).
Опубліковано: (2001)

Oriental studies in the sixty years of independent Poland / ed. by Witold Tyloch ; Polish Academy of Sciences. Committee for Oriental Studies.
Опубліковано: (1983)

Formirovanie gumanističeskih tradicij otečestvennogo vostokovedeniâ (do 1917 goda) / otvetstvennyj redaktor N. A. Halfin ; Akademiâ nauk SSSR. Ordena trudovogo krasnogo znameni. Institut vostokovedeniâ.
Опубліковано: (1984)

Mickiewicz jako tłumacz z literatur zachodnioeuropejskich / Zofia Szmydtowa.
за авторством: Gąsiorowska-Szmydtowa, Zofia (1893-1977)
Опубліковано: (1955)

Zur Übersetzung von Judaica in ausgewählten Werken der jiddischen Literatur / Izabela Olszewska.
за авторством: Olszewska, Izabela
Опубліковано: (2011)

Pisarze polscy o sztuce przekładu : 1440-1974 : antologia / Edward Balcerzan wybrał teksty, napisał wstęp i koment. ; Jan Bokiewicz oprac. graf.
Опубліковано: (1977)

Renesans / [aut. Teresa Eminowicz-Jaśkowska et. al. ; red. Tadeusz Skoczek].
Опубліковано: (2004)

Orient w polskiej kulturze artystycznej / Tadeusz Mańkowski.
за авторством: Mańkowski, Tadeusz (1878-1956)
Опубліковано: (1959)

Przekłady w systemie małych literatur : o włosko-polskich i polsko-włoskich tłumaczeniach dla dzieci i młodzieży / Monika Woźniak, Katarzyna Biernacka-Licznar, Bogumiła Staniów ; red. nauk. Monika Woźniak.
за авторством: Woźniak, Monika
Опубліковано: (2014)

O pięknie / Zadie Smith ; przeł. Zbigniew Batko.
за авторством: Smith, Zadie (1975- ).
Опубліковано: (2007)

O pięknie / Zadie Smith ; przeł. Zbigniew Batko.
за авторством: Smith, Zadie (1975- ).
Опубліковано: (2006)

Pół wieku orientalistyki polskiej, a plan nowych prac : (dział Bliskiego Wschodu) / Ananiasz Zajączkowski.
за авторством: Zajączkowski, Ananiasz (1903-1970)
Опубліковано: (1951)

Między Zachodem a Wschodem : to samo i inne / Beata Szymańska.
за авторством: Szymańska, Beata (1938-2025)
Опубліковано: (2019)

L'Orient dans les collections du Wawel : guide / Jerzy T. Petrus, Maria Piątkiewicz-Dereniowa, Magdalena Piwocka ; [trad. Krystyna Jachieć].
Опубліковано: (1977)

Zachód a sztuka Wschodu / Andrzej Jakimowicz.
за авторством: Jakimowicz, Andrzej (1919-1992)
Опубліковано: (1967)

Eseje o pięknie : problemy estetyki i teorii sztuki / pod red. Krystyny Wilkoszewskiej.
Опубліковано: (1988)

"Święci buddyjscy - wokół japońskiej tkaniny z rakanem" / [komisarz wystawy, aranżacja plastyczna i autor tekstu informatora: Katarzyna Paczuska ; red. Hanna Maciejewska-Marcinkowska] ; Muzeum Okręgowe w Toruniu.
за авторством: Paczuska, Katarzyna
Опубліковано: (2004)

Starożytne Kościoły wschodnie : historia i literatura / [red.] Paolo Siniscalco [oraz] Michel van Esbroeck [et al. ; tł. Katarzyna Piekarz].
Опубліковано: (2013)