Зображення обкладинки

QR код

Rewizor : komedia w pięciu aktach / Mikołaj Gogol ; przeł. Julian Tuwim ; oprac. Janina Pregerówna.

Показати інші версії (3)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Інші автори:	Tuwim, Julian (1894-1953) (Tł.), Preger, Janina (1915-1993) (Oprac.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Kraków : Wydawnictwo M. Kot, 1950.
Редагування:	Wyd. 2.
Серія:	Biblioteka Arcydzieł Poezji i Prozy nr 33
Предмети:	Komedia rosyjska > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Rewizor : komedia w pięciu aktach / Mikołaj Gogol ; przełożył Julian Tuwim ; opracowała Janina Pregerówna.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1948)

Rewizor : komedia w pięciu aktach / Mikołaj Gogol ; przeł. Julian Tuwim ; wstępem i objaśn. opatrzył Andrzej Walicki.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1956)

Rewizor : komedia w pięciu aktach / Mikołaj Gogol ; przeł. Julian Tuwim ; wstępem i objaśn. opatrzył Andrzej Walicki.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1966)

Mikołaj Gogol - Rewizor / przeł. Julian Tuwim ; Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1970)

Rewizor - Mikołaj Gogol : [Komedia w 5 aktach] / Państwowy Teatr "Wybrzeże".
Опубліковано: (1958)

[Afisz teatralny] Mikołaj Gogol - Rewizor : Komedia w pięciu aktach / Państwowy Teatr im. Stefana Jaracza.
Опубліковано: (1952)

Opowieści / Mikołaj Gogol ; przeł. Jerzy Wyszomirski, Julian Tuwim, Jerzy Brzęczkowski ; oprac. Bohdan Galster.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1972)

Pamiętnik wariata : opowiadania / Mikołaj Gogol ; tl. Julian Tuwim i Jerzy Wyszomirski.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1968)

Utwory wybrane. T. 1 / Mikołaj Gogol ; [przeł. z ros: "Rewizora" - Julian Tuwim, pozostałe utwory - Jerzy Wyszomirski].
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1950)

Mikołaj Gogol - Rewizor / R. Stryjec ; Teatr Wybrzeże.
за авторством: Stryjec, Ryszard (1932-1997)
Опубліковано: (1970)

Mikołaj Gogol - Rewizor / proj. graf. Beata Zalewska-Sładczyk ; Teatr Wybrzeże.
за авторством: Zalewska-Sładczyk, Beata
Опубліковано: (1994)

Martwe dusze : poemat / Mikołaj Gogol ; przeł. Wiktor Dłuski.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (2014)

[Afisz teatralny. Incipit] Mikołaj Gogol - Rewizor / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1970)

Utwory wybrane. T. 2 / Mikołaj Gogol ; [przeł. z ros. Władysław Broniewski et al. ; pod red. Ziemowita Fedeckiego].
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1953)

Wybrane fragmenty korespondencji z przyjaciółmi (1847) / Mikołaj Gogol ; wstęp, przekład i przypisy Feliks Netz.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (2015)

Przygody Czyczykowa albo Martwe dusze / M. W. Gogol ; [przekł. Władysława Broniewskiego].
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1949)

Martwe dusze : poemat Mikołaja Gogola / z ilustracjami Piotra Boklewskiego ; przełożył Krzysztof Tur.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (2016)

Polska Żegluga Morska : album floty 1951-2021 / Krzysztof Gogol, Bohdan Huras.
за авторством: Gogol, Krzysztof
Опубліковано: (2021)

Polska Żegluga Morska : album floty 1951-2014 / Krzysztof Gogol, Bohdan Huras.
за авторством: Gogol, Krzysztof
Опубліковано: (2014)

Wielcy muzycy w Bydgoszczy (1880-1939) / Barbara Gogol-Drożniakiewicz.
за авторством: Gogol-Drożniakiewicz, Barbara
Опубліковано: (2004)

Budowanie odpowiedzialności w kulturze edukacji uniwersyteckiej / Elżbieta Krysztofik-Gogol.
за авторством: Krysztofik-Gogol, Elżbieta

Mańkut : opowieść o tulskim zezowatym mańkucie i o stalowej pchle / Mikołaj Leskow ; z ros. przeł. Julian Tuwim ; il. Gieorgij Judin.
за авторством: Leskov, Nikolaj Semënovič (1831-1895)
Опубліковано: (1990)

Mizantrop : komedia w pięciu aktach / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Żeleński (Boy).
за авторством: Molière (1622-1673)
Опубліковано: (1951)

Świętoszek (Tartufe) : komedia w pięciu aktach / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Boy-Żeleński.
за авторством: Molière (1622-1673)
Опубліковано: (1956)

Świętoszek (Tartufe) : komedia w pięciu aktach / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Boy-Żeleński.
за авторством: Molière (1622-1673)
Опубліковано: (1961)

Miesiąc na wsi : komedia w pięciu aktach / Iwan Turgieniew ; [przeł. Paweł Hertz].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1951)

Pasożytnicze Metazoa ryb z jeziora Łebsko / Jolanta Morozińska-Gogol ; Akademia Pomorska w Słupsku.
за авторством: Morozińska-Gogol, Jolanta
Опубліковано: (2011)

[Afisz teatralny] Ryszard Ruszkowski - Jadzia wdowa : Komedia muzyczna w 3 aktach opracowanie Julian Tuwim / Teatr Rozmaitości w Krakowie.
Опубліковано: (1959)

Wizyta brytyjskich dyplomatów we Lwowie na początku 1940 r. / Bogusław Gogol, Jacek Tebinka.
за авторством: Gogol, Bogusław (1964- ).
Опубліковано: (2001)

Mikołaj Gogol - Ożenek : Zdarzenie całkiem niewiarygodne w 2 aktach = (Żenitwa) / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1960)

Mikołaj Gogol / Bohdan Galster.
за авторством: Galster, Bohdan (1931-1994)
Опубліковано: (1967)

Molier - Skąpiec : komedia w pięciu aktach = L'avare / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1963)

Balladyna : tragedja w pięciu aktach / Juljusz Słowacki ; oprac. Juljusz Kleiner.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1922)

"Fabryka fałszywych tekstów" : z działalności Wojewódzkiego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk w Gdańsku w latach 1945-1958 / Bogusław Gogol.
за авторством: Gogol, Bogusław (1964- ).
Опубліковано: (2012)

Mikołaj Gogol - Ożenek / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1979)

Mikołaj Gogol - Ożenek / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1979)

Mikołaj Gogol - Ożenek / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (2009)

Syn marnotrawny : komedia w pięciu aktach / Wolter ; w przekł. Stanisława Trembeckiego ; oprac. Jerzy Adamski.
за авторством: Voltaire (1694-1778)
Опубліковано: (1951)

Lilla Weneda : tragedya w pięciu aktach / Juliusz Słowacki.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1920)

Marja Stuart : drama historyczne w pięciu aktach / Juljusz Słowacki ; oprac. Józef Ujejski.
за авторством: Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Опубліковано: (1928)