Okładka

kod QR

"Lingua" Erazma z Rotterdamu w staropolskim przekładzie : warsztat pracy tłumacza w XVI wieku / Maria Piasecka.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Piasecka, Maria (1985- ).
Format:	Książka
Język:	polski
Wydane:	Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2017.
Seria:	Nowe Monografie - Wydawnictwo Naukowe PWN
Hasła przedmiotowe:	Erasmus Roterodamus > (1467-1536). > Lingua > tłumaczenia polskie > historia i krytyka. Tłumaczenie > Polska > 16 w.

Podobne opisy

Książka Erazma z Rotterdamu w środowisku krakowskim w XVI wieku / Wacława Szelińska.
od: Szelińska, Wacława (1924-2017)
Wydane: (1990)

Księgi, które zową Język / Erazm z Rotterdamu ; [tłumaczenie] Anonim ; wydała Justyna Dąbkowska-Kujko.
od: Erasmus Roterodamus (1467-1536)
Wydane: (2019)

Wybór pism / Erazm z Rotterdamu ; przeł. Maria Cytowska, Edwin Jędrkiewicz, Mieczysław Mejor ; wybór, wstęp i komentarz Maria Cytowska.
od: Erasmus Roterodamus (1467-1536)
Wydane: (1992)

Korespondencja Erazma z Rotterdamu z Polakami / przeł. i oprac. Maria Cytowska.
od: Erasmus Roterodamus (1467-1536)
Wydane: (1965)

Pochwała głupoty / Erazm z Rotterdamu ; przeł. Edwin Jędrkiewicz.
od: Erasmus Roterodamus (1467-1536)
Wydane: (2001)

Erasme / Jean-Claude Margolin.
od: Margolin, Jean-Claude (1923-2013)
Wydane: (1977)

Vita Des. Erasmi Roterodami : ex ipsius manu fideliter repraesentata; comitantibus, quae ad eandem, alijs. Additi sunt Epistolarvm, quae nondum lucem aspexerunt, Libri duo: Qvas conquisivit, edidit, dedicavit S. P. Q. Roterodamo Pavllvs G. F. P. N. Mervla.
od: Erasmus Roterodamus (1467-1536)
Wydane: (1607)

Erazm i filozofia : studium o koncepcji filozofii Erazma z Rotterdamu / Juliusz Domański.
od: Domański, Juliusz (1927- ).
Wydane: (2001)

Érasme et l'amitié : d'après sa correspondance / Yvonne Charlier.
od: Charlier, Yvonne
Wydane: (1977)

Erasmiana minora : studia i szkice o pisarstwie filozoficznym i religijnym Erazma z Rotterdamu / Juliusz Domański.
od: Domański, Juliusz (1927- ).
Wydane: (2017)

Erazm i filozofia : studium o koncepcji filozofii Erazma z Rotterdamu / Juliusz Domański ; Polska Akademia Nauk. Instytut Filozofii i Socjologii.
od: Domański, Juliusz (1927- ).
Wydane: (1973)

Erasmiana Cracoviensia : w 500-lecie urodzin Erasma z Rotterdamu : (1469-1536) / red. Mieczysław Karaś.
Wydane: (1971)

Podręcznik żołnierza Chrystusowego nauk zbawiennych pełny / Desiderius Erasmus Rotterodamus ; z oryginału łacińskiego przełożył oraz wstępem krytycznym i przypisami opatrzył Juliusz Domański ; przedmową poprzedził Leszek Kołakowski.
od: Erasmus Roterodamus (1467-1536)
Wydane: (1965)

I funerali di Erasmo da Rotterdam / Ortensio Lando ; a cura di Lorenzo Di Lenardo ; introd. di Ugo Rozzo ; testo critico stabilito da Conor Fahy ; trad. e note di Lorenzo Di Lenardo.
od: Lando, Ortensio (1512?-1559?)
Wydane: (2012)

O Erazmie i Reju / Zofia Szmydtowa.
od: Gąsiorowska-Szmydtowa, Zofia (1893-1977)
Wydane: (1972)

Dwadzieścia lat polskiej erazmianistyki (1946-1965) / Anna Czekajewska.
od: Czekajewska-Jędrusik, Anna (1921-1985)
Wydane: (1965)

Pochwała głupoty / Erazm z Rotterdamu ; przeł. i objaśnił Edwin Jędrkiewicz ; wstęp napisał Henryk Barycz.
od: Erasmus Roterodamus (1467-1536)
Wydane: (1953)

Erazm / Johan Huizinga ; przełożyła Maria Kurecka ; wstępem opatrzyła Maria Cytowska ; konsultacja naukowa Leszek Kołakowski.
od: Huizinga, Johan (1872-1945)
Wydane: (1964)

Èrazm Rotterdamskij i reformacionnoe dviženie v Germanii : očerki iz istorii gumanističeskoj i reformacionnoj mysli / M. M. Smirin ; Akademiâ nauk SSSR. Institut vseobŝej istorii.
od: Smirin, Moisei Mendelevič (1895-1975)
Wydane: (1978)

Prorocy i tłumacze : spory o samodzielność biblistyki i filologii w piętnastym i szesnastym wieku / Jakub Koryl.
od: Koryl, Jakub (1982- ).

Wszystko mi wolno, ale nie wszystko przynosi korzyść. Fasc. 1, Dwa wersety Pierwszego Listu do Koryntian w oczach Erazma z Rotterdamu i współczesnych komentatorów biblijnych / Tomasz Nastulczyk.
od: Nastulczyk, Tomasz (1983- ).
Wydane: (2010)

Erasmus von Rotterdam und seine Welt / Robert Stupperich.
od: Stupperich, Robert (1904-2003)
Wydane: (1977)

Senza frontiere : L'Europa di Erasmo (1538-1600) / Lucia Felici.
od: Felici, Lucia
Wydane: (2021)

Ignacy Loyola wobec Erazma z Rotterdamu / Stanisław Obirek SJ.
od: Obirek, Stanisław (1956- ).

Baśń w przekładzie.
Wydane: (2010)

"Gorliwość tłumacza" : przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza / Magda Heydel.
od: Heydel, Magdalena (1969- ).
Wydane: (2013)

Czy zawód tłumacza jest w pogardzie? / pod red. Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej, Magdaleny Stoch.
Wydane: (1997)

Miasta w przekładzie : skrzyżowania języka i pamięci / Sherry Simon ; przekład Justyna Arabska, Magdalena Brodacka, Melania Chotyńska, Magda Heydel, Ewelina Jurczenia, Karolina Koprowska, Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak, Sylwia Więcek ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel ; współpraca redakcyjna Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak.
od: Simon, Sherry
Wydane: (2020)

Interpretacyjne skutki decyzji tłumacza : przekład literacki jako interpretacja międzykulturowa / Lucyna Wille.
od: Harmon, Lucyna
Wydane: (2009)

Jakże samotny na niepewnej drodze! : o tłumaczeniach literatury polskiej / pod redakcją Justyny Pyzi i Józefa M. Ruszara.
Wydane: (2019)

Miniatury Mszału Erazma Ciołka / Barbara Miodońska.
od: Miodońska, Barbara
Wydane: (2006)

Przekład literacki : teoria, historia, współczesność / pod red. Aliny Nowickiej-Jeżowej i Danuty Knysz-Tomaszewskiej.
Wydane: (1997)

Z historii i poetyki przekładu / Jerzy Święch.
od: Święch, Jerzy (1939- ).
Wydane: (2021)

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. T. 7, Frazeologia z perspektywy językoznawcy i tłumacza / redakcja naukowa Alicja Pstyga, Tatiana Kananowicz, Magdalena Buchowska.
Wydane: (2018)

Mariaż lekkości i ciężaru w procesie przekładu audiowizualnego : o kreatywności tłumacza filmowego / Małgorzata Korycińska-Wegner.
od: Korycińska-Wegner, Małgorzata

Myśl językoznawcza z myślą o przekładzie : wybór prac / Elżbieta Tabakowska ; pod redakcją Piotra de Bończa Bukowskiego i Magdy Heydel.
od: Tabakowska, Elżbieta (1942- ).
Wydane: (2015)

Geschichte der Päpste im Zeitalter der katholischen Reformation und Restauration : Klemens VIII. (1592-1605) / von Ludwig Pastor.
od: Pastor, Ludwig von (1854-1928)
Wydane: (1927)

Pragmatyka przekładu : przypadki poetyckie / Krystyna Pisarkowa.
od: Pisarkowa, Krystyna (1932-2010)
Wydane: (1998)

Rosyjska poezja barokowa w przekładzie Tadeusza Chróścielewskiego / Danuta Mucha.
od: Mucha, Danuta (1955- ).

Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dodatkiem Małej antologii przekładów-problemów / Stanisław Barańczak.
od: Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Wydane: (2004)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_37tm6l5tvq0m2r1qth5lm84rjb