Okładka

kod QR

Pensjonat Miramar / Nadżib Mahfuz ; przekł. z jęz. arab. Jolanta Kozłowska i George Yacoub.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Mahfūz, Najīb (1911-2006)
Pozostali autorzy:	Kozłowska, Jolanta (arabistyka) (Tł.), Yacoub, George (1951- ). (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski arabski
Wydane:	Sopot : Smak Słowa, 2012.
Wydanie:	Wyd. 1 w jęz. pol.
Seria:	Kontynenty - Smak Słowa
Hasła przedmiotowe:	Powieść egipska nowożytna > 1945- > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Ród Aszura / Nadżib Mahfuz ; z arab. przeł.: Jolanta Kozłowska, George Yacoub.
od: Mahfūz, Najīb (1911-2006)
Wydane: (2011)

Hamida z zaułka Midakk / Nadżib Mahfuz ; przekł. z jęz. arab. Jolanta Kozłowska.
od: Mahfūz, Najīb (1911-2006)
Wydane: (2010)

Opowieści starego Kairu : Kamal / Nadżib Mahfuz ; przeł. Jolanta Kozłowska.
od: Mahfūz, Najīb (1911-2006)
Wydane: (2009)

Dzieci naszej dzielnicy / Nadżib Mahfuz ; przekł. z jęz. arab. Izabela Szybilska-Fiedorowicz.
od: Mahfūz, Najīb (1911-2006)
Wydane: (2013)

Chan al-Chalili / Nadżib Mahfuz ; przekład z języka arabskiego Jolanta Kozłowska.
od: Mahfūz, Najīb (1911-2006)
Wydane: (2015)

Rozmowy nad Nilem / Nadżib Mahfuz ; z arab. przeł. Jacek Stępiński.
od: Mahfūz, Najīb (1911-2006)
Wydane: (2008)

Pensjonat / Piotr Paziński.
od: Paziński, Piotr (1973- ).
Wydane: (2010)

Pensjonat / Piotr Paziński.
od: Paziński, Piotr (1973- ).
Wydane: (2009)

Pensjonat "Idylla" / Piotr Terence.
od: Terence, Piotr
Wydane: (1984)

Pensjonat Sosnówka / Maria Ulatowska.
od: Ulatowska, Maria (1948- ).
Wydane: (2011)

Pensjonat starców / Agnieszka Czyżak.
od: Czyżak, Agnieszka

Pensjonat marzeń / Magdalena Witkiewicz.
od: Witkiewicz, Magdalena (1976- ).
Wydane: (2014)

Pensjonat Bungalowe Sopot.
Wydane: (1965)

Pensjonat pamięci / Tony Judt ; przeł. Hanna Jankowska.
od: Judt, Tony (1948-2010)
Wydane: (2012)

Wesele Zajna / At-Tajjib Salih ; przekł. z jęz. arab. Jolanta Kozłowska.
od: Sālih, al-Tayyib (1929-2009)
Wydane: (2010)

Arabsko-polski słownik zwrotów i wyrażeń / George Yacoub.
od: Yacoub, George (1951- ).
Wydane: (2000)

Ptolemais : archeological tourist guide / Tomasz Mikocki and archeologist of the Polish mission to Ptolemais, Libya ; introduction by the Director of the Department of Archeology of Libya Giuma M. Anag ; (the Arabic version was prepared by George Yacoub ; the text was translated by Iwona Zych and Monika Muszyńska-Mikocka).
od: Mikocki, Tomasz (1954-2007)
Wydane: (2006)

Chicago / Ala al-Aswani ; przekł. z jęz. arab. Izabela Szybilska-Fiedorowicz.
od: Aswānī, 'Alā' al (1957- ).
Wydane: (2010)

Sezon migracji na Północ / At-Tajjib Salih ; przekł. z jęz. arab. Jacek Stępiński.
od: Sālih, al-Tayyib (1929-2009)
Wydane: (2010)

Miasta soli : Zagubieni / Abd ar-Rahman Munif ; przekł. z jęz. arab. Magdalena Kubarek.
od: Munif, 'Abd al-Rahman (1933-2004)
Wydane: (2010)

Tarbusz / Robert Solé ; przekł. Jolanta Kozłowska.
od: Solé, Robert (1946- ).
Wydane: (2005)

Mezopotamia / Georges Roux ; tł. Beata Kowalska, Jolanta Kozłowska.
od: Roux, Georges (1914-1999)
Wydane: (2006)

Mezopotamia / Georges Roux ; tł. Beata Kowalska, Jolanta Kozłowska.
od: Roux, Georges (1914-1999)
Wydane: (1998)

Przygody Sindbada Żeglarza / z arabskiego przełożyła Jolanta Kozłowska.
Wydane: (2015)

Słownik arabsko-polski / Janusz Danecki, Jolanta Kozłowska.
od: Danecki, Janusz (1946- ).
Wydane: (2001)

Arabowie a Izrael / Ismail-Sabri Abdalla ; z jęz. arab. przeł. Marek Winnicki.
od: Abdalla, Ismail-Sabri
Wydane: (1972)

O mojej matce / Tahar Ben Jelloun ; przekł. Jolanta Kozłowska.
od: Ben Jelloun, Tahar (1944- ).
Wydane: (2010)

Dictionnaire arabe-français, français-arabe / par Daniel Reig.
od: Reig, Daniel (19..-2007)
Wydane: (1983)

Historia świata islamu / pod red. Francisa Robinsona ; [przekł. Jolanta Wanda Kozłowska].
Wydane: (2001)

English-Arabic conversational dictionary : with a grammar, a collection of phrases and an Arabic-English vocabulary.
Wydane: (1958)

Uczeni Bonapartego / Robert Solé ; przeł. Jolanta Kozłowska.
od: Solé, Robert (1946- ).
Wydane: (2001)

Dumas : piąty muszkieter / Henri Troyat ; przekł. Małgorzata Kozłowska, Janina Aleksandrowicz.
od: Troyat, Henri (1911-2007)
Wydane: (2007)

Le livre de Sîbawaihi : traité de grammaire arabe / Sîbawaihi ; texte arabe publié par Hartwig Derenbourg.
od: Sībawayh, 'Amr Ibn 'Uṯmān (765-796)
Wydane: (1970)

Jalo / Iljas Churi ; przeł. z arab. Marcin Michalski.
od: Khūrī, Ilyās (1948-2024)
Wydane: (2014)

O małżeństwie, kupcach i dobrym wychowaniu : wybór hadisów / Mahomet ; wyboru dokonała, przetł. i wstępem opatrzyła Jolanta Kozłowska.
Wydane: (1999)

Le livre de Sîbawaihi : traité de grammaire arabe. 2, / Sîbawaihi ; texte arabe publié par Hartwig Derenbourg.
od: Sībawayh, 'Amr Ibn 'Uṯmān (765-796)
Wydane: (1970)

Koszmary Bejrutu / Ghada As Samman ; przeł. z arab. Hanna Jankowska.
od: As Samman, Ghada (1942- ).
Wydane: (1984)

Owieczki Pana / Yasmina Khadra ; przeł. Beata Kowalska i Jolanta Kozłowska.
od: Khadra, Yasmina (1955- ).
Wydane: (2004)

Andrzej K. Waśkiewicz : miejsca odwiedzane / [opracowanie i wybór Barbara Wrona ; autorzy i tłumacze: Andrzej K. Waśkiewicz, Adonis, Mahmud Junis Ammar, Abd al-Wahhab al-Bajati, Ewa Borkowska, Selim Chazbijewicz, Janusz Danecki, Mahmud Darwisz, Marek M. Dziekan, Abdallah Hosejni Dżawadi, Ali al-Fazzani, Unsi al-Hadż, Jasin Taha Hafiz, Behruz Haszempur, Muhammad Ibn Muhammad al-Ilmi, Hatif Janabi (Hatif al-Dżanabi), Salihu Jan-Kidi, Hanna Jankowska, Jusuf Faruk, Hasan Abd Allah al-Kuraszi, Jolanta Kozłowska, Eugeniusz Kurzawa, Lubomira, Ewa Machut-Mendecka, Sami Mahdi, Nadżib Mahfuz, Dżalal Mohammad, Stanisław Piłaszewicz, Hamid Sa'id, Adnan as-Sa'igh, Alhaji Shehu Aliju Shagari, Mirosława Szott, Małgorzata Szyburska, Barbara Wrona, Leszek Żuliński].
Wydane: (2015)

A learner's English-Arabic dictionary / by F. Steingass.
od: Steingass, Francis Joseph (1825-1903)
Wydane: (1986)