Зображення обкладинки

QR код

Znalezione - przywłaszczone : eseje wybrane 1971-2001 / Seamus Heaney ; przeł. Magda Heydel ; [wybór tekstów Agnieszka Pokojska].

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Heaney, Seamus (1939-2013)
Інші автори:	Heydel, Magdalena (1969- ). (Tł.), Pokojska, Agnieszka (1975- ). (Wybór)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська
Опубліковано:	Kraków : Znak, 2003.
Предмети:	Literatura > historia i krytyka. Eseje angielskie > 1970- > tłumaczenia polskie. Eseje irlandzkie w języku angielskim > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Zawierzyć poezji / Seamus Heaney ; przekł.: Stanisław Barańczak [et al.] ; wybór i oprac. Stanisław Barańczak.
за авторством: Heaney, Seamus (1939-2013)
Опубліковано: (1996)

Światło elektryczne / Seamus Heaney ; przekł.: Stanisław Barańczak.
за авторством: Heaney, Seamus (1939-2013)
Опубліковано: (2003)

Rzeczy znalezione : dla tych, co nie czytają / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut.
за авторством: Grass, Günter (1927-2015)
Опубліковано: (2002)

Znalezione dziecko / Jadwiga Courths-Mahler ; [adaptacja tekstu i red. Elżbieta Dobrzańska].
за авторством: Courths-Mahler, Hedwig (1867-1950)
Опубліковано: (1991)

Znalezione nie kradzione / Stephen King ; z angielskiego przełożył Rafał Lisowski.
за авторством: King, Stephen (1947- ).
Опубліковано: (2015)

Znalezione nie kradzione / Stephen King ; z angielskiego przełożył Rafał Lisowski.
за авторством: King, Stephen (1947- ).
Опубліковано: (2015)

Pamiętniki znalezione w Katyniu / z przedm. Janusza Zawodnego.
Опубліковано: (1990)

Za dziewiątą falą : księga legend irlandzkich / Marie Heaney ; przeł. Mieczysław Godyń.
за авторством: Heaney, Marie
Опубліковано: (2014)

Seamus Heaney po polsku : o trzech przekładach Romana Sabo / Justyna Budzik.
за авторством: Budzik, Justyna (kulturoznawstwo)

Eseje wybrane / Virginia Woolf ; przekład Magda Heydel ; wybór i opracowanie Magda Heydel, Roma Sendyka ; posłowie Roma Sendyka.
за авторством: Woolf, Virginia (1882-1941)
Опубліковано: (2015)

Pamiętniki znalezione w Skalbmierzu / Jerzy Waglewski ; Instytut Pamięci Narodowej. Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu.
за авторством: Waglewski, Jerzy
Опубліковано: (2011)

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku / Thomas Hardy, Robert Frost, E. E. Cummings, W. H. Auden, Elizabeth Bishop, Dylan Thomas, James Merrill, Philip Larkin, Charles Simic, Seamus Heaney ; [tłumaczenie] Stanisław Barańczak ; wybór i opracowanie Magda Heydel.
за авторством: Hardy, Thomas (1840-1928)
Опубліковано: (2017)

Profesor Seamus Heaney doktor honoris causa Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Опубліковано: (2005)

Terra sigillata znalezione w Polsce / Bogdan Rutkowski ; Polska Akademia Nauk. Instytut Historii Kultury Materialnej.
за авторством: Rutkowski, Bogdan (1930-2004)
Опубліковано: (1960)

"Gorliwość tłumacza" : przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza / Magda Heydel.
за авторством: Heydel, Magdalena (1969- ).
Опубліковано: (2013)

Kto to jest klasyk i inne eseje / T.S. Eliot ; przekład Magdalena Heydel, Maria Niemojowska, Helena Pręczkowska, Maciej Żurowski.
за авторством: Eliot, Thomas Stearns (1888-1965)
Опубліковано: (1998)

Jak działa literatura / James Wood ; przekład Katarzyna Góral, Magda Heydel, Marta Kurek, Natalia Roguz, Tetiana Sidletska, Wiktoria Wrzesień, Emilia Zoła ; redakcja przekładu Magda Heydel ; posłowie Marek Bieńczyk.
за авторством: Wood, James (1965- )
Опубліковано: (2026)

Przesiadka w Wigan : dygitalne zabezpieczanie i konserwacja zbiorów a przyszłość nauki / Seamus Ross ; [tł. Elżbieta Mątwicka].
за авторством: Ross, Seamus (1957- ).
Опубліковано: (2003)

Pieczęcie ruskie XI-XII w., znalezione w Grodnie i Drohiczynie / Józef Jodkowski.
за авторством: Jodkowski, Józef (1890-1950)
Опубліковано: (1948)

Cyberkultura : zarządzanie aktywami kultury i historia etnologiczna - zabezpieczanie procesu i rozumienie przeszłości / Seamus Ross ; DELOS-Network of Excellence on Digital Libraries.
за авторством: Ross, Seamus (1957- ).
Опубліковано: (2003)

Eseje wybrane / Mieczysław Jastrun.
за авторством: Jastrun, Mieczysław (1903-1983)
Опубліковано: (1971)

Piękna córka kata : opowiadania wybrane / Angela Carter ; wybór, wstęp i przekład Magda Heydel.
за авторством: Carter, Angela (1940-1992)
Опубліковано: (2023)

Noc i dzień / Virginia Woolf ; tłumaczenie Anna Kołyszko, Magda Heydel ; całość tłumaczenia opracowanła Magda Heydel.
за авторством: Woolf, Virginia (1882-1941)
Опубліковано: (2010)

Róża losu : eseje wybrane / Jorgos Seferis ; przełożył, wstępem i komentarzami opatrzył Michał Bzinkowski.
за авторством: Seferis, Jorgos (1900-1971)
Опубліковано: (2020)

Kłamliwe posłanie : lektury sonetów Shakespeare'a / red. Marta Gibińska, Agnieszka Pokojska.
Опубліковано: (2005)

Forma i sens poezji : eseje i szkice / Mieczysław Jastrun ; wybór i oprac. Heleny Żytkowicz.
за авторством: Jastrun, Mieczysław (1903-1983)
Опубліковано: (1988)

Jak zmieniałam zdanie : eseje okolicznościowe / Zadie Smith ; przekł. Agnieszka Pokojska.
за авторством: Smith, Zadie (1975- ).
Опубліковано: (2010)

Pokój Jakuba / Virginia Woolf ; przełożyła Magda Heydel.
за авторством: Woolf, Virginia (1882-1941)
Опубліковано: (2021)

Homo poeticus, mimo wszystko : eseje / Danilo Kiš ; wybór, przekł. i posł Danuta Cirlić-Straszyńska.
за авторством: Kiš, Danilo (1935-1989)
Опубліковано: (1998)

Eseje / Jerzy Stempowski.
за авторством: Stempowski, Jerzy (1893-1969)
Опубліковано: (1984)

O równowadze = On balance / Sinéad Morrissey ; przełożyła Magda Heydel.
за авторством: Morrissey, Sinéad (1972- ).
Опубліковано: (2019)

Wolność i łaska : rozważania o Szekspirze / Peter Brook ; przeł. Agnieszka Pokojska.
за авторством: Brook, Peter (1925-2022)
Опубліковано: (2014)

Ocalenie tragizmu : eseje i przekłady / Jacek Trznadel.
за авторством: Trznadel, Jacek (1930-2022)
Опубліковано: (1993)

O pisaniu / Margaret Atwood ; przełożyła Agnieszka Pokojska.
за авторством: Atwood, Margaret (1939- ).
Опубліковано: (2021)

Kanały czasoprzestrzeni : eseje i inne pisma / John Fowles ; wybór i wstęp Jan Relf ; przeł. Waldemar Łyś, Tadeusz Chawziuk.
за авторством: Fowles, John (1926-2005)
Опубліковано: (2002)

Podmioty bezczynności / redakcja naukowa Magda Nabiałek, Anna Piniewska, Piotr Sidorowicz, Łukasz Wróbel.
Опубліковано: (2024)

Mit i znak : eseje / Roland Barthes ; wybór i słowo wstępne Jana Błońskiego ; [przeł. Wanda Błońska et al.].
за авторством: Barthes, Roland (1915-1980)
Опубліковано: (1970)

Eseje literackie / Adam Ważyk.
за авторством: Ważyk, Adam (1905-1982)
Опубліковано: (1982)

Eseje dla Kassandry / Jerzy Stempowski.
за авторством: Stempowski, Jerzy (1893-1969)
Опубліковано: (2005)

Godzina cieni : eseje / Gustaw Herling-Grudziński.
за авторством: Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000)
Опубліковано: (1991)