Зображення обкладинки

QR код

I explain a few things : selected poems / Pablo Neruda ; edited by Ilan Stavans ; translators, Robert Bly [et al.].

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Neruda, Pablo (1904-1973)
Інші автори:	Stavans, Ilan (1961- ). (Oprac.), Bly, Robert (1926-2021) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Іспанська Англійська
Опубліковано:	New York : Farrar, Straus and Giroux, 2007.
Предмети:	Poezja chilijska > 20 w. Poezja chilijska > 20 w. > tłumaczenia angielskie.

Схожі ресурси

The Polish few : Polish airmen in the Battle of Britain / Peter Sikora.
за авторством: Sikora, Piotr (1970- ).
Опубліковано: (2018)

Explaining science : a cognitive approach / Ronald N. Giere.
за авторством: Giere, Ronald N. (1938-2020)
Опубліковано: (1988)

Creation as explained in the tantra / [J. G. Woodroffe].
за авторством: Woodroffe, John (1865-1936)
Опубліковано: (1915)

Things ultimate and other poems = Rzeczy ostatnie i inne wiersze / Janusz St. Pasierb ; transl. by Charles Lambert.
за авторством: Pasierb, Janusz Stanisław (1929-1993)
Опубліковано: (2001)

That impossible thing : the British novel 1978-1992 / David Malcolm.
за авторством: Malcolm, David (1952- ).
Опубліковано: (2000)

English synonyms explained and illustrated / Arnold Gandelsman ; ed. by V. I. Tarkhov.
за авторством: Gandelsman, Arnold
Опубліковано: (1963)

Explaining the structure of foreign trade : where do we stand? / by Elhanan Helpman.
за авторством: Helpman, Elhanan (1946- ).
Опубліковано: (1998)

Things from the town : artefacts and inhabitants in Viking-age Kaupang / ed. by Dagfinn Skre ; [engl. translation John Hines].
Опубліковано: (2011)

The shape of things to come / H. G. Wells.
за авторством: Wells, Herbert George (1866-1946)
Опубліковано: (2017)

Words and things : an examination of, and an attack on, linguistic philosophy / by Ernest Gellner ; with an foreword by Bertrand Russell.
за авторством: Gellner, Ernest (1925-1995)
Опубліковано: (1979)

The way things are / Lucretius. The discourses of Epictetus. The meditations of Marcus Aurelius. The six enneads / Plotinus.
за авторством: Lucretius (ok. 97-55 p.n.e.)
Опубліковано: (1994)

The way things are / Lucretius. The discourses / of Epictetus. The meditations / of Marcus Aurelius. The six enneads / Plotinus.
за авторством: Lucretius (ok. 97-55 p.n.e.)
Опубліковано: (1996)

Murphy's laws for apprentice translators, or few remarks on the art of translating contemporary British journalism into Polish / Piotr Kallas.
за авторством: Kallas, Piotr

Sorting things out : classification and its consequences / Geoffrey C. Bowker, Susan Leigh Star.
за авторством: Bowker, Geoffrey C.
Опубліковано: (2000)

Chesterfield's advice to his son, on men, manners, and things : to which are added choice selections from Colton's Lacon.
за авторством: Chesterfield, Philip Dormer Stanhope (1694-1773)
Опубліковано: (1865)

Names, natures and things : the alchemist Jābir ibn Hayyān and his "Kitāb al-Ahjār" (book of stones) / Syed Nomanul Haq ; with a foreword by David E. Pingree.
за авторством: Haq Syed Nomanul
Опубліковано: (1994)

Rozmowy z Pablo Casalsem : wspomnienia i sądy muzyka / José Maria Corredor ; list- przedm. Pablo Casalsa ; [przeł. Jerzy Popiel ; posł. opatrzył Kazimierz Wiłkomirski].
за авторством: Casals, Pablo (1876-1973)
Опубліковано: (1971)

Palermo: a baroque capital of kings / Pablo González Tornel.
за авторством: González Tornel, Pablo (1977- ).

Peryferie / Pablo García Casado ; przeł. Marcin Kurek.
за авторством: García Casado, Pablo (1972- ).
Опубліковано: (2014)

Teatr pamięci / Pablo De Santis ; przeł. Tomasz Pindel.
за авторством: Santis, Pablo de (1963- ).
Опубліковано: (2007)

Pieniądze = Dinero / Pablo García Casado ; przeł. Marcin Kurek.
за авторством: García Casado, Pablo (1972- ).
Опубліковано: (2011)

A few threads from a lot of conversations with Romuald Loegler and from his writings / Krystyna Styrna-Bartkowicz ; tłumaczenie Jerzy Juruś.
за авторством: Styrna-Bartkowiczowa, Krystyna (1939- ).

This champagne mojito is the last thing I own / Ross O'Carroll-Kelly (as told to Paul Howard) ; illustrated by Alan Clarke.
за авторством: Howard, Paul (1971- ).
Опубліковано: (2007)

Selected poems and translations : a bilingual edition / Madeleine de L' Aubespine ; ed. and transl. by Anna Kłosowska.
за авторством: L'Aubespine, Madeleine de (1546-1596)
Опубліковано: (2007)

Die erste Ursache : Kunst, Repräsentation und Wissenschaft zu Zeiten Ludwigs XIV. und Charles Le Bruns / Pablo Schneider.
за авторством: Schneider, Pablo
Опубліковано: (2011)

Uświęcanie pracy w codziennym życiu / Pablo Marti ; tłumaczenie z jęz. hiszp. Piotr Roszak.
за авторством: Marti del Moral, Pablo

Zarządzanie poprzez misje / Pablo Cardona, Carlos Rey ; [przeł. Marlena Justyna, Biuro Tłumaczeń INTERTEXT].
за авторством: Cardona, Pablo (1964- ).
Опубліковано: (2013)

Selected poems / Czeslaw Milosz ; translated by the author and others.
за авторством: Miłosz, Czesław (1911-2004)
Опубліковано: (1985)

Nieuchronny podbój świata po chińsku / Juan Pablo Cardenal, Heriberto Araújo ; z języka hiszpańskiego przełożyła Ewa Morycińska-Dzius.
за авторством: Cardenal, Juan Pablo (1968- ).
Опубліковано: (2016)

A year later : selected poems / Czesław Bednarczyk.
за авторством: Bednarczyk, Czesław (1912-1994)
Опубліковано: (1996)

Żelazny Jan : rzecz o mężczyznach / Robert Bly ; tł. Jacek Tittenbrun.
за авторством: Bly, Robert (1926-2021)
Опубліковано: (2004)

Zmyślenie albo Wielki sen : wiersze wybrane = Fiction or a Long dream : selected poems / Czesław Miłosz ; wybór wierszy = poems selected by Jerzy Illg ; translation by Stanisław Barańczak [i 15 pozostałych].
за авторством: Miłosz, Czesław (1911-2004)
Опубліковано: (2024)

Introduction a l'Odyssée. T. 3, Le poè̀me é́dité́, le poè̀me transmis / par Victor Bérard.
за авторством: Bérard, Victor (1864-1931)
Опубліковано: (1925)

Introduction a l'Odyssée. T. 2, Le poé́me repré́senté, le poème é́dité́ / par Victor Bérard.
за авторством: Bérard, Victor (1864-1931)
Опубліковано: (1924)

English furniture / John Bly ; consultant ed.: Eric Knowles.
за авторством: Bly, John
Опубліковано: (2010)

Selected writings / edited, translated and introduced by H. P. Rickman.
за авторством: Dilthey, Wilhelm (1833-1911)
Опубліковано: (1976)

Poems / Cyprian Kamil Norwid ; selection, transl. and afterword by Adam Czerniawski.
за авторством: Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
Опубліковано: (1986)

Wiersze wybrane = Selected poems / Krystyna Bednarczyk ; tł. Magda Czajkowska.
за авторством: Bednarczykowa, Krystyna (1923-2011)
Опубліковано: (2005)

Encyclopædia Britannica or A dictionary of arts and sciencs compiled upon a new plan in which the different sciences and arts are digested into distinct treatises or systems and the various technical terms etc. are explained as they occur in the order of the alphabet : in three volumes. Vol. 1- / by a Society of Gentlemen in Scotland.
Опубліковано: (1968)

Poems from the Sanskrit / translated with an introd. John Brough.
Опубліковано: (1986)