Cover Image

QR Code

Współczesne teorie przekładu : antologia / pod red. Piotra Bukowskiego i Magdy Heydel.

Saved in:

Bibliographic Details
Format:	Book
Language:	Polish
Published:	Kraków : Wydawnictwo Znak, 2009.
Subjects:	Tłumaczenie > antologie.

Similar Items

Russkie pisateli o perevode : XVIII - XX vv. / [pod red. Û. D. Levina i A. V. Fedorova ; vstup. st. A. V. Fedorova].
Published: (1960)

Zagadnienia lingwistyki przekładu / Roman Lewicki.
by: Lewicki, Roman (1953- ).
Published: (2022)

Myśl językoznawcza z myślą o przekładzie : wybór prac / Elżbieta Tabakowska ; pod redakcją Piotra de Bończa Bukowskiego i Magdy Heydel.
by: Tabakowska, Elżbieta (1942- ).
Published: (2015)

Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski.
by: Hejwowski, Krzysztof (1952-2019)
Published: (2004)

Czy istnieje teoria przekładu? / pod red. Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej i Urszuli Kropiwiec.
Published: (1995)

Pragmatyka przekładu : przypadki poetyckie / Krystyna Pisarkowa.
by: Pisarkowa, Krystyna (1932-2010)
Published: (1998)

Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego / pod redakcją Edwarda Balcerzana ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich.
Published: (1984)

Mariaż lekkości i ciężaru w procesie przekładu audiowizualnego : o kreatywności tłumacza filmowego / Małgorzata Korycińska-Wegner.
by: Korycińska-Wegner, Małgorzata

Z historii i poetyki przekładu / Jerzy Święch.
by: Święch, Jerzy (1939- ).
Published: (2021)

Teorie della traduzione in Polonia / a cura di Lorenzo Costanitno.
Published: (2009)

Krytyka przekładu w systemie wiedzy o literaturze / opiniował do druku Marian Jurkowski.
Published: (1999)

Przekład w epoce cyfrowej / Michael Cronin ; przekład Marta Błaszkowska, Magda Heydel, Elżbieta Koziołkiewicz, Maciej Nawrocki, Aldona Pikul, Zofia Ziemann ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel i Zofia Ziemann.
by: Cronin, Michael (1960- ).
Published: (2016)

Narada języków / Theo Hermans ; przekład Agnieszka Dauksza, Magda Heydel, Katarzyna Michalik, Monika Pitek, Kinga Rozwadowska, Katarzyna Szymańska, Katarzyna Wasilewska, Kamila Wojda ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel, Katarzyna Szymańska ; [recenzent Piotr Blumczyński].
by: Hermans, Theo (1948- ).
Published: (2015)

Zmiana punktu widzenia w procesie przekładu tekstu dramatycznego / Irina Lappo.
by: Lappo, Irina

Friedricha Schleiermachera drogi przekładu : w kręgu problemów języka i komunikacji / Piotr de Bończa Bukowski.
by: Bukowski, Piotr
Published: (2020)

Powtórzenie i różnica : szkice z krytyki przekładu / Tomasz Swoboda.
by: Swoboda, Tomasz (1977- ).
Published: (2014)

Współczesne tendencje przekładoznawcze : podręcznik dla studentów neofilologii / Alicja Pisarska, Teresa Tomaszkiewicz ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
by: Pisarska, Alicja (1948- ).
Published: (1996)

Sztuka przekładu.
Published: (2005)

Miasta w przekładzie : skrzyżowania języka i pamięci / Sherry Simon ; przekład Justyna Arabska, Magdalena Brodacka, Melania Chotyńska, Magda Heydel, Ewelina Jurczenia, Karolina Koprowska, Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak, Sylwia Więcek ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel ; współpraca redakcyjna Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak.
by: Simon, Sherry
Published: (2020)

Poznanie : antologia tekstów filozoficznych / pod red. Zdzisława Cackowskiego i Marka Hetmańskiego.
Published: (1992)

Współczesne teorie socjologiczne : antologia tekstów. T. 1 / pod redakcją Ireny Borowik i Janusza Muchy.
Published: (2015)

Intertekstualność - implikacje dla teorii przekładu : wczesna proza Elfriede Jelinek / Anna Majkiewicz.
by: Majkiewicz, Anna
Published: (2008)

Wokół rozumienia : studia i szkice z hermeneutyki / wyboru i przekładu dokonał Grzegorz Sowinski.
Published: (1993)

Szkice o sztuce przekładu i sztuce czytania / Tadeusz Pióro.
by: Pióro, Tadeusz (1960- ).
Published: (2019)

Miłujcie nieprzyjacioły wasze : antologia / [wybór] Jacek Salij.
Published: (2012)

La traduzione : teorie, strumenti, pratiche / Massimiliano Morini ; con due contributi di Renata Londero e Giulio Mozzi.
by: Morini, Massimiliano
Published: (2007)

Tłumacz i przekład - wyzwania współczesności / pod red. Macieja Ganczara i Piotra Wilczka.
Published: (2013)

Współczesne teorie demokracji / Andrzej Antoszewski.
by: Antoszewski, Andrzej (1949- ).
Published: (2016)

Sztuka i życie : antologia tekstów z lat 2011-2023 / Maria Anna Potocka.
by: Potocka, Maria Anna (1950- ).
Published: (2023)

Prawie to samo : o doświadczeniu przekładu / Umberto Eco ; przekład Jadwiga Miszalska, Monika Surma-Gawłowska.
by: Eco, Umberto (1932-2016)
Published: (2021)

Bez tej miłości nie można żyć : antologia / Jacek Kajtoch [wybór].
Published: (1984)

O sztuce tłumaczenia : praca zbiorowa / pod red. Michała Rusinka.
Published: (1955)

Między tekstem a obrazem : przekład a telewizja, reklama, teatr, film, komiks, internet / pod red. Urszuli Kropiwiec, Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej.
Published: (2005)

Manuale di traduzione : teorie e figure professionali / Stefano Arduini, Ubaldo Stecconi.
by: Arduini, Stefano
Published: (2007)

Wartości: etyka i estetyka : antologia tekstów filozoficznych / pod red. Stanisława Jedynaka.
Published: (1991)

Przekład artystyczny : o sztuce tłumaczenia księga druga : praca zbiorowa / pod red. Seweryna Pollaka.
Published: (1975)

Zapomniani piewcy sportu : antologia / wybór i oprac. Wojciech Lipoński.
Published: (1970)

Postmodernizm : antologia przekładów / wybrał, opracował i przedmową opatrzył Ryszard Nycz.
Published: (1998)

Postmodernizm : antologia przekładów / wybrał, oprac. i przedm. opatrzył Ryszard Nycz.
Published: (1997)

Między tekstem a kulturą : z zagadnień przekładoznawstwa / Aleksandra R. Knapik, Piotr P. Chruszczewski (red.).
Published: (2018)