P'an Tadeozi, anu Bolo gamgzavreba Lit'vashi : shliakht'ebis ist'oria 1811-1812 ts'lebi leksebis tormet'i ts'igni / Adam Mitsk'evichi ; kartul enaze targmnes: Dilar Ivardava da Otar Ch'elidzem ; shesavali da sametsniero redakt'ireba Iaroslav Lavskisa da Vera Otskhelis ; Kutaisis Ak'ak'i Ts'eretlis Sakhelmts'ipo Universit'et'i, Bialist'ok'is Universit'et'is Pilologiuri K'vlevebis "Aghmosavlet-Dasavlet" Katedra.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Körperschaften: | , , |
| Weitere Verfasser: | , , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Georgisch Polnisch |
| Veröffentlicht: |
Kutaisi ; Bialost'ok'i :
Wydawnictwo Prymat, Mariusz Śliwowski,
2022.
|
| Schlagworte: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000229340 | ||
| 005 | 20260809213809.4 | ||
| 008 | 240308s2022 gs a |000 pdgeooc | ||
| 020 | |a 9788376574356 | ||
| 035 | |a xx005707518 | ||
| 035 | |a (GDPAN)vtls000240740 | ||
| 039 | 9 | |a 202602230745 |b AUTHORITY |c 202501201154 |d VLOAD |c 202407040750 |d VLOAD |c 202405140751 |d VLOAD |y 202405081127 |z catetc | |
| 040 | |a KR PAU/SG |b pol |e rda |c KR PAU/SGs |d KAT U/JSts | ||
| 041 | 1 | |a geo |b pol |b eng |b ger |b rus |h pol | |
| 044 | |a gs |a pl | ||
| 045 | 2 | |b d1811 |b d1834 | |
| 046 | |k 1832 |l 1834 | ||
| 100 | 1 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855). |e Autor |0 n93129655 |9 dbd956d9-c219-4ad9-91a1-6ae07e049ace | |
| 240 | 1 | 0 | |a Pan Tadeusz |l (gruz.) |
| 245 | 1 | 0 | |a P'an Tadeozi, anu Bolo gamgzavreba Lit'vashi : |b shliakht'ebis ist'oria 1811-1812 ts'lebi leksebis tormet'i ts'igni / |c Adam Mitsk'evichi ; kartul enaze targmnes: Dilar Ivardava da Otar Ch'elidzem ; shesavali da sametsniero redakt'ireba Iaroslav Lavskisa da Vera Otskhelis ; Kutaisis Ak'ak'i Ts'eretlis Sakhelmts'ipo Universit'et'i, Bialist'ok'is Universit'et'is Pilologiuri K'vlevebis "Aghmosavlet-Dasavlet" Katedra. |
| 246 | 1 | 5 | |a Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : |b historia szlachecka z roku 1811 i 1812 w dwunastu księgach wierszem |
| 246 | 1 | 5 | |a Pan Tadeusz or the last foray in Lithuania : |b a history of the nobility in the years 1811 and 1812 in twelve books of verse |
| 260 | |a Kutaisi ; |a Bialost'ok'i : |b Wydawnictwo Prymat, Mariusz Śliwowski, |c 2022. | ||
| 300 | |a 534 strony : |b ilustracje ; |c 25 cm. | ||
| 336 | |a Tekst |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier | ||
| 380 | |a Książki |2 dbn | ||
| 380 | |a Poezja |2 dbn | ||
| 386 | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |2 dbn | ||
| 388 | 1 | |a 1801-1900 |2 dbn | |
| 546 | |a Tekst zasadniczy w języku gruzińskim. Streszczenie w języku polskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim. | ||
| 600 | 1 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855). |t Pan Tadeusz |v tłumaczenia gruzińskie. |0 sx2008300675 |9 89912b0e-fb47-40f6-862b-8f4718fcca98 | |
| 648 | 9 | |a 1801-1900 | |
| 650 | 9 | |a Szlachta | |
| 650 | 9 | |a Wojny napoleońskie (1803-1815) | |
| 650 | 9 | |a Zaścianek szlachecki | |
| 651 | 9 | |a Litwa | |
| 651 | 9 | |a Soplicowo (miejsce fikcyjne) | |
| 651 | 9 | |a Polska | |
| 655 | |a Poezja epicka polska |y 19 w. |v tłumaczenia gruzińskie. |0 sx2012534258 |9 6a5e3b74-6ce0-4069-9fbb-7a0151a2ce77 | ||
| 655 | 9 | |a Epos | |
| 700 | 1 | |a Ivardava, Dilar |d (1940- ). |e Tłumaczenie |0 nx2023796015 |9 73a80f11-57eb-415a-8f0a-90a3e9a7e39f | |
| 700 | 1 | |a Čelidze, Otar Silovanovič |d (1925-1998). |e Tłumaczenie |0 n2020004704 |9 a978bcef-fc39-44a1-9c32-37f39e4cb25f | |
| 700 | 1 | |a Ławski, Jarosław |d (1968- ). |e Wstęp |e Redakcja |0 n96001195 |9 e76a6a85-d788-42d2-bf73-d2591218ad12 | |
| 700 | 1 | |a Ocheli, Vera Ivanovna |d (1940- ). |e Wstęp |e Redakcja |0 n2008110093 |9 1642fae4-e85d-43fe-8f18-282ce2e6fe83 | |
| 710 | 2 | |a Wydawnictwo Prymat, Mariusz Śliwowski. |e Wydawca |4 pbl |0 n2012021200 |9 df95b6b7-2a54-4852-86df-63c366071143 | |
| 710 | 2 | |a K'ut'aisis Akaki Ceret'lis Saxelobis Saxelmcip'o Universiteti. |e Instytucja sprawcza |0 nx2023796020 |9 6696be4e-3e30-42ce-bb49-f14b54a26d7d | |
| 710 | 2 | |a Uniwersytet (Białystok). |b Katedra Badań Filologicznych "Wschód-Zachód". |e Instytucja sprawcza |0 n2014061231 |9 612cfc98-813f-47d4-9fdc-a0cc5806d591 | |
| 920 | |a 978-83-7657-435-6 | ||
| 993 | |a (OCoLC)1428876392 | ||
| 999 | |a VIRTUA40 | ||
| 999 | f | f | |i 1195655f-e70c-41e5-bdc2-b408992a7512 |s eb800564-e0e5-45fd-9047-2130232542e3 |t 0 |
| 952 | f | f | |p Do wypożyczenia |a Biblioteka Gdańska PAN |b Gdańsk |c Nowy Gmach |d Magazyn NG |t 0 |e II 372341 |h Według sygnatur |i Książka |m 1000199438 |