Зображення обкладинки

QR код

Pluskwa : feeryczna komedia w dziewięciu obrazach / Włodzimierz Majakowski ; przeł. Seweryn Pollak.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Majakowski, Władimir (1893-1930)
Інші автори:	Pollak, Seweryn (1907-1987) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956.
Предмети:	Komedia rosyjska > 1900-1945 > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Wiersze wybrane / Włodzimierz Majakowski ; oprac. i wstępem opatrzył Adam Ważyk.
за авторством: Majakowski, Władimir (1893-1930)
Опубліковано: (1948)

Łaźnia : dramat w sześciu aktach z cyrkiem i fajerwerkiem / Włodzimierz Majakowski ; przeł. Artur Sandauer.
за авторством: Majakowski, Władimir (1893-1930)
Опубліковано: (1956)

Stihotvoreniâ ; Poèmy. T. 2, (1922-1925) / V. Maâkovskij ; [podgotovka teksta i primečaniâ V. Katanâna].
за авторством: Majakowski, Władimir (1893-1930)
Опубліковано: (1951)

Stihotvoreniâ ; Poèmy. T. 3, (1926-1930) / V. Maâkovskij ; [podgotovka teksta i primečaniâ V. Katanâna].
за авторством: Majakowski, Władimir (1893-1930)
Опубліковано: (1951)

Stihotvoreniâ ; Poèmy. T. 1, (1912-1921) / V. Maâkovskij ; [vstupitel'naâ stat'â N. Maslina ; podgotovka teksta i primečaniâ V. Katanâna].
за авторством: Majakowski, Władimir (1893-1930)
Опубліковано: (1951)

Eisenstein / Wiktor Szkłowski ; przeł. Seweryn Pollak.
за авторством: Šklovskij, Viktor Borisovič (1893-1984)
Опубліковано: (1980)

Dostojewski / Leonid Grossman ; przeł. Seweryn Pollak.
за авторством: Grossman, Leonid Petrovič (1888-1965)
Опубліковано: (1968)

[Afisz teatralny. Incipit:] Włodzimierz Majakowski - Łaźnia : Dramat w 6 obrazach z cyrkiem i fajerwerkiem / Państwowy Teatr Nowy.
Опубліковано: (1954)

Petersburg / Andrzej Bieły ; przeł. i posł. opatrzył Seweryn Pollak.
за авторством: Belyj, Andrej (1880-1934)
Опубліковано: (1974)

Dramaty / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak ; wstępem zaopatrzył Leon Gomolicki.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1947)

Przekłady poetyckie. 1 / Julian Tuwim ; oprac. Seweryn Pollak.
Опубліковано: (1959)

Opowieści / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak, Tadeusz Stępniewski ; [red. t. Paweł Hertz].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1956)

Poezje / Aleksander Błok ; opracował i wstępem opatrzył Seweryn Pollak.
за авторством: Blok, Aleksandr Aleksandrovič (1880-1921)
Опубліковано: (1957)

Poezje / Anna Achmatowa ; oprac. i wstępem opatrzył Seweryn Pollak.
за авторством: Ahmatova, Anna Andreevna (1888-1966)
Опубліковано: (1964)

Przekłady poetyckie. 2 / Julian Tuwim ; oprac. Seweryn Pollak.
Опубліковано: (1959)

Bajki wybrane / I. A. Kryłow ; opracował i wstępem opatrzył Seweryn Pollak.
за авторством: Krylov, Ivan Andreevič (1769-1844)
Опубліковано: (1951)

Srebrny wiek i później : szkice o literaturze rosyjskiej / Seweryn Pollak.
за авторством: Pollak, Seweryn (1907-1987)
Опубліковано: (1971)

Dom koło Starego Pimena : szkice i wspomnienia / Maryna Cwietajewa ; przeł. Wiera Bieńkowska i Seweryn Pollak.
за авторством: Cvetaeva, Marina Ivanovna (1892-1941)
Опубліковано: (1971)

Majakowski we wspomnieniach swoich współczesnych / przeł. Zygmunt Braude [et al.].
Опубліковано: (1966)

Majakowski : stawką było życie / Bengt Jangfeldt ; przeł. Wojciech Łygaś.
за авторством: Jangfeldt, Bengt (1948- ).
Опубліковано: (2010)

Wybór poezji / Leonard Podhorski-Okołów ; oprac. i wstępem opatrzył Seweryn Pollak.
за авторством: Podhorski-Okołów, Leonard (1891-1957)
Опубліковано: (1960)

Poematy i baśnie / Aleksander Puszkin ; przeł. Jan Brzechwa [et al. ; red. t. Mieczysław Jastrun i Seweryn Pollak].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1956)

Dwa wieki poezji rosyjskiej : antologia / ułożyli i opracowali Mieczysław Jastrun i Seweryn Pollak.
Опубліковано: (1951)

Drogi napowietrzne i inne utwory / Borys Pasternak ; tł. i wstępem opatrzył Seweryn Pollak.
за авторством: Pasternak, Boris Leonidovič (1890-1960)
Опубліковано: (1973)

Opowieści z dreszczykiem / wybr. i oprac. Wojciech Żukrowski i Tadeusz Adrian Malanowski ; [przeł. Seweryn Pollak et al.].
Опубліковано: (1957)

Utwory wybrane / Andrzej Płatonow ; wstęp René Śliwowski ; tł. Irena Bajkowska, Seweryn Pollak, René Śliwowski.
за авторством: Platonov, Andrej Platonovič (1899-1951)
Опубліковано: (1965)

Dziewięciu dzielnych z Siemianowic / Tadeusz Kur.
за авторством: Kur, Tadeusz
Опубліковано: (1978)

Utwory dramatyczne / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak, Anatol Stern, Marian Toporowski ; [red. tomu Antoni Słonimski ; przypisy oprac. Leon Gomolicki].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1956)

Dzieje Wawelu : z dziewięciu ilustracjami / Stanisław Windakiewicz.
за авторством: Windakiewicz, Stanisław (1863-1943)
Опубліковано: (1991)

Poezje / Wielemir Chlebnikow ; wybrał i wstępem opatrzył Jan Śpiewak ; przekł. Anna Kamieńska, Seweryn Pollak, Jan Śpiewak.
за авторством: Hlebnikov, Velimir (1885-1922)
Опубліковано: (1963)

W. Majakowski - Łaźnia : wraz z fragmentami Misterium - Buffo / Teatr Klasyczny.
Опубліковано: (1964)

Podróż z Petersburga do Moskwy : (wybór) / Aleksander Radiszczew ; przełożył Seweryn Pollak ; opracował i wstępem opatrzył Wiktor Jakubowski.
за авторством: Radiszczew, Aleksandr (1749-1802)
Опубліковано: (1951)

Copyfighter : powieść w dziewięciu rundach zakończona nokautem / Łukasz Krakowiak.
за авторством: Krakowiak, Łukasz (1975- ).
Опубліковано: (2015)

Noel Coward - Seans : komedia w 3 aktach, 7 obrazach / Państwowy Teatr "Wybrzeże".
Опубліковано: (1949)

Sylwetki gdańszczan w dziewięciu tomach "Polskiego Słownika Biograficznego" / Zbigniew Nowak.
за авторством: Nowak, Zbigniew (1927-2015)

Sylwetki gdańszczan w dziewięciu tomach "Polskiego Słownika Biograficznego" / Zbigniew Nowak.
за авторством: Nowak, Zbigniew (1927-2015)
Опубліковано: (1962)

Wiersze wybrane / Józef Czechowicz ; [zebr., oprac. i wstępem opatrzyli Seweryn Pollak i Jan Śpiewak ; notę biograficzną napisał Wacław Gralewski].
за авторством: Czechowicz, Józef (1903-1939)
Опубліковано: (1955)

Duże jasne : komedia w 3 obrazach / Jarosław Abramow, Andrzej Jarecki ; Współczesny Teatr Amatorski.
за авторством: Abramow-Newerly, Jarosław (1933- ).
Опубліковано: (1965)

Teatr radziecki : antologia T. 1, Włodzimierz Majakowski, Anatol Łunaczarski, Izaak Babel, Michał Bułchakow, Maksym Gorki./ wybór, słowo wstępne i oprac. Stanisław Witold Balicki.
Опубліковано: (1967)

Ocena sytuacji politycznej po dziewięciu miesiącach stanu wojennego / Rafał Krawczyk.
за авторством: Krawczyk, Rafał (1943-2023)
Опубліковано: (1982)