Image de couverture de livre

QR Code

Dialog mistrzów : Callot, Goya, Tiepolo / [teksty Carlos Gonzáles López, José Manuel Matilla, Alicja Andrzejewska-Zając ; red. Marcin Kaleciński, Małgorzata Waller ; przekł. z jęz. hisz. Teresa Komorowska ; przekł. na jęz. ang. Anna Kanthak, Piotr Łuba].

Afficher d'autres versions (1)

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Gonzáles López, Carlos
Autres auteurs:	Matilla Rodríguez, José Manuel (1962- )., Andrzejewska, Alicja, Komorowska, Teresa (Tł.), Cygler, Hanna (1960- ). (Tł.), Łuba, Piotr (Tł.)
Format:	Livre
Langue:	polonais anglais espagnol
Publié:	Gdańsk : Muzeum Narodowe, 2012.
Sujets:	Callot, Jacques > (1592-1635) > katalogi wystaw. Goya, Francisco de > (1746-1828) > katalogi wystaw. Tiepolo, Giambattista > (1696-1770) > katalogi wystaw. Grafika > 17 w. > katalogi wystaw. Grafika > 18 w. > katalogi wystaw. Katalogi wystaw > Polska > Gdańsk > 1990-.

Documents similaires

Katalogi wystaw / Beata Meller.
par: Meller, Beata

Siła kobiecości : obrazy Resy Mashoodiego / text = tekst Małgorzata Paszylka-Glaza, Iwona Kohnke ; translation = tłumaczenie Piotr Łuba.
par: Paszylka, Małgorzata
Publié: (2019)

Natura i duchowość = Nature & spirituality = Natura e spiritualità : Carl Borromäus Ruthart (1630-1703) / redakcja naukowa Lucia Arbace, Magdalena Mielnik ; autorzy not Lucia Arbace, Mauro Congeduti, Alessandra Giancola, Emilia Ludovici, Katra Meke, Magdalena Mielnik, Marta Vittorini ; tłumaczenie z jęz. polskiego na jęz. angielski Piotr Łuba, tłumaczenie z jęz. angielskiego na jęz. polski Sławomira Bigaj, tłumaczenie z jęz. włoskiego na jęz. polski i z jęz. polskiego na jęz. włoski Izabela Mai, Marta Kostyk-Konik, Instytut Włoski w Krakowie, Magdalena Wrana, tłumaczenie z jęz. włoskiego na jęz. angielski Graziella Mucciante.
par: Arbace, Luciana (1955- )., et autres
Publié: (2019)

Jan Cybis : katalog wystawy / [pod kier. Jerzego Zanozińskiego oprac. Halina Piprekowa, Krystyna Jerzmanowska, Hanna Kubaszewska ; przedm. Stanisław Lorentz ; tł. na jęz. fr. Aleksandra Żarynowa] ; Muzeum Narodowe w Warszawie.
Publié: (1965)

100 lat Archiwum Państwowego w Gdańsku : katalog wystawy jubileuszowej 8 VI 2001 = 100 Jahre des Staatsarchivs Gdańsk : Katalog der Jubiläumsausstellung vom 8 VI 2001 / [oprac. red. Aniela Przywuska ; tł. na jęz. niem. Bogusław Bławat].
Publié: (2001)

Kadry zapisane w pamięci : Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku w obiektywie Witolda Węgrzyna = Still frames in memory : history of Academy of Fine Arts in Gdańsk by Witold Węgrzyn / autorzy tekstów Anna Polańska, Mariusz Wrona ; redakcja Mariusz Wrona ; fotografie Witold Węgrzyn ; tłumaczenie Katarzyna Jopek ; koncepcja wizualna i projekt graficzny Piotr Paluch.
par: Polańska, Anna
Publié: (2018)

Niekończące się przejścia : fotografia / [tekst Małgorzata Borowska, Paweł Huelle ; tł. Adam Protasiuk].
par: Borowska, Małgorzata (1955- ).
Publié: (2000)

Il carteggio di Giovanni Tiepolo ambasciatore veneto in Polonia 1645-1647 / a cura di Domenico Caccamo.
par: Tiepolo, Giovanni (1585-1647)
Publié: (1984)

Teresa Pągowska : malarstwo / [nadzór red. Urszula Namiota, Małgorzata Waller].
Publié: (2003)

Stanisław Mazuś : malarstwo = painting : katalog wystawy, listopad 1997 / redakcja katalogu Barbara Niedoba ; tłumaczenie (język angielski) Jarosław Racięski.
Publié: (1997)

Henryk Musiałowicz / [przedm. Wojciech Suchocki ; esej i noty katalogowe Włodzimierz Nowaczyk, redakcja Małgorzata Waller].
Publié: (2002)

Katalog Muzeum Emigracji w Gdyni : wystawa stała / [autorzy tekstów historycznych Tomasz Stefanek, Marcin Szerle ; redakcja merytoryczna Tomasz Stefanek, Karolina Grabowicz-Matyjas].
par: Stefanek, Tomasz
Publié: (2016)

Sąsiedzi na dobre i złe. Polska - Szwecja : katalog wystawy, PAN Biblioteka Gdańska ul. Wałowa 15 i 24, 15 maja - 4 lipca 2024 roku = Neighbours through thick and thin. Poland - Sweden : exhibition catalogue : PAS Gdańsk Library, 15 May - 4 July 2024 / Anna Wytyk i Grażyna Ewert ; redakcja Aleksander Baliński ; tłumaczenie na język angielski Anna Moroz.
par: Wytyk, Anna
Publié: (2025)

Catalogue of the Emigration Museum in Gdynia : permanent exhibition / [content editors Tomasz Stefanek, Karolina Grabowicz-Matyjas ; historical texts Tomasz Stefanek, Marcin Szerle ; translation Magdalena Moran, Sean Moran].
par: Stefanek, Tomasz
Publié: (2016)

Maksymilian Kasprowicz : ocalić od zapomnienia / [wstęp Janusz Janowski, tł. Marzena Beata Guzowska] ; Związek Polskich Artystów Plastyków, Okręg Gdański.
Publié: (2005)

Barbara Ur : rzeźba - instalacje, Andrzej Jan Piwarski : malarstwo : Jubileuszowa wystawa z okazji 40-lecia pracy twórczej Andrzeja J. Piwarskiego : Muzeum Zachodnio-Kaszubskie - Bytów, październik 2003-luty 2004 r.= Barbara Ur : Plastik - Instalationnen, Andrzej Jan Piwarski : Malerei : Jubiläumsauustellung aus Anlass der 40-jährigen künstlerischen Tätigkeit von Andrzej J. Piwarski : Westkaschubisches Museum - Bütow, Oktober 2003 - Februar 2004 / [teksty Judith Ostermann, Ortwin Goertz] ; Muzeum Zachodnio-Kaszubskie - Bytów, Stowarzyszenie Europejskie Laboratorium Sztuki - Tuchomie.
par: Ostermann, Judith (1978- )
Publié: (2004)

Polskie wybrzeże w okresie międzywojennym na archiwalnych zdjęciach i pocztówkach = Polish coast between the wars in photographs and postcards / Maciej Maksymowicz ; tłumaczenie na j. angielski: Jan Szkudliński.
par: Maksymowicz, Maciej (1975-2021)
Publié: (2021)

Fabryka Emalia Oskara Schindlera : przewodnik / Anna Marszałek, Monika Bednarek.
par: Marszałek, Anna (historia)
Publié: (2013)

Fabryka Emalia Oskara Schindlera : przewodnik / Anna Marszałek, Monika Bednarek.
par: Marszałek, Anna (historia)
Publié: (2010)

Ryszard Stryjec 1932-1997 : Danziger Graphiker und sein Werk / [Textbearb. Józef Borzyszkowski ; Übers. Andrzej Koliński].
Publié: (1999)

Barbara Hoff / autorzy = authors Anna Demska, Hanna Gajos, Barbara Hoff, Justyna Jaworska, Weronika Szerle, Andrzej Zawistowski ; tłumaczenie = translation Tomasz Gałązka.
par: Demska, Anna (1960- ).
Publié: (2019)

Jan Cybis - wystawa malarstwa, luty 1956 / Związek Polskich Artystów Plastyków, Centralne Biuro Wystaw Artystycznych.
Publié: (1956)

Anna Szprynger : Bez tytułu = Untitled = Ohne Titel / [teksty Marek Bieńczyk, Jarosław Denisiuk ; tł. Ewa Kanigowska-Gedroyć, Lisa Palmes].
par: Bieńczyk, Marek (1956- ).
Publié: (2014)

100 lat polskiego żeglarstwa = 100 years of the Polish sailing / Radosław Paternoga ; tłumaczenie: Magdalena Łutek, Beata Pawlikowska.
par: Paternoga, Radosław
Publié: (2024)

Kwartet Graficzny P.A.K.T. : Agnieszka Cieślińska, Tomasz M.Kukawski, Krzysztof Róziewicz, Piotr Żaczek / Państwowe Muzeum w Białymstoku ; [oprac. graf. katalogu T. M. Kukawski].
Publié: (1998)

Christo i Jeanne-Claude w Warszawie / [teksty opisujące projekty i dokumentacja zamieszczona w katalogu są autorskimi tekstami Christo i Jeanne-Claude, pozostałe teksty Dorota Folga-Januszewska ; tł. Bartłomiej Świetlik ; Muzeum Narodowe w Warszawie].
par: Christo (1935-2020)
Publié: (1999)

Twórczość Bertholda Frantza Hellingratha (1877-1954) w zbiorach polskich : wystawa w 130. rocznicę urodzin artysty : 27.10.2007 r.-13.01.2008 r. Muzeum Archeologiczno-Historyczne w Elblągu, 17.03.2008 r.-01.06.2008 r. Muzeum Historyczne Miasta Gdańska / [red. katalogu Wioleta Pieńkowska-Kmiecik, Izabela Jastrzembska-Śledź ; tł. z jęz. niem. Jacek Tomasz Kuchta, Krzysztof Jachimowicz ; tł. z jęz. ang. Piotr Styk].
Publié: (2007)

Stanisław Olesiejuk : Ziggurat : katalog wystawy lipiec-wrzesień 2002, Mała Galeria WBP / Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada - Korzeniowskiego w Gdańsku ; [oprac. Grzegorz Protasiuk].
Publié: (2002)

Imago mundi / [Janina Karczewska-Konieczna, Stanisław Konieczny ; English by Maurycy Kisielnicki].
par: Karczewska, Janina
Publié: (2007)

Thorvaldsen w Polsce : katalog wystawy : 17 października 1994 - 22 stycznia 1995, Zamek Królewski w Warszawie - Biblioteka Stanisławowska / [aut. not katalogowych: Bogna Arnold-Rutkiewicz et al. ; red. nauk. katalogu Ilona Zatorska-Antonowicz ; tł. not katalogowych: Monika Jurewicz, Katarzyna Połujan].
Publié: (1994)

Góra Fuji : Hokusai i Hiroshige : japońskie drzeworyty krajobrazowe z kolekcji Feliksa Mangghi Jasińskiego / [red. Teresa Leśniak ; tł. z jęz. ang. Jerzy Juruś, tł. z jęz. japońskiego Yumiko Matsuzaki].
Publié: (2012)

Guercino : triumf baroku : arcydzieła z Cento, Rzymu i kolekcji polskich / [koncepcja wystawy i katalogu: Fausto Gozzi, Joanna Kilian ; red. nauk. Justyna Guze, Joanna Kilian, Joanna Sikorska ; aut. not w katalogu: Katarzyna Gieszczyńska-Nowacka et al. ; przekład tekstów z jęz. wł. Hanna Borkowska, Katarzyna Foremniak].
Publié: (2013)

Labirynty Mariana Kołodzieja : stała wystawa Mariana Kołodzieja - Oświęcim-Harmęże = Marian Kołodziej: the labyrinths : Marian Kołodziej exhibition - Oświęcim-Harmęże = Labyrinthe von Marian Kołodziej : Dauer-Ausstellung von Marian Kołodziej - Oświęcim-Haremże / [red. Teresa Trzebińska-Markuszewska, Małgorzata Danielewicz ; tł. na jęz. ang. David Malcolm, Agata Zalewska, Maja Jaroszka ; tł. na jęz. niem. Doris Wilma, Marek Kozłow].
Publié: (2003)

Labirynty Mariana Kołodzieja - Przejście 2 : stała wystawa Mariana Kołodzieja - Oświęcim-Harmęże = Marian Kołodziej: The labirinths[!], Passing 2 : Marian Kołodziej exhibition - Oświęcim-Harmęże = Labirinthe[!] von Marian Kołodziej, Wanderung 2 : Dauer-Ausstellung von Marian Kołodziej - Oświęcim-Haremże / [teksty Marian Kołodziej, Halina Słojewska, Kazimierz Nowosielski ; przekł. na jęz. ang. Maria Stelmasiewicz, przekł. na jęz. niem. Henryk Kleinzeller].
par: Kołodziej, Marian (1921-2009)
Publié: (2009)

Marek Zipper : malarstwo, rysunek, grafika, projekty tkanin i dywanów / Biuro Wystaw Artystycznych w Olsztynie, Związek Polskich Artystów Plastyków.
Publié: (1976)

Ryszard Stryjec - rysunek, grafika, ekslibris / [red. Magdalena Olszewska].
par: Stryjec, Ryszard (1932-1997)
Publié: (1997)

Fryderyk Chopin wczoraj i dziś : katalog wystawy : Warszawa 7-25 października 1970, Zamek Ostrogskich, Filharmonia Narodowa / [scenariusz wystawy i oprac. katalogu Wanda Bogdany, Hanna Wróblewska ; tł. fr. Renata Sobańska] ; Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, Biblioteka Narodowa.
Publié: (1970)

Fryderyk Chopin / [oprac. katalogu Emilia Markot, Rafał Szweda].
Publié: (2010)

Franciszek Sędzicki (1882-1957) : piewca ziemi kaszubskiej : katalog wystawy PAN Biblioteka Gdańska 24 pażdziernika-30 listopada 2017 roku / kurator Helena Dzienis ; Polska Akademia Nauk Biblioteka Gdańska.
par: Dzienis, Helena (1942- ).
Publié: (2017)

Galeria Morska Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku / Monika Jankiewicz-Brzostowska, Liliana Giełdon.
par: Jankiewicz-Brzostowska, Monika
Publié: (2020)