Зображення обкладинки

QR код

Kary Klejnot / Anna Sewell ; tłumaczył Jerzy Łoziński ; [ilustracje Aleksandra Michalska-Szwagierczyk według oryginalnych ilustracji Charlotte Hough].

Показати інші версії (1)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Sewell, Anna (1820-1878)
Інші автори:	Łoziński, Jerzy (1947- ). (Tł.), Michalska-Szwagierczak, Aleksandra (1964- ). (Il.), Hough, Charlotte (1924-2008) (Il.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська
Опубліковано:	Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2015.
Редагування:	Wyd. 1 w tej ed.
Предмети:	Koń > powieści dla młodzieży. Powieść angielska dla młodzieży > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Mój Kary / Anna Sewell.
за авторством: Sewell, Anna (1820-1878)
Опубліковано: (2010)

Filozofia na wynos / Manuela Gretkowska ; ilustracje Henryk Sawka.
за авторством: Gretkowska, Manuela (1964- ).
Опубліковано: (2016)

Lolek / Adam Wajrak ; ilustracje Mariusz Andryszczyk.
за авторством: Wajrak, Adam (1972- ).
Опубліковано: (2017)

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; przeł. Andrzej Polkowski ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch.
за авторством: Dickens, Charles (1812-1870)
Опубліковано: (2007)

Diego : kot Krzysztofa Kolumba / Andrzej Urbańczyk ; il. Artur Gołębiowski.
за авторством: Urbańczyk, Andrzej (1936- ).
Опубліковано: (2012)

Ferdynand Wspaniały / Ludwik Jerzy Kern ; ilustrował Kazimierz Mikulski.
за авторством: Kern, Ludwik Jerzy (1920-2010)
Опубліковано: (2009)

Stary Pies i siedem szczeniaków / Krzysztof Choiński.
за авторством: Choiński, Krzysztof (1940-2025)
Опубліковано: (2008)

Najwierniejsi przyjaciele : niezwykłe psie historie / Renata Piątkowska ; il. Katarzyna Bukiert.
за авторством: Piątkowska, Renata (1958- ).
Опубліковано: (2014)

Baltic - pies, który płynął na krze / Barbara Gawryluk ; il. Iwona Cała.
за авторством: Gawryluk, Barbara (1957- ).
Опубліковано: (2012)

Szukajcie przyjaciół / Zofia Kossak.
за авторством: Kossak, Zofia (1889-1968)
Опубліковано: (1936)

Cyrkowcy / Marie Desplechin ; Emmanuelle Houdart ; przeł. Marzena Dupuis.
за авторством: Desplechin, Marie (1959- ).
Опубліковано: (2012)

George i tajny klucz do wszechświata / Lucy i Stephen Hawking oraz Christophe Galfard ; ilustrował Garry Parsons ; przełożyła Joanna Grabarek.
за авторством: Hawking, Lucy (1970- ).
Опубліковано: (2019)

Doktor Muchołapski : fantastyczne przygody w świecie owadów / Erazm Majewski ; posł. Czesław Miłosz ; il. Emilka Bojańczyk.
за авторством: Majewski, Erazm (1858-1922)
Опубліковано: (2013)

Mümmelmann : ein Tierbuch / Hermann Löns.
за авторством: Löns, Hermann (1866-1914)
Опубліковано: (1911)

Słońce w mroku / Stephenie Meyer ; przełożyła z angielskiego Donata Olejnik.
за авторством: Meyer, Stephenie (1973- ).
Опубліковано: (2020)

Chiński kot / Mika Waltari ; przeł. Iwona Kiuru ; zil. Maria Ekier.
за авторством: Waltari, Mika (1908-1979)
Опубліковано: (2011)

Füchse vom Lehmberg / Herbert Wendt ; Buchschmuck von Moritz Pathé.
за авторством: Wendt, Herbert (1914-1979)
Опубліковано: (1940)

Order róży wiatrów / Izabella Trojanowska.
за авторством: Trojanowska, Izabella (1929-1995)
Опубліковано: (1974)

Atlantyda, wyspa ognia / Maciej Kuczyński.
за авторством: Kuczyński, Maciej (1929-2019)
Опубліковано: (1997)

Klejnot Wschodu : pamiętnik / Maureen Lindley ; przeł. Ewa Rudolf.
за авторством: Lindley, Maureen
Опубліковано: (2008)

Życie pod psem według Artura Schopenhauera / Anna Czerwińska-Rydel ; [il. Agata Dudek].
за авторством: Czerwińska-Rydel, Anna (1973- ).
Опубліковано: (2012)

Skąd przyszedł pies i dokąd zaszedł / Dorota Sumińska ; ilustracje Joanna Żero.
за авторством: Sumińska, Dorota (1957- ).
Опубліковано: (2019)

Konie : pochodzenie, rasy, cechy / tekst: Patrycja Zarawska, Ewa Walkowicz ; konsultacja: Ewa Walkowicz.
за авторством: Zarawska, Patrycja (1970- ).
Опубліковано: (2016)

W szarym habicie i czarnym kapturze czyli Jak cystersi Pelplin budowali / Anna Czerwińska-Rydel ; il. Artur Nowicki.
за авторством: Czerwińska-Rydel, Anna (1973- ).
Опубліковано: (2009)

Treasure Island / R. L. Stevenson ; [expl. notes by A. Litvinova].
за авторством: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Опубліковано: (1956)

Zegarki pana Słowackiego / Aneta Cierechowicz.
за авторством: Ludwiczak-Cierechowicz, Aneta
Опубліковано: (2012)

Anaruk, chłopiec z Grenlandii / Czesław Centkiewicz.
за авторством: Centkiewicz, Czesław Jacek (1904-1996)
Опубліковано: (2017)

Orkan depresja / Ewa Nowak.
за авторством: Nowak, Ewa (1966- ).
Опубліковано: (2020)

Dzieci Lwowa / Helena Zakrzewska.
за авторством: Zakrzewska, Helena (1880-1952)
Опубліковано: (1990)

Konie moje niespętane / Joanna Kossak ; komentarz poetycki Jan Leończuk.
за авторством: Kossak-Krzemińska Joanna (1965- ).
Опубліковано: (2019)

Konie / Edyta Trojańska-Koch.
за авторством: Trojańska-Koch, Edyta
Опубліковано: (2013)

Po drugiej stronie okna : opowieść o Januszu Korczaku / Anna Czerwińska-Rydel.
за авторством: Czerwińska-Rydel, Anna (1973- ).
Опубліковано: (2012)

Fotel czasu / Anna Czerwińska-Rydel ; il. Dorota Łoskot-Cichocka ; oprac. graf. Dorota Nowacka.
за авторством: Czerwińska-Rydel, Anna (1973- ).
Опубліковано: (2013)

Mistrz : spotkanie z Witoldem Lutosławskim / Anna Czerwińska-Rydel, Paweł Rydel ; [projekt graf. i il. Agata Dudek, Małgorzata Nowak].
за авторством: Czerwińska-Rydel, Anna (1973- ).
Опубліковано: (2013)

Testament bibliofila / Arkadiusz Niemirski.
за авторством: Niemirski, Arkadiusz (1962- ).
Опубліковано: (2005)

Mistrz Twardowski : powieść z podań gminnych. T. 2 / przez J. I. Kraszewskiego.
за авторством: Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
Опубліковано: (1874)

Mały Bizon / Arkady Fiedler ; ilustrował Mieczysław Majewski.
за авторством: Fiedler, Arkady (1894-1985)
Опубліковано: (1961)

Fort nad Athabaską / Sat-Okh, Yáckta-Oya.
за авторством: Sat-Okh (1920-2003)
Опубліковано: (1989)

Noc tajemnic / Marek Stokowski ; il. Ewa Kilińska.
за авторством: Stokowski, Marek (1957- ).
Опубліковано: (2005)

Zwierzęta z lasu dziewiczego / Arkady Fiedler ; [il. Wojciech Górecki].
за авторством: Fiedler, Arkady (1894-1985)
Опубліковано: (2013)