Imagen de Portada

Código QR

Pchli teatrzyk. T. 2 / Ivan Wernisch ; wybrał i przeł. Leszek Engelking.

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Wernisch, Ivan (1942- ).
Otros Autores:	Engelking, Leszek (1955-2022) (Oprac.)
Formato:	Libro
Lenguaje:	polaco checo
Publicado:	Łódź : Fundacja ANIMA "Tygiel Kultury", 2008.
Colección:	Biblioteka "Tygla Kultury" t. 38
Materias:	Wernisch, Ivan > (1942- ). Poezja czeska > 1945- > tłumaczenia polskie.

Ejemplares similares

Z ûnac'kih mrìj - u râdi UPA : (spogadi rojovogo UPA) / Ìvan Garasimìv ("Palìj") ; red. Ìrina Timočko-Kamìns'ka ta Stepan Goljaš.
por: Garasimìv, Ìvan (1925-1991)
Publicado: (1999)

Ivan Meštrović / Wojsław (Vojeslav) Molè.
por: Molè, Vojeslav (1886-1973)

O Upartym kotku Iwana Biełyszewa z perspektywy dzieciecego odbiorcy / Bernadeta Niesporek-Szamburska.
por: Niesporek-Szamburska, Bernadeta

Ivan Solomonovič Beritašvili / vstup. stat'â A. I. Rojtbak, M. M. Hananašvili ; bibliogr. sost. N. B. Polâkova, S. V. Semenova ; Akademiâ Nauk SSSR.
Publicado: (1989)

Ivan Âkovlevič Konfederatov 1902-1975 / V. L. Gvozdeckij ; Akademiâ nauk SSSR.
por: Gvozdeckij, Vladimir Leonidovič
Publicado: (1984)

Pieśniarz swego ludu : Chorwacja Ivana Meštrovicia = Bard of his people : the Croatia of Ivan Meštrović / Maciej Czerwiński.
por: Czerwiński, Maciej (1976- ).

Śladem UPA : kronika sotni Ukraińskiej Powstańczej Armii "Wowky" (24 sierpnia 1944-11 lipca 1945) / Iwan Sywak ; tłumaczenie i redakcja naukowa Mariusz Sawa.
por: Sivak, Ìvan (1921-1946)
Publicado: (2021)

Życie i twórczość Ivana Meštrovicia : refleksje, przeglądy, uwagi = Artistic and personal journeys of Ivan Meštrović : reflections, reviews, perceptions / Dalibor Prančević.
por: Prančević, Dalibor

Pchli cyrk / Zbigniew Jujka.
por: Jujka, Zbigniew (1935-2019)
Publicado: (1987)

Ìvan Franko ì svìtova kul'tura : materìali mìžnarodnogo simpozìumu ÛNESKO : (L'vìv, 11-15 veresnâ 1986 r.) : [u tr'oh knigah]. Kn. 2-3 = Ivan Franko i mirovaâ kul'tura = Ivan Franko and World Culture = Ivan Franko et la culture mondiale / [uporâd. B. Z. Âkimovič (kn. 2-3), V. V. Pilip'ûk (kn. 3); redkol.: Ì. Ì. Lukìnov et al. (kn. 2-3) ; Akademìâ nauk Ukraïns'koï RSR. Ìnstitut suspìl'nih nauk ; Mìžnarodna asocìacìâ vivčennâ ì poširennâ slov'âns'kih kul'tur ; Ukraïns'kij komitet vivčennâ ì poširennâ slov'âns'kih kul'tur].
Publicado: (1990)

Pchli pałac / Elif Şafak ; przeł. Anna Akbike Sulimowicz.
por: Şafak, Elif (1971- ).
Publicado: (2009)

Ìvan Franko ì svìtova kul'tura : materìali mìžnarodnogo simpozìumu Ûnesko : (L'vìv, 11-15 veresnâ 1986 r.) : u tr'oh knigah. Kn. 1 = Ivan Franko i mirovaâ kul'tura : materialy meždunarodnogo simpoziuma Ûnesko : (L'vov, 11-15 sentâbrâ 1986 g.) : v treh knigah / [uporâd. B. Z. Âkimovič , redkol.: Ì. Ì. Lukìnov [et al.] ; [Akademìâ Nauk Ukraïns'koï RSR [etc.].
Publicado: (1990)

Ivan Fedorov : okolo 1510-1583 / E. L. Nemirovskij ; otvetstvennyj redaktor A. A. Čekanov.
por: Nemirovskij, Evgenij Lʹvovič (1925-2020)
Publicado: (1985)

Ivan Vasilʹevič Mušketov 1850-1902 / E. A. Baskov ; otv. red. A. P. Markovskij.
por: Baskov, Evgenij Alekseevič
Publicado: (1986)

Ivan Konstantinovič Ajvazovskij / [avt. Nikolaj Stepanovič Barsamov].
por: Ajvazovskij, Ivan Konstantinovič (1817-1900)
Publicado: (1974)

Ivan Mihajlovič Sečenov : k 150-letiû so dnâ roždeniâ / pod redakciej P. G. Kostûka, S. R. Mikulinskogo, M. G. Âroševskogo ; Akademiâ nauk SSSR. Institut istorii estestvoznaniâ i tehniki.
Publicado: (1980)

Mędrzec i poeta : Iwan Kryłow / Iwan Siergiejew ; przeł. Stanisław Niewiadomski ; [il. Janusz Grabiański].
por: Sergeev, Ivan Vladimirovič (1903-1964)
Publicado: (1961)

Ivan Petrovič Kulibin 1735-1818 / V. N. Pipunyrov, N. M. Raskin ; otvetstvennyj redaktor A. S. Fedorov ; Akademiâ nauk SSSR.
por: Pipunyrov, Vasilij Nikolaevič
Publicado: (1986)

Ivan Fedorov i vostočnoslavânskoe knigopečatanie / Akademia nauk Belorusskoj SSR ; sostaviteli M. B. Botvinnik, A. F. Koršunov ; red. I. Â. Naumenko [et al.].
Publicado: (1984)

Listy do archimandryty Konstantego / Iwan Iljin ; z języka rosyjskiego przełożyła, wstępem i przypisami opatrzyła Katarzyna Krasucka.
por: Il'in, Ivan Aleksandrovič (1883-1954)

Peršodrukar Ìvan Fedorov ì viniknennâ drukarstva na Ukraïnì / Â. D. Ìsaêvič.
por: Ìsaêvič, Âroslav Dmitrovič (1936-2010)
Publicado: (1975)

Rzeźbiarz w stuleciu pomników : Meštrović w Chorwacji i na świecie = Sculptor in the century of monuments : Meštrović's landmarks in Croatia and around the world / Barbara Vujanović.
por: Vujanović, Barbara (1983- ).

Późna godzina : opowiadania emigracyjne i Nieszczęsne dni (dziennik z lat 1918-1919) / Iwan Bunin ; wybór, przekłady i komentarze Renaty Lis.
por: Bunin, Ivan Alekseevič (1870-1953)
Publicado: (2012)

Późna godzina : opowiadania emigracyjne i Nieszczęsne dni (dziennik z lat 1918-1919) / Iwan Bunin ; wybór, przekłady i komentarze Renaty Lis.
por: Bunin, Ivan Alekseevič (1870-1953)
Publicado: (2013)

Notatki fałszywego reportera : (fragment) = Notes by a false reporter : (excerpt) / Józef Wittlin.
por: Wittlin, Józef (1896-1976)

Europejczyk środka = Central European / Łukasz Galusek.
por: Galusek, Łukasz

Adriatycka epopeja : Ivan Meštrović = Adriatic epopee / [autorzy tekstów Sandra Grčić Budimir, Maciej Czerwiński, Łukasz Galusek, Dalibor Prančević, Jacek Purchla, Dorota Sieroń-Galusek, Barbara Vujanović ; teksty w części katalogowej są współautorstwa Macieja Czerwińskiego, Łukasza Galuska i Barbary Vujanović ; redaktor prowadzący Marzena Daszewska ; tłumaczenia na polski Maciej Czerwiński ; tłumaczenia na angielski Jessica Taylor-Kucia, Nicholas Hodge, Robertina Tomić].
Publicado: (2017)

Historyczno-biograficzny rys życia feldmarszałka księcia warszawskiego hrabi Paskiewicza Erywańskiego namiestnika Królestwa etc etc. / z fr. przeł. Wincenty Zajączkowski.
Publicado: (1840)

Na grani mrìï ì dìjsnosti : (spogadi pìdpìl'nika) / Ìvan Liko. Na granì dvoch svìtìv : (spogadi) : 1945-1955 / Mikola Terefenko.
por: Liko, Ìvan
Publicado: (2002)

Žizn' dlâ knigi / I. D. Sytin ; [sostavlenie i podgotovka teksta A. Z. Okorokova].
por: Sytin, Ivan Dmitrievič (1851-1934)
Publicado: (1960)

I. D. Sytin / E. A. Dinerštejn.
por: Dinerštejn, Efim Abramovič (1924- ).
Publicado: (1983)

Igor Sikorski był geniuszem techniki, jednym z największych wynalazców i konstruktorów XX wieku / redaktor Jerzy Gall.
Publicado: (2015)

Życie i twórczość Pawłowa : przemówienie wygłoszone 27 września 1949 roku w Moskwie na uroczystej akademii poświęconej 100-letniej rocznicy urodzin Iwana Pawłowa / K. Bykow.
por: Bykov, Konstantin Mihajlovič (1886-1959)
Publicado: (1949)

Iwan A. Iljin (1883-1954) : rys biograficzny / Katarzyna Krasucka.
por: Krasucka, Katarzyna

Odesa âk "tekst" u tvorčostì Ìvana Mikitenka = Odessa jako "tekst" w twórczości Iwana Mykytenki / Ludmyła Skoryna.
por: Skorina, Lûdmila Vìktorìvna (1973- ).

Pchły, plotki a ewolucja języka / Robin Dunbar ; przeł. Tomasz Pańkowski.
por: Dunbar, Robin Ian MacDonald (1947- ).
Publicado: (2009)

Ob odnoj odesskoj allûzii v romane I. A. Gončarova "Oblomov" = O jednej odeskiej aluzji w powieści Iwana A. Gonczarowa "Obłomow" / Artur Malinowśkyj.
por: Malinovsʹkij, Artur Timofijovič (1976- ).

Turgieniew / Jan Trochimiak.
por: Trochimiak, Jan (1944- ).
Publicado: (1985)

Iwan Turgieniew / Antoni Semczuk.
por: Semczuk, Antoni (1930-2018)
Publicado: (1988)

Prorok we własnym kraju : Iwan Franko i jego Ukraina (1856-1886) / Jarosław Hrycak ; przeł. Anna Korzeniowska-Bihun, Anna Wylegała.
por: Gricak, Âroslav (1960- ).
Publicado: (2010)