Image de couverture de livre

QR Code

Punkt zerowy : eseje / Artem Czech ; przełożył Marek S. Zadura.

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Čeh, Artem (1985- ). (Autor)
Collectivité auteur:	Warsztaty Kultury (Lublin) (Wydawca)
Autres auteurs:	Zadura, Marek S. (Tłumacz)
Format:	Livre
Langue:	polonais ukrainien
Publié:	Lublin : Warsztaty Kultury, 2019.
Édition:	Wydanie pierwsze.
Collection:	Wschodni Express
Sujets:	Wojna w Donbasie (2014- ) > relacje osobiste. Eseje ukraińskie > 1990- > tłumaczenia polskie.

Documents similaires

Po północy w Doniecku / Grzegorz Szymanik, Julia Wizowska.
par: Szymanik, Grzegorz (1985- ).
Publié: (2016)

Wojna, która nas zmieniła / Paweł Pieniążek.
par: Pieniążek, Paweł (1989- ).
Publié: (2017)

Czas wojny : opowieści z Ukrainy / Tim Judah ; tłumaczenie Aleksandra Czwojdrak.
par: Judah, Tim (1962- ).
Publié: (2016)

Za plecami / Haśka Szyjan ; przełożył Michał Petryk.
par: Šiân, Gasʹka (1980- ).
Publié: (2023)

Trójmorze i Europa Wschodnia z Rosją w tle / Tomasz Stępniewski.
par: Stępniewski, Tomasz (1979- ).

Rosja między lodówką a telewizorem / Justyna Prus.
par: Prus, Justyna

Czarna dziura na Ukrainie : nieuznawanie republiki w Donbasie po pierwszej rocznicy "niepodległości" / Paweł Pieniążek.
par: Pieniążek, Paweł (1989- ).

Partnerstwo Wschodnie Unii Europejskiej w dobie wstrząsów i przemian Europy Wschodniej / Tomasz Stępniewski.
par: Stępniewski, Tomasz (1979- ).

Vìjna očima TSN : 28 ìstorìj po toj bìk kameri / avtor Olʹga Kašpor ; golovnij redaktor: Artem Čeh.
par: Kašpor, Olʹga (1982- ).
Publié: (2015)

Wagnerowiec : spowiedź byłego dowódcy tajnej armii Putina / Marat Gabidullin ; pod kierunkiem Veroniki Dorman oraz Kseni Bolszakowej ; wstępem opatrzyły Ksenia Bolszakowa i Alexandra Jousset ; z francuskiego przełożyły Agnieszka Dywan i Justyna Nowakowska.
par: Gabidullin, Marat (1966- ).
Publié: (2022)

Współczesne znaczenie aktu wypowiedzenia wojny - uwagi w kontekście konfliktu na wschodzie Ukrainy / Paweł Ochmann, Jakub Wojas.
par: Ochmann, Paweł

Kwalifikacja konfliktu we wschodniej Ukrainie w świetle prawa międzynarodowego / Iryna Kozak.
par: Kozak-Balaniuk, Iryna

Szare pszczoły / Andriej Kurkow ; z języka rosyjskiego przełożyła Magdalena Hornung.
par: Kurkov, Andrej Ûrʹevič (1961- ).
Publié: (2023)

Wojna w Ukrainie : doświadczenia dla Polski / Michał Fiszer, Jerzy Gruszczyński.
par: Fiszer, Michał (1962- ).
Publié: (2023)

Ukraińskie rewolucje / Zbigniew Marcin Kowalewski.
par: Kowalewski, Zbigniew Marcin (1943- ).
Publié: (2023)

Rok zerowy : historia roku 1945 / Ian Buruma ; tłumaczyła Klaudyna Michałowicz.
par: Buruma, Ian
Publié: (2015)

Walka naszego życia / Julia Mendel ; przełożył Michał Lipa.
par: Mendelʹ, Ûlìâ Volodimirìvna (1986- ).
Publié: (2022)

Prawdziwa wojna : Wietnam w ogniu / Jonathan Schell ; ze wstępem Marka Dannera ; przełożył Rafał Lisowski.
par: Schell, Jonathan (1943-2014)
Publié: (2017)

Punkt zwrotny : listopad 1942 : 40 osobistych historii z najważniejszego miesiąca II wojny światowej / Peter Englund ; tłumaczenie Ewa Wojciechowska.
par: Englund, Peter (1957- ).
Publié: (2023)

Rosja-Ukraina : największe starcie XXI wieku / Serhii Plokhy ; przekład Arkadiusz Bugaj.
par: Plohìj, Sergìj Mikolajovič (1957- ).
Publié: (2024)

Ruchomy punkt : czterdzieści lat poszukiwań teatralnych 1946-1987 / Peter Brook ; [przekł. z jęz. ang. i red. przekł. Ewa Guderian-Czaplińska i Grzegorz Ziółkowski].
par: Brook, Peter (1925-2022)
Publié: (2004)

Punkt graniczny przedstawienia / Thomas Richards ; rozmawiała Lisa Wolford ; [przeł. Artur Przybysławski].
par: Richards, Thomas (1962- ).
Publié: (2004)

Tak właśnie było / Leokadia Silverstein ; [z ang. tł. Hanna Sochacka-Kozłowska].
par: Silverstein, Leah (1924-2014)
Publié: (2002)

Przeżył jeden ze stu : radzieccy zwiadowcy podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej 1941-1945 / Artiom Drabkin ; [tł. z jęz. ros. Ryszard Jędrusik].
par: Drabkin, Artem Vladimirovič (1971- ).
Publié: (2012)

Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech.
par: Aleksìevìč, Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ).
Publié: (2013)

Die Revolution entläßt ihre Kinder / Wolfgang Leonhard.
par: Leonhard, Wolfgang (1921-2014)
Publié: (1955)

Zwierzęcy punkt widzenia : inna wersja historii / Éric Baratay ; przeł. Paulina Tarasewicz.
par: Baratay, Éric (1960- ).
Publié: (2014)

Rękopisy członków Sonderkommando / [wybór i oprac. Jadwiga Bezwińska, Danuta Czech ; weryfikacja tł. Roman Pytel].
Publié: (1971)

Widziałem oblężenie Warszawy : sensacyjny nieznany dziennik z września 1939! / Alexander Polonius ; przełożył Marek Przybyłowicz.
par: Polonius, Alexander
Publié: (2018)

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech.
par: Aleksìevìč, Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ).
Publié: (2010)

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech.
par: Aleksìevìč, Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ).
Publié: (2015)

Historie osobiste : o ludziach i rzeczach w czasie wojny / Karolina Sulej.
par: Sulej, Karolina (1985- ).
Publié: (2021)

Punkt oparcia / Paweł Lisicki.
par: Lisicki, Paweł (1966- ).
Publié: (2000)

Wojna hybrydowa na Ukrainie / Bogusław Pacek.
par: Pacek, Bogusław (1954- ).
Publié: (2018)

Nie rozstałam się z nimi... / Chawka Folman-Raban ; autoryzowaną wersję pol. przygotowała do druku Barbara Engelking-Boni ; wstępem opatrzył Feliks Tych ; [przekł. z hebr. Inka Wajsbrot i Dora Sternberg].
par: Folman-Raban, Havkah (1924-2014)
Publié: (2000)

Ze wspomnień gdańskiej lekarki / Irena Jabłońska-Kaszewska ; Instytut Pamięci Narodowej. Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Oddział w Gdańsku.
par: Kaszewska-Jabłońska, Irena (1927-2014)
Publié: (2019)

Zabrane przez morze / Marek Perzyński.
par: Perzyński, Marek
Publié: (2019)

Pożoga - W. Jaruzelski tego nigdy nie powie / Henryk Piecuch.
par: Piecuch, Henryk (1939- ).
Publié: (1996)

Punkt : almanach gdańskich środowisk twórczych.
Publié: (1978)

Dryblując przez granicę : polsko-ukraińskie Euro 2012 / [Jurij Andruchowycz et al.] ; pod red. Moniki Sznajderman i Serhija Żadana ; ze zdj. Kiriłła Gołowczenki ; eseje ukr. przeł. Michał Petryk.
Publié: (2012)