Okładka

kod QR

Świętoszek : komedya w pięciu aktach wierszem = Tartuffe / Jan Poquelin Molière ; przełożył Kazimierz Zalewski.

Pokaż inne wersje (3)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Molière (1622-1673)
Pozostali autorzy:	Zalewski, Kazimierz (tłumacz) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski francuski
Wydane:	Warszawa : nakład i druk S. Lewentala, 1875.
Seria:	Biblioteka Najcelniejszych Utworów Literatury Europejskiej. Literatura Francuska
Hasła przedmiotowe:	Dramat francuski > 17 w.

Podobne opisy

Szkoła kobiet : komedya w pięciu aktach wierszem / Jan Poquelin Molière ; przeł. Kazimierz Zalewski.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1875)

Świętoszek (Tartufe) : komedia w pięciu aktach / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Boy-Żeleński.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1956)

Świętoszek (Tartufe) : komedia w pięciu aktach / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Boy-Żeleński.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1961)

Molier - Świętoszek : Komedia w 5 aktach = (Tartuffe) / Teatr Wybrzeże.
Wydane: (1959)

Tartuffe, czyli Obłudnik ; Don Juan, czyli Kamienny Gość ; Mizantrop ; Skąpiec / Molier (Jean Baptiste Poquelin) ; przekład Bohdan Korzeniewski, opracowanie Michał Mizera.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (2016)

Mizantrop : komedia w pięciu aktach / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Żeleński (Boy).
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1951)

Doktor z musu : komedya Moliera we trzech aktach / tłumaczona wierszem przez Franciszka Kowalskiego.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1822)

Miłość doktorem : komedya we trzech aktach / z Moliera ; tł. wierszem przez Franciszka Kowalskiego.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1821)

Mieszczanin szlachcicem : komedja w pięciu aktach z baletem / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Żeleński (Boy).
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1920)

The school for wives ; The critique of the school for wives ; Tartuffe ; Don Juan ; The miser ; The would-be gentleman ; The would-be invalid / Moliére. Berenice ; Phaedra / Jean Racine.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1996)

The school for wives ; The critique of the School for wives ; Tartuffe ; Don Juan ; The miser ; The would-be gentleman ; The would-be invalid / Molière [pseud.]. Berenice ; Phaedra / Jean Racine.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1994)

Wykwintne panienki : komedya Moliera w iednym akcie / tł. wierszem przez Franciszka Kowalskiego.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1822)

[Afisz teatralny. Incipit:] Molier - Świętoszek / Teatr Dramatyczny w Gdyni.
Wydane: (1974)

La comédie / Molière.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1960)

La comédie / Molière, Beaumarchais, Lesage.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1961)

Skąpiec / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Żeleński (Boy).
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1947)

Dzieła. T. 5 / Molier ; przeł., oprac. i wstępem opatrzył Boy.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1922)

Dzieła. T. 2 / Molier ; przeł., oprac. i wstępem opatrzył Boy.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1922)

Dzieła. T. 6 / Molier ; przeł., oprac. i wstępem opatrzył Boy.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1922)

Dzieła. T. 4 / Molier ; przeł., oprac. i wstępem opatrzył Boy.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1922)

Dzieła. T. 3 / Molier ; przeł., oprac. i wstępem opatrzył Boy.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1922)

Dzieła. T. 1 / Molier ; przeł., oprac. i wstępem opatrzył Boy.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1922)

Wybór komedii / Molière ; przeł. Bohdan Korzeniewski ; oprac. Janina Pawłowiczowa.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (2001)

Don Juan ou Le festin de pierre : comédie / Molière.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1954)

Małżeństwo przymuszone : komedya Moliera w jednym akcie / wolno tł. przez Franciszka Kowalskiego.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1821)

Don Juan czyli Kamienny gość / Moliere ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (2003)

Dzieła. T. 1 / Molier ; przeł., oprac. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński Boy.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1952)

Mizantrop / Molier ; [wolny przekład prozą Jana Kotta ; oprac. graf. Stanisław Zamecznik].
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1967)

Pocieszne wykwintnisie : komedja / Molier ; przeł., wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Boy-Żeleński.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1926)

Théatre choisi de Molière / édition classique par L'abbé J. Bousquet.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1906)

L'Avare de Moliere / mise en scène et commentaires de Charles Dullin.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1946)

Le malade imaginaire de Molière / mise en scène et commentaires de Pierre Valde.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1946)

Dom Juan ou Le festin de pierre / Molière ; introd. et notes par Guy Leclerc.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1960)

L'avare : comédie en cinq actes / par Molière ; mit Amn. zum Schulgebrauch hrsg. von Wilh. Scheffler ; Einl. von René Riegel.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1916)

Le Malade imaginaire : comédie-ballet en trois actes / par Molière ; mit Anmerkungen zum Schulgebrauch neu hrsg. von M. Abicht ; Einl. von René Riegel.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1923)

Le Malade imaginaire : comédie-ballet en trois actes / par Molière ; mit Anmerkungen zum Schulgebrauch neu herausgegeben von M. Abicht ; Einleitung von René Riegel.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1928)

Majątek albo imię : komedya w pięciu aktach wierszem / J. Korzeniowskiego.
od: Korzeniowski, Józef (1797-1863)
Wydane: (1860)

Le malade imaginaire : comedie-ballet / Molière. Elomire hypocondre : (extraits) / [par Le Boulanger de Chalussay] ; avec une not. biographique, une not. historique et littéraire, un lexique, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire, des sujets de devoirs par Yves Hucher.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1965)

Biedny Świętoszek, akt I, sc. V "Tartufa" Moliera / Aleksander Wit Labuda.
od: Labuda, Aleksander Wit (1944- ).

Szlachectwo duszy : komedya wierszem w trzech aktach / Jan Chęciński.
od: Chęciński, Jan (1826-1874)
Wydane: (1860)