Image de couverture de livre

QR Code

Tragedie. T. 1 / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich.

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Shakespeare, William (1564-1616)
Autres auteurs:	Paszkowski, Józef (1817-1861) (Tł.), Ulrich, Leon (1811-1885) (Tł.), Helsztyński, Stanisław (1891-1986) (Oprac.)
Format:	Livre
Langue:	polonais anglais
Publié:	Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963.
Édition:	Wyd. 2.
Collection:	Shakespeare, William (1564-1616). Dzieła dramatyczne t. 5 Biblioteka Poezji i Prozy
Sujets:	Dramat angielski > 17 w. > tłumaczenia polskie.

Documents similaires

Tragedie. T. 2 / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1964)

Cytaty najpiękniejsze / William Szekspir ; wybór Dorota Malinowska-Grupińska ; [tł. Leon Ulrich, Józef Paszkowski].
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (2014)

Komedie. T. 2 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1963)

Tragedie i kroniki / William Shakespeare ; w przekł. Stanisława Barańczaka.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (2013)

Romeo i Julia / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1973)

La tragedie du Roi Richard II / William Shakespeare ; version française de Jean Curtis.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1953)

Kroniki. T. 2 / Wiliam Szekspir ; przeł. Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1963)

Komedie. T. 1 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1964)

Romeo i Julia / William Shakespeare ; tłumaczenie Józef Paszkowski ; [ilustracje Paulina Wyrt].
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (2016)

Hamlet : królewicz duński / Wiliam Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski, wstępem i aneksem opatrzył oraz opracował przypisy Włodzimierz Lewik.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1973)

Kroniki. T. 1 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Urlich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1963)

Król Lear / William Szekspir ; przeł. i przypisami opatrzył Witold Chwalewik.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1964)

Wszystko dobre co się dobrze kończy / William Szekspir ; przeł. Maciej Słomczyński.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1966)

Makbet : tragedja. Cz. 1, Tekst / William Szekspir ; spolszczył Jan Kasprowicz ; oprac. Stanisław Helsztyński.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1929)

Romeo i Julja : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem opatrzył Władysław Tarnawski.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1924)

Król Lir : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Andrzej Tretiak.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1923)

Juljusz Cezar : dramat w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł., oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Tarnawski.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1925)

Antonjusz i Kleopatra : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Tarnawski.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1921)

Otello : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w przekładzie Józefa Paszkowskiego ; opracował Andrzej Tretiak.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1927)

Burza : komedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; oprac. Andrzej Tretiak.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1921)

Makbet : tragedja. Cz. 2, Objaśnienia i przypisy / William Szekspir ; spolszczył Jan Kasprowicz ; oprac. Stanisław Helsztyński.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1929)

Król Ryszard Drugi / Wiliam Szekspir ; przeł. Władysław Tarnawski.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1956)

Tymon Ateńczyk / Wiliam Szekspir ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1954)

Troilus i Kressyda / Wiliam Szekspir ; przeł. Zofia Siwicka.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1957)

Makbet : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1921)

Makbet : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1947)

Hamlet / Wiliam Szekspir ; przeł. Władysław Tarnawski ; oprac. Stanisław Helsztyński.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1955)

Dwaj panowie z Werony / Wiliam Szekspir ; przeł. Zygmunt Kubiak.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1958)

Juliusz Cezar : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przeł. Zofia Siwicka.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1953)

Antoniusz i Kleopatra : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przeł. Roman Brandstaetter.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1958)

Hamlet : królewicz duński / Szekspir ; przekł. Józefa Paszkowskiego.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1920)

Troilus i Kresyda : komedya w pięciu aktach / W. Szekspir ; z oryg. przeł. Stanisław Rossowski.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1897)

Otello ; Król Lir ; Makbet / Wiliam Szekspir ; przekł. Zofii Siwickiej.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1951)

Juliusz Cezar : tragedya w pięciu aktach / Szekspir ; przekł. Adama Pajgerta.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1895)

Hamlet : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1925)

Otello : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1925)

The plays and sonnets. Vol. 1 / William Shakespeare ; ed. by William George Clarke and William Aldis Wright.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1994)

The plays and sonnets. Vol. 1 / William Shakespeare ; [ed. by William George Clarke and William Aldis Wright].
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1996)

Król Ryszard III : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1952)

Hamlet : królewicz duński : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1952)