Okładka

kod QR

Juliusz Cezar : tragedya w pięciu aktach / Szekspir ; przekł. Adama Pajgerta.

Pokaż inne wersje (5)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Shakespeare, William (1564-1616)
Pozostali autorzy:	Pajgert, Adam (1829-1872) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski angielski
Wydane:	Złoczów : nakł. i drukiem Wilhelma Zukerkandla, [1895].
Wydanie:	Nowe wydanie.
Seria:	Biblioteka Powszechna (Złoczów) nr 146-147
Hasła przedmiotowe:	Caesar, Gaius Iulius > (100-44 p.n.e.) > sztuki teatralne. Dramat angielski > 16 w. > tłumaczenia polskie.
Dostęp online:	http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata?id=46585

Podobne opisy

Juljusz Cezar : dramat w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł., oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Tarnawski.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1925)

Juliusz Cezar / Pat Southern ; z ang. przeł. Bożena Mierzejewska.
od: Southern, Pat (1948- ).
Wydane: (2002)

Cezar / Max Gallo ; przekł. Jerzy Kierul.
od: Gallo, Max (1932-2017)
Wydane: (2004)

Cezar / Gérard Walter ; przeł. Danuta M. Wilanowska.
od: Walter, Gérard (1896-1974)
Wydane: (2006)

Cezar / Yann Le Bohec ; [przekł. Mirosławy Kropiwnickiej].
od: Le Bohec, Yann (1943- ).
Wydane: (2003)

Wojna galijska / Gajusz Juliusz Cezar ; przeł. i oprac. Eugeniusz Konik.
od: Caesar, Gaius Iulius (100-44 p.n.e.)
Wydane: (1978)

Boski Juliusz : zapiski antykwariusza / Jacek Bocheński.
od: Bocheński, Jacek (1926- ).
Wydane: (1972)

Boski Juliusz : zapiski antykwariusza / Jacek Bocheński.
od: Bocheński, Jacek (1926- ).
Wydane: (1975)

Rzym. T. 1, Cezar / Colleen McCullought ; przeł. Marek Rudowski.
od: McCullough, Colleen (1937-2015)
Wydane: (2006)

Storia di Giulio Cesare. Vol. 4, Libro IV : Riassunto delle guerre galliche e narrazione degli avvenimenti di Roma dal 696 al 705 / Napoleone III ; trad. di A. e L. Trompeo ; pref. di Henry Bordeaux.
od: Napoleon III (cesarz Francuzów ; 1808-1873)
Wydane: (1937)

Storia di Giulio Cesare. Vol. 3, Libro III : Guerra gallica, secondo i "Commentari" (continuazione) / Napoleone III ; trad. di A. e L. Trompeo ; pref. di Henry Bordeaux.
od: Napoleon III (cesarz Francuzów ; 1808-1873)
Wydane: (1937)

Storia di Giulio Cesare. Vol. 2, Libro II : La vita di Giulio Cesare / Napoleone III ; trad. di A. e L. Trompeo ; pref. di Henry Bordeaux.
od: Napoleon III (cesarz Francuzów ; 1808-1873)
Wydane: (1937)

Storia di Giulio Cesare. Vol. 1, Libro I : Roma prima di Cesare / Napoleone III ; trad. di A. e L. Trompeo ; pref. di Henry Bordeaux.
od: Napoleon III (cesarz Francuzów ; 1808-1873)
Wydane: (1937)

Rzym to ja / Santiago Posteguillo ; tłumaczenie Katarzyna Sosnowska.
od: Posteguillo Gómez, Santiago
Wydane: (2023)

Les commentaires de César. T. 2 / César ; éd. de Wailly.
od: Caesar, Gaius Iulius (100-44 p.n.e.)
Wydane: (1826)

Caesar : Roman / Mirko Jelusich.
od: Jelusich, Mirko (1886-1969)
Wydane: (1937)

Młodość Juliusza Cezara : opowiadanie z czasów rzymskich / Józefa Rovani'ego ; przeł. na jęz. pol. podług ostatniej wł. ed. Piotr Zubrzycki.
od: Rovani, Giuseppe (1818-1874)
Wydane: (1876)

Idy Marcowe 2050 lat później / pod red. Leszka Mrozewicza.
Wydane: (2008)

Cezar i Kleopatra : sztuka / Bernard Shaw ; przeł. Florian Sobieniowski ; [przedm. i uwagi aut. tł. Cecylia Wojewoda].
od: Shaw, Bernard (1856-1950)
Wydane: (1955)

W cieniu boskiego Juliusza : imię Cezara w propagandzie u schyłku republiki / Maciej Milczanowski.
od: Milczanowski, Maciej (1971- ).
Wydane: (2013)

Julius Caesar / by Jacob Abbott.
od: Abbott, Jacob (1803-1879)
Wydane: (1907)

Personalità e stile di Cesare / Luca Canali.
od: Canali, Luca
Wydane: (1963)

Rzymskie inwazje na Brytanię : 55 - 54 p.n.e. / Michał Norbert Faszcza.
od: Faszcza, Michał Norbert (1985- ).
Wydane: (2012)

Massalia 49 p.n.e. / Tomasz Romanowski.
od: Romanowski, Tomasz (1979- ).
Wydane: (2016)

Rzymskie zmagania o Hiszpanię Dalszą 49-45 p.n.e. / Michał Norbert Faszcza.
od: Faszcza, Michał Norbert (1985- ).
Wydane: (2013)

Przeklęty Rzym / Santiago Posteguillo ; tłumaczenie Katarzyna Sosnowska.
od: Posteguillo, Santiago (1967- ).
Wydane: (2024)

Porywacze Kleopatry : VI Legion Cezara / Stephen Dando-Collins ; przekł. Marek Michowski, Joanna Szczepańska.
od: Dando-Collins, Stephen (1950- ).
Wydane: (2008)

Corpus Caesarianum / tł. i oprac. Eugeniusz Konik i Wanda Nowosielska.
od: Caesar, Gaius Iulius (100-44 p.n.e.)
Wydane: (2006)

Corpus Caesarianum / tł. i oprac. Eugeniusz Konik i Wanda Nowosielska.
od: Caesar, Gaius Iulius (100-44 p.n.e.)
Wydane: (2003)

Antonjusz i Kleopatra : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Tarnawski.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1921)

Juliusz Cezar : tragedya w 5 aktach / William Shakespeare ; tł. A. Pajgerta.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1913)

Szekspir - Juliusz Cezar / opracował Franciszek Kromirski.
od: Kromirski, Franciszek
Wydane: (1929)

Sallust / by Ronald Syme.
od: Syme, Ronald (1903-1989)
Wydane: (1964)

O reformie wojskowej Mariusza : narodziny i rozwój armii zawodowej w starożytnym Rzymie (II-I w. p.n.e.) / Andrzej Graczkowski.
od: Graczkowski, Andrzej
Wydane: (2019)

Tabula Siarensis : senatus consultum de honoribus meritis Germanici Caesaris = Uchwała senatu rzymskiego w sprawie uhonorowania zasług Germanika Cezara / przekł. i koment. Teresa Fabiszak, Małgorzata Idczak, Paweł Sawiński ; pod red. Teresy Fabiszak ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Wydane: (2001)

Juliusz Cezar : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przeł. Zofia Siwicka.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (1953)

Trylogia antyczna / Ludwik Hieronim Morstin ; [il. Barbara Gawdzik-Brzozowska].
od: Morstin, Ludwik Hieronim (1886-1966)
Wydane: (1956)

Tytyniusz - przedstawiciel komedii rzymskiej zwanej fabula togata / Lucyna Stankiewicz.
od: Stankiewicz, Lucyna (1949- ).
Wydane: (1987)

Persowie ; Siedmiu przeciw Tebom ; Błagalnice ; Prometeusz w okowach / Ajschylos ; przełożył, wstępem i przypisami opatrzył Robert R. Chodkowski ; [recenzenci Ireneusz Mikołajczyk, Henryk Podbielski].
od: Aeschylus (525-456 p.n.e.)
Wydane: (2015)

Jeremiasz prorok : dramat historyczny / przez Michała Żmigrodzkiego.
od: Żmigrodzki, Michał (1848-1919)
Wydane: (1892)