Opowiedz mi bajkę = Òpòwiédz mie bôjkã = Tell me a fairy tale. 2 / wybór tekstów Danuta Pioch ; tłumaczenie na język kaszubski Danuta Pioch, Zbigniew Jankowski ; tłumaczenie na język angielski Olga i Wojciech Kubińscy ; korekta tekstu kaszubskiego Danuta Pioch ; korekta tekstu angielskiego Andrzej Ceynowa ; ilustracje, oprawa graficzna Michał Pecko.
Salvato in:
| Altri autori: | , , , , , , , |
|---|---|
| Natura: | Libro |
| Lingua: | polacco Lingua casciuba inglese |
| Pubblicazione: |
Gdańsk :
Nadbałtyckie Centrum Kultury,
2016.
|
| Soggetti: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000112152 | ||
| 005 | 20260808124543.0 | ||
| 008 | 170209s2016 pl a g |000 1 pol c | ||
| 020 | |a 9788393830978 | ||
| 035 | |a xx003926104 | ||
| 035 | |a (GDPAN)vtls000147826 | ||
| 039 | 9 | |a 202501200644 |b VLOAD |c 202109010725 |d VLOAD |c 202109010715 |d AUTHORITY |c 202005270718 |d VLOAD |y 201705181341 |z catec | |
| 040 | |a KR U/ESL |c KR U/ESL |d GD U/Doros |d SZCZ M/MH | ||
| 041 | 1 | |a pol |a csb |a eng |h csb | |
| 245 | 0 | 0 | |a Opowiedz mi bajkę = |b Òpòwiédz mie bôjkã = Tell me a fairy tale. |n 2 / |c wybór tekstów Danuta Pioch ; tłumaczenie na język kaszubski Danuta Pioch, Zbigniew Jankowski ; tłumaczenie na język angielski Olga i Wojciech Kubińscy ; korekta tekstu kaszubskiego Danuta Pioch ; korekta tekstu angielskiego Andrzej Ceynowa ; ilustracje, oprawa graficzna Michał Pecko. |
| 246 | 3 | 1 | |a Òpòwiédz mie bôjkã |
| 246 | 3 | 1 | |a Tell me a fairy tale |
| 260 | |a Gdańsk : |b Nadbałtyckie Centrum Kultury, |c 2016. | ||
| 300 | |a 116, [4] s. : |b il. kolor. ; |c 22 x 22 cm + |e płyta CD. | ||
| 336 | |a Tekst |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia | ||
| 337 | |a Komputer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier | ||
| 338 | |a Dysk komputerowy |b cd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Dokument towarzyszący: płyta MP3 "Opowiedz mi bajkę 2". Czytają aktorzy : wersja polska - Dariusz Siastacz, wersja kaszubska - Zbigniew Jankowski, wersja angielska - Julia Pietrucha. | ||
| 546 | |a Tekst pol., kasz., ang. Tł. z kasz. | ||
| 655 | |a Bajki kaszubskie. |0 s2011300142 |9 6a0d6a1c-ae2e-4ca5-b49d-1bf96dd56feb | ||
| 655 | |a Bajki kaszubskie |v tłumaczenia angielskie. |0 sx2015545830 |9 9e834fe3-ecce-41a2-9a48-4cf827d78ebc | ||
| 655 | |a Bajki kaszubskie |v tłumaczenia polskie. |0 sx2015545826 |9 26e84351-58e0-4221-af14-7825cb5c53e8 | ||
| 700 | 1 | |a Pioch, Danuta. |e Wybór |0 n02046835 |9 8942450b-11fe-42be-ae2a-246c311ab07d | |
| 700 | 1 | |a Jankowski, Zbigniew |d (1950- ). |e Tł. |0 n2011163233 |9 0c9255b3-c379-4fee-b68f-1f52e9928787 | |
| 700 | 1 | |a Kubińska, Olga. |e Tł. |0 n95004290 |9 ba6256e0-4336-46e6-b305-b4f043b53db3 | |
| 700 | 1 | |a Kubiński, Wojciech. |e Tł. |0 n96102445 |9 8626a64b-75ce-44af-a376-3ab59d87e64f | |
| 700 | 1 | |a Ceynowa, Andrzej |d (1951-2021). |e Oprac. |0 n95100045 |9 1959c2ef-01d7-4d78-823a-632f6ec22de4 | |
| 700 | 1 | |a Pecko, Michał |d (1985- ). |e Il. |0 n2017154505 |9 2d19c38d-5979-4dfa-bffd-749e59d5ed30 | |
| 700 | 1 | |a Siastacz, Dariusz |d (1962- ). |e Lekt. |0 n2013125750 |9 aec24210-a49c-4ba3-8038-4c3f2f0e223d | |
| 700 | 1 | |a Jankowski, Zbigniew |d (1950- ). |e Lekt. |0 n2011163233 |9 0c9255b3-c379-4fee-b68f-1f52e9928787 | |
| 700 | 1 | |a Pietrucha, Julia |d (1989- ). |e Lekt. |0 n2010177386 |9 8116604c-14e7-4b16-b9c5-3b7cf3b5aa65 | |
| 710 | 2 | |a Nadbałtyckie Centrum Kultury (Gdańsk). |4 pbl |0 n98075792 |9 f3850587-8dc9-4fa8-8ca4-f93befa1f383 | |
| 920 | |a 978-83-938309-7-8 | ||
| 993 | |a (OCoLC)979162473 | ||
| 999 | |a VIRTUA40 | ||
| 999 | f | f | |i 1bc0fbf2-4061-4b62-a897-4d41c12d8318 |s 38f403c2-691e-4eec-9e36-edcd015108a1 |t 0 |
| 952 | f | f | |p Do wypożyczenia |a Biblioteka Gdańska PAN |b Gdańsk |c Nowy Gmach |d Magazyn NG |t 0 |e II 345989 |h Według sygnatur |i Książka |m 1000119061 |
| 952 | f | f | |p Do wypożyczenia |a Biblioteka Gdańska PAN |b Gdańsk |c Nowy Gmach |d Magazyn NG |t 0 |e II 345184 |h Według sygnatur |i Książka |m 1000114169 |