Зображення обкладинки

QR код

Czy naprawdę schamieliśmy? : nieznane eseje, szkice, opowiadania i felietony / George Orwell ; przełożył Bartłomiej Zborski.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Orwell, George (1903-1950) (Autor)
Співавтор:	Muza SA (Wydawca)
Інші автори:	Zborski, Bartłomiej (1953- ). (Tłumacz)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська
Опубліковано:	Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2021.
Редагування:	Wydanie I.
Предмети:	Eseje angielskie > 20 w. > tłumaczenia polskie. Felietony angielskie > 20 w. > tłumaczenia polskie. Nowele angielskie > 20 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Kilka myśli o ropusze zwyczajnej oraz inne nieznane szkice, opowiadania i eseje / George Orwell ; z ang. przeł. Bartłomiej Zborski.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2011)

Anglicy i inne eseje / Orwell ; przeł. Bartłomiej Zborski.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2002)

Moja wojna / George Orwell ; przekład Bartłomiej Zborski.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2022)

Dzienniki wojenne / George Orwell ; przeł. Bartłomiej Zborski.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2006)

Brak tchu / George Orwell ; przeł. z ang. Bartłomiej Zborski.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2012)

Brak tchu / George Orwell ; przeł. z ang. Bartłomiej Zborski.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2004)

Jak mi się podoba : eseje, felietony, listy / George Orwell ; wybrał i wstępem poprz. Paweł Śpiewak ; przeł. Anna Husarska, Marcin Szuster i Bartłomiej Zborski.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2002)

Folwark zwierzęcy / George Orwell ; z il. Iwana Kulika ; przeł. Bartłomiej Zborski.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2012)

Droga na molo w Wigan / George Orwell ; przeł. z ang. Bartłomiej Zborski.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2005)

Folwark zwierzęcy / George Orwell [pseud.] ; z il. Iwana Kulika ; przeł. Bartłomiej Zborski.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2013)

Lew i jednorożec : najlepsze eseje i felietony / George Orwell ; wybrał i przełożył Dawid Czech.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2023)

Hitler, Stalin, Dali i Czerwony Kapturek / George Orwell ; przeł. z ang. Bartłomiej Zborski.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2013)

Na dnie w Paryżu i w Londynie / George Orwell ; przeł. z ang. Bartłomiej Zborski.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2010)

Czy to naprawdę Franciszek? : Kościół w czasach zamętu / Antonio Socci ; przełożył Marcin Masny.
за авторством: Socci, Antonio (1959- ).
Опубліковано: (2015)

Czy medytacja naprawdę działa? / Stanisław Radoń.
за авторством: Radoń, Stanisław (1960- ).
Опубліковано: (2017)

Birmańskie dni / George Orwell ; przeł. Zofia Zinserling.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2014)

Rok 1984 / George Orwell ; przeł. Tomasz Mirkowicz.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2008)

Córka pastora / George Orwell ; przekład Robert Sudół.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2023)

Rok 1984 / George Orwell ; przekład Tomasz Mirkowicz.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2004)

Rok 1984 / George Orwell ; przeł. Tomasz Mirkowicz.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (1988)

Wiwat aspidistra! / George Orwell ; przeł. Jadwiga Piątkowska.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2001)

Czy to naprawdę po polsku : poradnik językowy / Jerzy Podracki.
за авторством: Podracki, Jerzy (1942- ).
Опубліковано: (1993)

W hołdzie Katalonii / George Orwell ; przekład Marcin Barski.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2021)

Czy atomy naprawdę istnieją? / Bernard Diu ; przeł. Olga Szuba.
за авторством: Diu, Bernard (1935- ).
Опубліковано: (2000)

Folwark zwierzęcy / George Orwell ; przeł. z ang. Teresa Jeleńska.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (1979)

1984 : powieść / George Orwell ; tłumaczył z angielskiego Juliusz Mieroszewski.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (1953)

Czy naprawdę znamy Jezusa? / Roberto Giacobbo ; przekład z j. włoskiego Krystyna Kozak.
за авторством: Giacobbo, Roberto (1961- ).
Опубліковано: (2018)

New Age - czy naprawdę Nowa Era? / Douglas R. Groothuis.
за авторством: Groothuis, Douglas R. (1957- ).
Опубліковано: (1994)

Hołd dla Katalonii i inne teksty o hiszpańskiej wojnie domowej / George Orwell ; wybór i oprac. Peter Davison ; wprow. Christopher Hitchens ; tł. Lesław Kuzaj [et al.].
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2006)

Udawać naprawdę / Jerzy Stuhr ; rozmowy przeprowadził Marek Mikos.
за авторством: Stuhr, Jerzy (1947-2024)
Опубліковано: (2000)

Szatan istnieje naprawdę / Jerzy Jastrzębski.
за авторством: Jastrzębski, Jerzy (1945-2025)

Zdarzyło się naprawdę / [wybór tekstów Michał Wójcik].
Опубліковано: (2011)

Kto naprawdę Go zabił? / Wojciech Sumliński.
за авторством: Sumliński, Wojciech (1969- ).
Опубліковано: (2005)

Jak naprawdę zginął? : czterdzieści lat po śmierci ks. Jerzego Popiełuszki / Mirosław Pietrzyk.
за авторством: Pietrzyk, Mirosław
Опубліковано: (2024)

Był naprawdę człowiekiem : przyglądajac się postaci Jezusa w Ewangelii / Bruno Maggioni ; [tł. Konrad Czuba].
за авторством: Maggioni, Bruno (1932-2020)
Опубліковано: (2003)

Jak naprawdę działają rynki : fakty i mity / Jack D. Schwager ; przeł. Magdalena Jania.
за авторством: Schwager, Jack D. (1948- ).
Опубліковано: (2014)

Chcesz dowiedzieć się, kim jestem naprawdę?
Опубліковано: (1935)

Jak było naprawdę? : 50 nieporozumień na temat historii / Bernd Ingmar Gutberlet ; z języka niemieckiego przełożyła Agnieszka Gadzała.
за авторством: Gutberlet, Bernd Ingmar (1966- ).
Опубліковано: (2015)

Co naprawdę spotkało Maggie? : Inny i ja w opowiadaniu "Recitatif" (Addendum) / Anna Warso.
за авторством: Warso, Anna

Jak naprawdę działa świat : przewodnik po naszej przeszłości, teraźniejszości i przyszłości / Vaclav Smil ; przekład Dariusz Rossowski.
за авторством: Smil, Vaclav (1943- ).
Опубліковано: (2024)