Copertina

Codice QR

Księga szeptów / Varujan Vosganian ; przełożyła Joanna Kornaś-Warwas.

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Vosganian, Varujan (1958- ).
Altri autori:	Kornaś-Warwas, Joanna (Tł.)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco rumeno
Pubblicazione:	Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015.
Soggetti:	Ludobójstwo Ormian (1915-1917) > powieści. Powieść rumuńska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Documenti analoghi

Czterdzieści dni Musa Dah / Franz Werfel ; tł. Jacek Frühling ; [wiersze przeł. Robert Stiller].
di: Werfel, Franz (1890-1945)
Pubblicazione: (2013)

Baśń o myśli ostatniej / Edgar Hilsenrath ; przeł. z niem. Ryszard Wojnakowski.
di: Hilsenrath, Edgar (1926-2018)
Pubblicazione: (2005)

Pierwszy holocaust XX wieku / Grzegorz Kucharczyk.
di: Kucharczyk, Grzegorz (1969- ).
Pubblicazione: (2004)

Zwei Kriegsjahre in Konstantinopel : Skizzen deutsch-jungtürkischer Moral und Politik / von Harry Stuermer.
di: Stürmer, Harry
Pubblicazione: (1917)

Zniszczyć Ormian : historia ludobójstwa / Mikaël Nichanian ; przełożył z języka francuskiego Piotr Rak.
di: Nichanian, Mikaël (1970- ).
Pubblicazione: (2020)

Ormianie : historia zapomnianego ludobójstwa / Yves Ternon ; przekł. Wawrzyniec Brzozowski.
di: Ternon, Yves (1932- ).
Pubblicazione: (2005)

Armenian Golgotha / by Grigoris Balakin ; transl. by Peter Balakian with Aris Sevag.
di: Palak'ean, Grigoris (1876-1934)
Pubblicazione: (2009)

Ostateczne rozwiązania : ludobójcy i ich dzieło / Konstanty Gebert.
di: Gebert, Konstanty (1953- ).
Pubblicazione: (2022)

"Groza widzianego" : rzeź Ormian - między "Choucas" Zofii Nałkowskiej a "Przedwiośniem" Stefana Żeromskiego / Aleksandra Kiełczykowska.
di: Kiełczykowska, Aleksandra

Czy ten naród ma zginąć? / Joseph Naayem ; przełożył z angielskiego Daniel Rucki ; wprowadzenie, przypisy, posłowie, indeksy i redakcja naukowa Michael Abdalla ; przedmowa: Lord Bryce ; z esejem historycznym autorstwa Gabriela Oussaniego, (zweryfikowany i uzupełniony przez redaktora polskiego wydania).
di: Naayem, Joseph (1888-1964)
Pubblicazione: (2021)

Podpisano: Mata Hari / Yannic Murphy ; a języka angielskiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala.
di: Murphy, Yannick (1962- ).
Pubblicazione: (2008)

Wiek ludobójstwa / Daniel Jonah Goldhagen ; przeł. Michał Romanek.
di: Goldhagen, Daniel Jonah (1959- ).
Pubblicazione: (2012)

Edith Piaf : ptak smutnego stulecia / Joanna Rawik ; [przekł. tekstów piosenek Jerzy Menel].
di: Rawik, Joanna (1934- ).
Pubblicazione: (2003)

Ludobójstwo : historia i socjologia ludzkiej destrukcyjności : popularne wprowadzenie / Lech M. Nijakowski.
di: Nijakowski, Lech M. (1977- ).
Pubblicazione: (2018)

Krwawy cień genocydu : interdyscyplinarne studia nad ludobójstwem / red. nauk. Beata Machul-Telus, Urszula Markowska-Manista, Lech M. Nijakowski.
Pubblicazione: (2011)

Rozkosz zemsty : socjologia historyczna mobilizacji ludobójczej / Lech M. Nijakowski.
di: Nijakowski, Lech M. (1977- ).
Pubblicazione: (2013)

Nowoczesność i Zagłada / Zygmunt Bauman ; przekł. Tomasz Kunz.
di: Bauman, Zygmunt (1925-2017)
Pubblicazione: (2012)

Nowoczesność i zagłada / Zygmunt Bauman ; z języka angielskiego przełożył Franciszek Jaszuński.
di: Bauman, Zygmunt (1925-2017)
Pubblicazione: (1992)

Zbrodnia Kajzera / David Olusoga, Casper W. Erichsen ; przeł. Piotr Tarczyński.
di: Olusoga, David
Pubblicazione: (2012)

Przemoc i masowe zbrodnie hitleryzmu i stalinizmu : próba studium porównawczego / Witold Nieciuński.
di: Nieciuński, Witold (1915-2009)
Pubblicazione: (1998)

Po ludobójstwie : państwo i społeczeństwo w Rwandzie 1994-2012 / Joanna Bar.
di: Bar, Joanna
Pubblicazione: (2013)

Dlaczego Rumunia jest inna? / Lucian Boia ; przełożyła Joanna Kornaś-Warwas.
di: Boia, Lucian (1944- ).
Pubblicazione: (2016)

Travesti / Mircea Cărtărescu ; przeł. Joanna Kornaś-Warwas.
di: Cărtărescu, Mircea (1956- ).
Pubblicazione: (2007)

Nie mówię żegnaj / Han Kang ; przełożyła Justyna Najbar-Miller.
di: Han, Kang (1970- ).
Pubblicazione: (2024)

Stałe widmo barbarzyństwa / Leszek Dąbkowski.
di: Dąbkowski, Leszek

Kołysanka z Auschwitz / Mario Escobar ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska.
di: Escobar Golderos, Mario (1971- ).
Pubblicazione: (2019)

Dallas '63 / Stephen King ; przeł. Tomasz Wilusz.
di: King, Stephen (1947- ).
Pubblicazione: (2011)

Prześladowania i masowa zagłada Romów podczas II wojny światowej w świetle relacji i wspomnień / Jerzy Dębski, Joanna Talewicz-Kwiatkowska ; Stowarzyszenie Romów w Polsce. Romski Instytut Historyczny.
di: Dębski, Jerzy (1949- ).
Pubblicazione: (2007)

Farby wodne / Lidia Ostałowska.
di: Ostałowska, Lidia (1954-2018)
Pubblicazione: (2011)

Sprzedawca początków powieści / Matei Vişniec ; przekład Joanna Kornaś-Warwas.
di: Visniec, Matéï (1956- ).
Pubblicazione: (2018)

Jestem komunistyczną babą! / Dan Lungu ; przeł. Joanna Kornaś-Warwas.
di: Lungu, Dan (1969- ).
Pubblicazione: (2009)

Dlaczego kochamy kobiety / Mircea Cărtărescu ; przeł. Joanna Kornaś-Warwas.
di: Cărtărescu, Mircea (1956- ).
Pubblicazione: (2008)

Axel Olrik und Oskar Dähnhardt / von Kaarle Krohn und E. Mogk.
di: Krohn, Kaarle (1863-1933)
Pubblicazione: (1919)

Księga Boga : [Biblia jako powieść] / Walter Wangerin ; tł. Justyna i Jan Grzegorczykowie.
di: Wangerin, Walter (1944- ).
Pubblicazione: (1999)

Polacy i Niemcy pół wieku później : księga pamiątkowa dla Mieczysława Pszona / [red. t. Wojciech Pięciak].
Pubblicazione: (1996)

Nostalgia / Mircea Cărtărescu ; z rumuńskiego przełożyli Joanna Kornaś-Warwas i Ireneusz Kania.
di: Cărtărescu, Mircea (1956- ).
Pubblicazione: (2016)

Ludwik Zamenhof / Tomasz Wiśniewski ; wstępem opatrzył Adam Dobroński.
di: Wiśniewski, Tomasz (1958- ).
Pubblicazione: (1987)

Zbrodnia niemiecka w Warszawie 1944 r. : zeznania - zdjęcia / opracowali Edward Serwański i Irena Trawińska ; przedmową poprzedził Zygmunt Wojciechowski ; [autorzy wprowadzenia z 2016 roku Maria Rutowska, Stanisław Żerko].
Pubblicazione: (2016)

Najważniejszy wrzesień świata : kronika niezauważonego ludobójstwa na Rohingach / Marek Rabij.
di: Rabij, Marek (1974- ).
Pubblicazione: (2019)

Palące szkło / Otto Rosenberg ; relacji wysłuchał Ulrich Enzensberger ; przedm. do wyd. pol. Petra Rosenberg ; słowo wstępne Klaus Schütz ; przekł. Ewa Kowynia.
di: Rosenberg, Otto (1927-2001)
Pubblicazione: (2010)