Od Atinianuma do Vodnjana = Da Atinianum a Dignano / urednica kataloga Giulia Codacci-Terlević ; prijevodi Elis Barbalich-Geromella, Atinianum d.o.o. Vodnjan-Dignano.

Magični likovi iz antičke prošlosti = I personaggi magici dell'antichità / [autorice teksta Giulia Codacci-Terlević, Lilia Batel, Severka Verbanac ; prijevod Giulia Codacci-Terlević, Lilia Batel, Severka Verbanac ; fotografije Enzo Morović ; urednica kataloga Giulia Codacci-Terlević] ; Arheološki Muzej Istre Pula [et al.].
di: Codacci-Terlevič, Giulia
Pubblicazione: (2007)

Magični instrumenti s pulskih spomenika = Gli strumenti magici raffigurati sui monumenti polesi / [autorice teksta Lilia Batel ... [et al.] ; prijevod Giulia Codacci-Terlević, Lilia Batel, Severka Verbanac ; fotografije Enzo Morović, Giulia Codacci-Terlević ; urednica kataloga Giulia Codacci-Terlević] ; Arheološki Muzej Istre Pula [et al.].
Pubblicazione: (2006)

Zmajevi lete i žure za sjenkama sunčevog sata / [autorice teksta Vera Kos Paliska [et al.] ; prijevod Giulia Codacci-Terlević ; fotografije Oleg Morović ; urednica kataloga Giulia Codacci-Terlević] ; Arheološki Muzej Istre Pula [et al.].
di: Kos Paliska, Vera
Pubblicazione: (2007)

Amphitheatrum Polae / urednice kataloga Giulia Codacci-Terlević, Jadranka Ostić ; prijevod Cristina Sodomaco Damijanić.
Pubblicazione: (2015)

Vitezovi / [aut. teksta Giulia Codacci-Terlević, Azra Glavić, Jagoda Radoš ; prijevod na talij. jez. Giulia Codacci-Terlević ; fot. Oleg Morović] ; Arheološki Muzej Istre Pula.
di: Codacci-Terlevič, Giulia
Pubblicazione: (2007)

Kada su u Istri živjele polarne lisice... = Quando in Istria vivevano le volpi polari... / [aut. izložbe i teksta Giulia Codacci-Terlević ; prijevod na talij. jez. Giulia Codacci-Terlević ; fot. Oleg Morović] ; Arheološki Muzej Istre Pula.
di: Codacci-Terlevič, Giulia
Pubblicazione: (2008)

Kasnosrednjovjekovna i renesansna keramika s područja Istre : stolno posuđe od 14. do 16. st. : izložba = Le ceramiche bassomedievali e rinascimentali in territorio istriano : il vasellame da mensa dei secoli XIV-XVI : mostra / [autorica izložbe i teksta, urednica kataloga Tatjana Bradara ; prijevod Elis Geromella Barbalich ; fotografije Alfio Klarić].
di: Bradara, Tatjana
Pubblicazione: (2006)

Šandalja I / aut. izložbe i teksta Giulia Codacci-Terlević ; fot. Oleg Morović ; Arheološki Muzej Istre Pula.
di: Codacci-Terlevič, Giulia
Pubblicazione: (2010)

Obitelj Hütterott : zaboravljene uspomene s dalekih putovanja = The Hütterott family : forgotten memories of distant journeys / urednik kataloga Maja Čuka ; prijevod na talijanski Elis Barbalich-Geromella, prijevod na engleski Neven Ferenčić.
Pubblicazione: (2018)

Klasični Rim u Puli = Roma Classica a Pola / [autori projekta i izložbe Giulia Codacci-Terlević, Sara Pancun ; prijevod Cristina Sodomaco Damijanić].
di: Codacci-Terlevič, Giulia
Pubblicazione: (2014)

Pula, rađanje grada : izložba = Pola, nascita della città : mostra / Alka Starac. ; [prijevod Elis Barbalich-Geromella, Miloš Ilgo].
di: Starac, Alka
Pubblicazione: (2011)

Gradina Vrčin = Castelliere di Monte Orsino / [autori projekta i izložbe Giulia Codacci-Terlević, Darian Divšić, Kristina Mihovilić, Elena Vitasović ; prijevod Cristina Sodomaco Damijanić].
di: Codacci-Terlevič, Giulia
Pubblicazione: (2015)

Pulski portali kroz stoljeća : I portali di Pola attraverso i secoli / [aut. izložbe i teksta: Giulia Codacci Terlević et al.] ; Arheološki Muzej Istre.
Pubblicazione: (2005)

Od Pintadera do prehrane : putovanje kroz prošlost s Edukacijskim Odjelom Arheolškog Muzeja Istre = Dalle Pintadere all'alimentazione : un viaggio nel passato col Dipartimento didattico del Museo archeologico dell' Istria / [autori tekstova Giulia Codacci-Terlević et al.] ; Arheološki Muzej Istre Pula.
Pubblicazione: (2012)

Ugledne Rimljanke i Rimljani iz Arheokoškog Muzeja Istre : izložba = Romane e Romani eccellenti del Museo Archeologico dell'Istria : mostra / [aut. teksta u kat. Giulia Codacci-Terlević et al.].
di: Codacci-Terlevič, Giulia
Pubblicazione: (2011)

Monkodonja : Istraživanje protourbanog naselja brončanodobne Istre. Knj. 2/2, Keramika s brončanodobna gradine Monkodonja : Katalog = Monkodonja : Forschungen zu einer protourbanen Siedlung der Bronzezeit Istriens. B. 2/2, Die Keramik aus derbronzezeitlichen Gradina Monkodonja : Katalog / Anja Hellmuth Kramberger ; [prijevodi] Mario Gavranović, Elis Barbalich-Geromella, Anja Hellmuth Kramberger.
di: Hellmuth Kramberger, Anja
Pubblicazione: (2017)

Kamik na kunfinu : granične oznake u istarskim šumama = Pietre sui confini : i cippi terminali nei boschi istriani / Tatjana Bradara [et al.] ; [prijevod Elis Barbalich Geromella].
Pubblicazione: (2013)

Monkodonja : Istraživanje protourbanog naselja brončanog doba Istre. Knj. 2/1, Keramika s brončanodobne gradine Monkodonja : Tekst = Monkodonja : Forschungen zu einer protourbanen Siedlung der Bronzezeit Istriens. T. 2/1, Die Keramik aus der bronzezeitlichen Gradina Monkodonja : Text / Anja Hellmuth Kramberger ; [prijevodi] Mario Gavranović, Elis Barbalich-Geromella, Anja Hellmuth Kramberger.
di: Hellmuth Kramberger, Anja
Pubblicazione: (2017)

Zambratija : prapovijesni šivani brod = Prehistoric sewn boat / urednici kataloga Ida Koncani Uhač, Giulia Boetto, Marko Uhač ; prijevod Baraohara, Giulia Boetto, Ana Đukić, Barbara Smith Demo.
Pubblicazione: (2017)

Svetačke medaljice : pobožna znamenja žiteljica samostana Sv. Teodora u Puli : izložba = Le medagliette devozionali : insegne religiose delle abitanti il convento di S. Teodoro a Pola : mostra / Ondina Krnjak ; [prijevod Elis Barbalich-Geromella].
di: Krnjak, Ondina
Pubblicazione: (2010)

Košara = La cesta : izložba, Pula 21.09-21.11.2017 / Željko Ujčić ; uredništvo Darko Komšo, Adriana Gri Štorga, Katarina Zenzerović ; prijevod na talijanski Elis Barbalich-Geromella, prijevod na engleski Neven Ferenčić.
di: Ujčić, Željko
Pubblicazione: (2017)

Zaboravljeni slučaj : restaurirana slika izrađena od kose = Un casa dimenticata : restaurato il quadro formato da capelli : izložba, Pula 18.05-18.07.2017 / Monika Petrović ; uredništvo Darko Komšo, Adriana Gri Štorga, Katarina Zenzerović ; prijevod na talijanski Elis Barbalich-Geromella, prijevod na engleski Neven Ferenčić.
di: Petrović, Monika
Pubblicazione: (2017)

Arena i okolni parkovi - nekad i danas : izložba = L'arena e i parchi circostanti, un tempo e oggi : mostra / Katarina Zenzerović, Monika Petrović ; prijevod na talijanski Elis Barbalich-Geromella, prijevod na engleski Neven Ferenčić.
di: Zenzerović, Katarina
Pubblicazione: (2018)

Izida Fortuna : sjedinjenje dviju božica = Iside Fortuna : la comunione di due dee = Isis Fortuna : the union of two goddesses / Aneta Vežnaver ; uredništvo Darko Komšo, Adriana Gri Štorga, Katarina Zenzerović ; prijevod na talijanski Elis Barbalich-Geromella, prijevod na engleski Neven Ferenčić.
di: Vežnaver, Aneta
Pubblicazione: (2018)

Monkodonja : istraživanje protourbanog naselja brončanog doba Istre. Knj. 1, Iskopavanje i nalazi gradevina = Monkodonja : Forschungen zu einer protourbanen Siedlung der Bronzezeit Istriens. T. 1, Die Grabung und der Baubefund / Bernhard Hänsel, Kristina Mihovilić, Biba Teržan, s prilozima Claudia Gerling, Helmut Kroll, Damir Matošević, Igor Medarić, Branko Mušić, Douglas Price, Barbara Teßmann, Rafko Urankar, bernhard Weninger ; [Prijevodi Mario Gavranović, Elis Barbalich-Geromella, Miloš Ilgo, Miha Kunstelj, Renata Šoštarić].
di: Hänsel, Bernhard (1937-2017)
Pubblicazione: (2015)

Tajna niti : od samih početaka do rimskog doba = Il segreto dei fili : dai primordi all'età romana : izložba, Pula 13.04-16.05.2017 / Maja Čuka ; uredništvo Darko Komšo, Adriana Gri Štorga, Katarina Zenzerović ; prijevod na talijanski Elis Barbalich-Geromella, prijevod na engleski Neven Ferenčić.
di: Čuka, Maja
Pubblicazione: (2017)

Temporis signa : arheološka svjedočanstva istarskog novovjekovlja = testimonianze archeologiche dell'età moderna in Istria = archaeological evidence of the Istrian modern era / Tatjana Bradara, Ondina Krnjak, s prilozima Elena Uljančić-Vekić, Tomislav Šeparović ; [prijevod na talijanski jezik Elis Geromella Barbalich, prijevod na engleski jezik Miloš Ilgo].
di: Bradara, Tatjana
Pubblicazione: (2016)

Crkva i zvono Svetog Tome u Puli : katalog izložbe = La chiesa e la campana di San Tommaso a Pola : catalogo della mostra / Željko Ujčić, Tatjana Bradara ; prijevod na talijanski jezik Elis Barbalich-Geromella, prijevod i lektura engleskog jezika Michael Nekich.
di: Ujčić, Željko
Pubblicazione: (2018)

Brončanodobni krušni idoli : enigmatske pločice ili...? = Talismani dell'età del bronzo : tavolette enigmatiche, o...? = Bronze Age loaf-of-bread idols : enigmatic tablets or...? / Kristina Mihovilić, Bernhard Hänsel, Biba Teržan ; uredništvo Darko Komšo, Adriana Gri Štorga, Katarina Zenzerović ; prijevod na talijanski Elis Barbalich-Geromella, prijevod na engleski Neven Ferenčić.
di: Mihovilić, Kristina
Pubblicazione: (2017)

70 godina djelovanja Arheološkog muzeja Istre : priča o djelatnicima = I settant'anni del Museo archeologico dell'Istria : attraverso le vicende dei suoi addetti / Ivana Belušić ; uredništvo: Darko Komšo, Adriana Gri Štorga, Katarina Zenzerović ; prijevod na talijanski: Elis Barbalich-Geromella, prijevod na engleski: Neven Ferenčić, Irena Buršić.
di: Belušić, Ivana
Pubblicazione: (2017)

Proslošt za budućnost : izložbena djelatnost Arheološkog Muzeja Istre 1902. - 1912. : uz 110. obljetnicu Muzeja = Il passato pro futuro : l'attività espositiva del Museo Archeologico dell'Istra 1902-1912 : in omaggio ai 110 anni del Museo / Katarina Zenzerović ; [prijevod Elis Barbalich-Geromella, Miloš Ilgo].
di: Zenzerović, Katarina
Pubblicazione: (2012)

Egipat i antička Istra u očima djeteta / [autorice teksta Aleksandra Rotar [et al.] ; fotografije Aleksandra Rotar, Enzo Morović ; urednica kataloga Kristina Džin] ; Arheološki Muzej Istre, Pula [et al.].
Pubblicazione: (2006)

Studijski dan u čast arheologa prof. Maria Mirabelle Robertija (1909.-2002.) : Pula, 14. svibnja 2012 = Giornata di Studio in onore dell'archeologo prof. Mario Mirabella Roberti (1909-2002) : Pola, 14 Maggio 2012 / uredila Ondina Krnjak ; [prijevod na talijanski jezik Max Blažević, Elis Geromella Barbalich, Deni Gobić-Bravar].
Pubblicazione: (2014)

Vjernost, blagost, poniznost... : simbolika životinja na keramičkom posuđu = Fedeltà, docilità, umiltà : il simbolismo animale sul vasellame di ceramica : izložba, Pula 26.1-26.3.2018 / Aleksandra Mahić ; uredništvo Darko Komšo, Adriana Gri Štorga, Katarina Zenzerović ; prijevod na talijanski Elis Barbalich-Geromella, prijevod na engleski Neven Ferenčić.
di: Mahić, Aleksandra
Pubblicazione: (2018)

Crkva Majke Božje od Kuj (kod ližnjana) : i prijedlog uređenja : izložba = La chiesa Della Madonna di Cue (presso lisignano) : ed il progetto di ristrutturazione : mostra / [aut. tekstova Željko Ujčić, Anton Percan, Branka Orlić ; urednik kataloga, prijevod Ondina Krnjak ; design kataloga Enzo Morović].
di: Ujčić, Željko
Pubblicazione: (1996)

Blago iz dubina : Spondylus gaederopus : najdragocjeniji nakit neolitičke Europe = Un tesoro degli abissi : Spondylus gaederopus : il gioiello più prezioso dell'Europa neolitica : izložba, Pula 10.03-11.04.2017 / Darko Komšo ; uredništvo Darko Komšo, Adriana Gri Štorga, Katarina Zenzerović ; prijevod na talijanski Elis Barbalich-Geromella, prijevod na engleski Neven Ferenčić.
di: Komšo, Darko
Pubblicazione: (2017)