Joh. Amos Comenii Orbis sensualium pictus quadrilinguis Hoc est: Omnium fundamentalium in mundo rerum et in vita actionum pictura et nomenclatura latina, polonica, gallica et germanica = To iest Jana Amosza Kommeniusza Świat malowany rzeczy widocznych pod zmysły podpadających, w czterech językach czyli wszelkich rzeczy na świecie i działań ludzkich wyobrażenie i wymienienie po łacinie, po polsku, po francusku i po niemiecku.