Imagen de Portada

Código QR

Podstawy przekładoznawstwa : od teorii do praktyki / Jerzy Pieńkos.

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Pieńkos, Jerzy (1932-2003)
Formato:	Libro
Lenguaje:	polaco
Publicado:	Kraków : Zakamycze, 2003.
Materias:	Tłumaczenie. Tłumacze. Przekłady

Ejemplares similares

Przekład i tłumacz we współczesnym świecie : aspekty lingwistyczne i pozalingwistyczne / Jerzy Pieńkos.
por: Pieńkos, Jerzy (1932-2003)
Publicado: (1993)

Tłumaczenie tekstów nieliterackich : założenia teoretyczne i wskazówki metodyczne / Halina Dzierżanowska ; Uniwersytet Warszawski. Instytut Lingwistyki Stosowanej.
por: Dzierżanowska, Halina
Publicado: (1977)

Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz.
por: Jarniewicz, Jerzy (1958- ).
Publicado: (2018)

Przejęzyczenie : rozmowy o przekładzie / Zofia Zaleska.
por: Zaleska, Zofia (1981- ).
Publicado: (2015)

Przekład mistrzów / pod red. Anny Skucińskiej.
Publicado: (2012)

Übersetzungswissenschaft : Probleme und Methoden / von Wolfram Wilss.
por: Wilss, Wolfram (1925-2012)
Publicado: (1977)

Mity przekładoznawstwa / Krzysztof Lipiński.
por: Lipiński, Krzysztof (1957-2013)
Publicado: (2004)

Tłumacz : praktyczne aspekty zawodu / Bogusława Whyatt, Zbigniew Nadstoga, Agnieszka Chmiel, Paweł Korpal, Tomasz Kościuczuk, Iwona Mazur, Magdalena Perdek, Katarzyna Stachowiak, Marcin Turski, Maria Tymczyńska, Olga Witczak.
por: Whyatt, Bogusława
Publicado: (2016)

Trans czyli Transfer, transgresja, translacja / Jerzy Jarniewicz.
por: Jarniewicz, Jerzy (1958- )
Publicado: (2025)

Zdania, głosy, destylaty : drugie szkice o przekładzie / Tomasz Swoboda.
por: Swoboda, Tomasz (1977- )
Publicado: (2023)

Terminologia tłumaczenia = Terminologie de la traduction / przekł. i adapt. Teresa Tomaszkiewicz ; red. nauk. Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; współpr. Jörn Albrecht [et al.] ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Publicado: (2006)

Zarys przekładoznawstwa dla studentów neofilologii / Łukasz Bogucki ; Wyższa Szkoła Studiów Międzynarodowych w Łodzi.
por: Bogucki, Łukasz
Publicado: (2007)

Tłumacz oczami społeczeństwa / redakcja Katarzyna Liber- Kwiecińska.
Publicado: (2020)

Rozumienie, dzieje, dialog : o kompetencjach tłumacza w hermeneutyce filozoficznej Hansa-Georga Gadamera / Beata Piecychna ; Uniwersytet w Białymstoku. Wydział Filologiczny.
por: Piecychna, Beata
Publicado: (2019)

[Tłumaczenie na język niemiecki III] / Alfons Sierakowski.
por: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Publicado: (1825)

Translation, globalization and younger audiences : the situation in Poland / Michał Borodo.
por: Borodo, Michał
Publicado: (2017)

Warsztaty translatorskie 4 = Workshop on translation 4 / red. Richard Sokoloski [et al.] ; Katedra Języka Polskiego KUL, Slavic Research Group University of Ottawa.
Publicado: (2007)

Między tekstem a kulturą : z zagadnień przekładoznawstwa / Aleksandra R. Knapik, Piotr P. Chruszczewski (red.).
Publicado: (2018)

Między literaturami : rozmowy z tłumaczami o pisarzach języka niemieckiego / Piotr de Bończa Bukowski, Paweł Zarychta.
por: Bukowski, Piotr
Publicado: (2021)

Oriental languages in translation. No 2 / ed. by Barbara Podolak, Andrzej Zaborski, Grażyna Zając.
Publicado: (2005)

Tłumaczenie poezji - negocjowanie wyobraźni. 1, Poszukiwania / redakcja Anna Maria Szczepan-Wojnarska ; [recenzent: Piotr Mitzner].
Publicado: (2014)

[Tłumaczenie na język niemiecki - Homer] / Alfons Sierakowski.
por: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Publicado: (1825)

[Tłumaczenie na język niemiecki - Sofokles] / Alfons Sierakowski.
por: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Publicado: (1834)

Język trzeciego tysiąclecia 2 : zbiór referatów z konferencji Kraków, 28 lutego - 2 marca 2002. T. 2, Polszczyzna a języki obce: przekład i dydaktyka / red. tomu Władysław Chłopicki.
Publicado: (2002)

Interkulturowość w przewodniku turystycznym : studium o odbiorze inności w przekładzie / Maria Mocarz ; Wydział Nauk Humanistycznych. Instytut Filologii Słowiańskiej.
por: Mocarz-Kleindienst, Maria
Publicado: (2011)

[Tłumaczenie na język niemiecki] / Alfons Sierakowski.
por: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Publicado: (1825)

[Tłumaczenie na język niemiecki] / Alfons Sierakowski.
por: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Publicado: (1825)

[Tłumaczenie na język niemiecki - Horacy] / Alfons Sierakowski.
por: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Publicado: (1825)

Österreichische Dichter als Übersetzer : salzburger komparatistische Analysen / hrsg. von Wolfgang Pöckl.
Publicado: (1991)

Wykluczeni / Elfriede Jelinek ; przeł. Anna Majkiewicz i Joanna Ziemska.
por: Jelinek, Elfriede (1946- ).
Publicado: (2007)

Tradycje między Wschodem a Zachodem / Kazimierz Jurczak i Iwona Piechnik (red.).
Publicado: (2021)

Die translatorischen Biographien von Jan Nepomucen Kamiński, Walenty Chłędowski und Wiktor Baworowski : zum Leben und Werk von drei Literaturübersetzern im 19. Jahrhundert / Markus Eberharter ; Universität Warschau. Fakultät für Angewandte Linguistik. Institut für Angewandte Linguistik.
por: Eberharter, Markus
Publicado: (2018)

Techniques de traduction des noms propres polonais vers le français : exemple des romans policiers de Zygmunt Miłoszewski / Urszula Kochanowska ; préface de Teresa Muryn.
por: Kochanowska, Urszula
Publicado: (2025)

Przekładoznawstwo ogólne wobec teorii enroi / Henryk Lebiedziński.
por: Lebiedziński, Henryk
Publicado: (1989)

Wstęp do teorii tłumaczenia / Olgierd Wojtasiewicz.
por: Wojtasiewicz, Olgierd Adrian (1916-1995)
Publicado: (1992)

Zur Eigenart des Übersetzens von Theaterstücken / Elżbieta Sierosławska.
por: Sierosławska, Elżbieta
Publicado: (2005)

Translatoryka i glottodydaktyka : od teorii do praktyki / pod redakcją Magdaleny Grabowskiej, Jolanty Hinc, Adama Jarosza i Joanny Mampe.
Publicado: (2019)

Rycerz Sinobrody ; Siedem żon Sinobrodego / Ludwig Tieck ; przekład, wstęp, posłowie i bibliografia Leszek Libera ; redakcja tomu, opracowanie tekstów Jarosław Ławski.
por: Tieck, Ludwig (1773-1853)
Publicado: (2024)

Scientific and technical translating : and other aspects of the language problem / UNESCO.
Publicado: (1958)

Między tekstem a obrazem : przekład a telewizja, reklama, teatr, film, komiks, internet / pod red. Urszuli Kropiwiec, Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej.
Publicado: (2005)