Jasiek from Knieja, a collection of Kaszubian tall tales = Jasiek z Knieji : spòrô kùpa łgarstw kaszëbsczëch ; Walek at the market = Walek na Jarmarku ; Jasiek from Knieja and Szemek from Wiele traveling to America = Jasiek z Knieji i Szymek z Wiela w podróży do Ameryki / Hieronim Jarosz Derdowski ; transl. by. Blanche Krbechek and Stanisław Frymark ; pref. and afterword Józef Borzyszkowski.
Zapisane w:
| Autor: | |
|---|---|
| Pozostali autorzy: | , , |
| Format: | Książka |
| Język: | angielski Język kaszubski polski |
| Wydane: |
Gdańsk :
Instytut Kaszubski,
2010.
|
| Hasła przedmiotowe: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000040232 | ||
| 005 | 20260807033513.7 | ||
| 008 | 100913s2010 pl a |000 p eng c | ||
| 020 | |a 9788389079732 | ||
| 035 | |a xx001823008 | ||
| 035 | |a (GDPAN)vtls000052329 | ||
| 039 | 9 | |a 202501200230 |b VLOAD |c 202105200725 |d VLOAD |c 201810110716 |d VLOAD |c 201810110713 |d AUTHORITY |y 201011041036 |z catec | |
| 040 | |a WR O/KP |c WR O/KPs |d WR O/LC | ||
| 041 | 1 | |a eng |a csb |a pol |h csb |h pol | |
| 100 | 1 | |a Derdowski, Hieronim |d (1852-1902). |0 n96101190 |9 e33a30b6-388a-4210-ac34-79cb9499fe77 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Jasiek z Knieji |l (kasz., ang.) |
| 245 | 1 | 0 | |a Jasiek from Knieja, a collection of Kaszubian tall tales = |b Jasiek z Knieji : spòrô kùpa łgarstw kaszëbsczëch ; Walek at the market = Walek na Jarmarku ; Jasiek from Knieja and Szemek from Wiele traveling to America = Jasiek z Knieji i Szymek z Wiela w podróży do Ameryki / |c Hieronim Jarosz Derdowski ; transl. by. Blanche Krbechek and Stanisław Frymark ; pref. and afterword Józef Borzyszkowski. |
| 246 | 1 | 4 | |a Jasiek, Walek & Szemek... |
| 260 | |a Gdańsk : |b Instytut Kaszubski, |c 2010. | ||
| 300 | |a 175, [1] s. : |b il. ; |c 21 cm. | ||
| 336 | |a Tekst |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Jeden tekst równol. w jęz. kasz. i ang., dwa teksty równol. pol. i ang. | ||
| 655 | |a Poezja kaszubska |y 19 w. |v tłumaczenia angielskie. |0 sx2007136048 |9 3ab753c2-f999-4fde-a0e7-35b6765c5e53 | ||
| 655 | |a Poezja polska |y 19 w. |v tłumaczenia angielskie. |0 s01339596 |9 5c9e1236-3854-449d-a959-9903156d67f8 | ||
| 700 | 1 | |a Krbechek, Blanche. |e Tł. |0 n2008103254 |9 d9c4d31e-9b0e-46f4-8430-910b6a11ff74 | |
| 700 | 1 | |a Frymark, Stanisław. |e Tł. |0 n2008125151 |9 e5760f5e-e1bc-49dc-8526-465c5ffa6047 | |
| 700 | 1 | |a Borzyszkowski, Józef |d (1946- ). |e Przedm. |0 n96000742 |9 64c10435-5eaf-4d61-a38c-b0591d60ad94 | |
| 700 | 1 | 2 | |a Derdowski, Hieronim |d (1852-1902). |t Walek na jarmarku |l (ang.) |0 n2010167851 |9 06439a6b-a7df-43b9-9065-1a356cd2d8a1 |
| 700 | 1 | 2 | |a Derdowski, Hieronim |d (1852-1902). |t Jasiek z Knieji i Szymek z Wiela w podróży do Ameryki |l (pol., ang.) |0 n2010117776 |9 9c59ddad-750c-4698-a43d-4c9c7e8fe5e9 |
| 920 | |a 978-83-89079-73-2 | ||
| 993 | |a (OCoLC)750702841 | ||
| 999 | |a VIRTUA | ||
| 999 | f | f | |i 1f4a9a14-b65c-4512-b7fb-2a1ca6d59331 |s 27800e74-a16f-4ad7-9ea3-8089430659c2 |t 0 |
| 952 | f | f | |p Do wypożyczenia |a Biblioteka Gdańska PAN |b Gdańsk |c Nowy Gmach |d Magazyn NG |t 0 |e II 313834 |h Według sygnatur |i Książka |m 1000050173 |