Imagen de Portada

Código QR

Przekraczanie obcości : problemy przekładu w programach i twórczości poetów Nowej Fali / Arkadiusz Luboń.

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Luboń, Arkadiusz
Formato:	Libro
Lenguaje:	polaco
Publicado:	Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2013.
Materias:	Nowa Fala (1968-1976). Poezja polska > 1970- > historia i krytyka. Tłumaczenie.

Ejemplares similares

Charakter pisma : szkice o polskiej poezji współczesnej / Janusz Drzewucki.
por: Drzewucki, Janusz (1958- ).
Publicado: (2015)

Gra z cenzurą w poezji Nowej Fali : (1968-1976) / Joanna Hobot.
por: Hobot, Joanna (1969- ).
Publicado: (2000)

W cieniu Nouvelle vague : kino francuskie 1959-1968 / Tadeusz Lubelski.
por: Lubelski, Tadeusz (1949- ).

Idea kina autorskiego i doświadczenia nowej fali / Krzysztof Zanussi.
por: Zanussi, Krzysztof (1939- )
Publicado: (2024)

Awangarda i inne złudzenia : o pokoleniu '68 w Polsce / Lidia Burska ; [red. Małgorzata Jaworska].
por: Burska, Lidia (1953-2008)
Publicado: (2012)

Nowa Fala 60 lat później : o pewnej przygodzie kina francuskiego / Tadeusz Lubelski.
por: Lubelski, Tadeusz (1949- ).
Publicado: (2017)

Australijska nowa fala / Marek Haltof.
por: Haltof, Marek (1957- ).

Kino japońskie epoki nowofalowej / Krzysztof Loska.
por: Loska, Krzysztof (1966- ).

Polska tradycja literacka w poetyce Nowej Fali : o poezji Stanisława Barańczaka, Juliana Kornhausera, Ryszarda Krynickiego i Adama Zagajewskiego / Jakub Kozaczewski.
por: Kozaczewski, Jakub
Publicado: (2004)

Kino epoki nowofalowej / redakcja naukowa Tadeusz Lubelski, Iwona Sowińska, Rafał Syska.
Publicado: (2015)

Fala : rok 1984 i polski postpunk / Rafał Księżyk.
por: Księżyk, Rafał (1970- ).
Publicado: (2025)

U poetów : ćwiczenia z interpretacji / Olga Płaszczewska.
por: Płaszczewska, Olga
Publicado: (2023)

Wyobraźnia matematyczna i poetyckość terminologii : profesjonalizmy jako komponenty metafor i źródło ekwiwalentów w przekładach Stanisława Barańczaka / Arkadiusz Luboń.
por: Luboń, Arkadiusz (1984- ).

Pragmatyka przekładu : przypadki poetyckie / Krystyna Pisarkowa.
por: Pisarkowa, Krystyna (1932-2010)
Publicado: (1998)

Polacy w Nowej Zelandii / Marian Kałuski.
por: Kałuski, Marian (1946- ).
Publicado: (2006)

Edukacja dorosłych w Nowej Zelandii / Karolina Deryńska.
por: Deryńska, Karolina

Przekład poezji jako sfera "interakcji" semiotycznych / Jerzy Święch.
por: Święch, Jerzy (1939- ).

Wyzwania polityki handlowej Nowej Zelandii / Jolanta Sierańska.
por: Sierańska, Jolanta

Polonia w Australii i Nowej Zelandii / Włodzimierz Helman.
por: Helman, Włodzimierz
Publicado: (1979)

Argonauci Zachodniego Pacyfiku : relacje o poczynaniach i przygodach krajowców z Nowej Gwinei. Cz. 2 / Bronisław Malinowski ; przełożyli Barbara Olszewska-Dyoniziak i Sławoj Szynkiewicz ; przekład opracował i posłowiem opatrzył Andrzej Waligórski ; przedmowa Jamesa G. Frazera.
por: Malinowski, Bronisław (1884-1942)
Publicado: (1986)

Krytyka przekładu w systemie wiedzy o literaturze / opiniował do druku Marian Jurkowski.
Publicado: (1999)

Powtórzenie i różnica : szkice z krytyki przekładu / Tomasz Swoboda.
por: Swoboda, Tomasz (1977- ).
Publicado: (2014)

Die neumärkischen Schulen am Ausgang des 18. und am Anfang des 19. Jahrhunderts / von Paul Schwartz.
por: Schwartz, Paul (1853-1940)
Publicado: (1905)

Z historii i poetyki przekładu / Jerzy Święch.
por: Święch, Jerzy (1939- ).
Publicado: (2021)

Analiza antropologiczna materiału ciałopalnego z cmentarzyska w Nowej Żelaznej, pow. kozienicki, woj. mazowieckie, stan.2 / Elżbieta Bokiej.
por: Bokiej, Elżbieta

Argonauci Zachodniego Pacyfiku : relacje o poczynaniach i przygodach krajowców z Nowej Gwinei. Cz. 1 / Bronisław Malinowski ; przełożyli Barbara Olszewska-Dyoniziak i Sławoj Szynkiewicz ; przekład opracował i posłowiem opatrzył Andrzej Waligórski ; przedmowa Jamesa G. Frazera.
por: Malinowski, Bronisław (1884-1942)
Publicado: (1987)

VI Warszawskie Konfrontacje Poetyckie / Socjalistyczny Związek Studentów Polskich, Centrum Literackie "Gremium", Robotnicze Stowarzyszenie Twórców Kultury.
Publicado: (1981)

V Warszawskie Konfrontacje Poetyckie / Socjalistyczny Związek Studentów Polskich, Centrum Literackie "Gremium".
Publicado: (1980)

Poza rekontekstualizacją i rekonceptualizacją: uniwersum przekładu Stanisława Barańczaka / Olga i Wojciech Kubińscy.
por: Kubińska, Olga

Prognoza naukowo-techniczna w zakresie automatyzacji i robotyzacji gospodarki do r. 2000-2005 : (wstępna wersja) / Stanisław Rowecki, Jerzy Ślusarek, Jan Waszkiewicz.
por: Rowecki, Stanisław
Publicado: (1987)

Zagadnienia lingwistyki przekładu / Roman Lewicki.
por: Lewicki, Roman (1953- ).
Publicado: (2022)

Przekraczanie granic : o twórczości Tadeusza Różewicza / red. Wojciech Browarny, Joanna Orska, Adam Poprawa.
Publicado: (2007)

Rosyjska poezja barokowa w przekładzie Tadeusza Chróścielewskiego / Danuta Mucha.
por: Mucha, Danuta (1955- ).

Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski.
por: Hejwowski, Krzysztof (1952-2019)
Publicado: (2004)

Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego / pod redakcją Edwarda Balcerzana ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich.
Publicado: (1984)

Czas nie stracony : życie i dzieło Xawerego Pusłowskiego / Maria Rostworowska.
por: Rostworowska-Książek, Maria
Publicado: (1998)

Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń poezji A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka / Anna Legeżyńska.
por: Legeżyńska, Anna (1951- ).
Publicado: (1986)

Mariaż lekkości i ciężaru w procesie przekładu audiowizualnego : o kreatywności tłumacza filmowego / Małgorzata Korycińska-Wegner.
por: Korycińska-Wegner, Małgorzata

Anarchia i formuły : problemy twórczości poetyckiej Anatola Sterna / Paweł Majerski.
por: Majerski, Paweł (1968- ).
Publicado: (2001)

Neuseeland : Kunst- und Reisführer mit Landdeskunde / Armin Hüttermann.
por: Hüttermann, Armin (1944- ).
Publicado: (1991)