Image de couverture de livre

QR Code

Louis Pierre Vieillot, Histoire naturelle des plus beaux oiseaux chanteurs de la zone torride, (Historia naturalna najpiękniejszych ptaków śpierwających strefy tropikalnej), (A natural history of the most beautiful songbirds from the tropics) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Czapla, Julia (1986- ). (Autor, Tłumacz)
Autres auteurs:	Taylor-Kucia, Jessica (Tłumacz), Vieillot, Louis Pierre (1748-1831)
Format:	Article
Langue:	polonais anglais
Sujets:	Vieillot, Louis Pierre > (1748-1831). > Histoire naturelle des plus beaux oiseaux chanteurs de la zone torride Ornitologia > 19 w. Ornitologia > wydawnictwa ilustrowane.
Documents similaires:	Fait partie de: Rośliny i zwierzęta : atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza = Plants & animals : atlases of natural history in the age of Linnaeus

Documents similaires

Acta Ornithologica / Polska Akademia Nauk. Instytut Zoologiczny.
Publié: (1955)

Australian Wildlife Research / Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization.
Publié: (1974)

Świat naszych ptaków / Hans-Wolfgang Helb ; zdjęcia Rosl Rössner ; przekład, redakcja naukowa, uzupełnienie i adaptacja tekstu do warunków polskich Henryk Garbarczyk.
par: Helb, Hans-Wolfgang
Publié: (2018)

Jean Wolf, Histoire naturelle des oiseaux sauvages et privés de la Franconie, (Historia naturalna dzikich i oswojonych ptaków Frankonii), (A Natural history of the wild and domestic fowl of Franconia) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Ptaki Pomorza / Zachodniopomorskie Towarzystwo Przyrodnicze.
Publié: (2010)

Statuten des Ornithologischen Vereins zu Danzig : Gegründet am 11. December 1878.
Publié: (1879)

Definicje leksykograficzne nazw gatunkowych ptaków w języku polskim / Helena Sojka-Masztalerz.
par: Sojka-Masztalerz, Helena

François Levaillant, Histoire naturelle des oiseaux de paradis et des rolliers des promerops et des guêpiers: suivie de celle des toucans et des barbus, (Historia naturalna ptaków rajskich, krasek, dudkowców i żołn i następująca po niej historia naturalna tukanów i pstrogłowów), (A Natural History of Birds of Paradise, Rollers, Sugarbirds and Bee-Eaters; Followed by an Equivalent History of Toucans and Barbets) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Führer durch die erste Ausstellung des Ornithologischen Vereins zu Danzig im Friedrich-Wilhelm-Schützenhause zu Danzig am 5., 6., 7. und 8. März 1880.
Publié: (1880)

Cornelis Nozeman, Jaques Teissier, Oiseaux de la Hollande, avec une description de leur maniere de vivre, de leur nature, et de leurs propriétés, (Ptaki Holandii wraz z opisem ich sposobu życia, ich natury i ich właściwości), (The birds of Holland, with a description of their ways, their nature, and their characteristics) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Annuaire de l'Académie Royale de Belgique = Jaarboek van de Koninklijke Belgische Academie.
Publié: (1933)

Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Natursystem der Ungeflugelten Insekten, Bd. 4: Naturgeschichte der Skorpionen, (System naturalny owadów bezskrzydłych, tom 4: Historia naturalna skorpionów), (The natural system of the flightless insects, volume the fourth: a natural history of the scorpions) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Maria Sibylla Merian, Der Raupen wunderbare Verwandelung, und sonderbare Blumen-nahrung : worinnen, durch eine gantz-neue Erfindung, Der Raupen, Würmer, Sommervögelein, Motten, Fliegen, und anderer dergleichen Thierlein, Ursprung, Speisen, und Veränderungen, samt ihrer Zeit, Ort und Eigenschaften, (Cudowne przeobrażenia gąsienic i ich osobliwe kwiatowe pożywienie, przy tym zupełnie nowe odkrycia o gąsienicach, żukach, motylach, ćmach, muchach etc. i ich pochodzeniu, odżywianiu się oraz cyklach rozwojowych wraz z ich czasem, miejscem i przymiotami), (The wondrous transformation of caterpillars and their remarkable diet of flowers : therein also, following an entirely novel discovery, the origins, nutriment, and metamorphoses of caterpillars, beetles, butterflies, moths, flies, and other small creatures, including the times, environments, and characteristics thereof) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Frédéric Cuvier, Histoire naturelle des mammiferes, avec des figures originales, coloriees, dessinees d'apres des animaux vivans, (Historia naturalna ssaków z przedstawieniami oryginalnymi, kolorowanymi, rysowanymi wedle żywych zwierząt), (A natural history of Mammals, with original colour images drawn after live animals) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Johann Centurius von Hoffmannsegg, Heinrich Friedrich Link, P. Luise, Flore portugaise ou Description de toutes les plantes qui croissent naturellement en Portugal : avec figures coloriées, cinq planches de terminologie et une carte, (Flora portugalska lub opisanie wszystkich roślin, ktore występują naturalnie w Portugalii, z przedstawieniami kolorowanymi, pięcioma tablicami terminologicznymi i mapą), (Portuguese flora, or: a description of all the plants native to Portugal, with colour images, five tables of terminology, and a map) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Marcus Elieser Bloch, Allgemeine Naturgeschichte der Fische, (Ogólna historia naturalna ryb), (A general natural history of fish) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Pierre-Joseph Redouté, Augustin Pyramus de Candolle, Plantes grasses de P.-J. Redouté, peintre de fleurs; dessinateur en titre de la classe de physique de l'Institut et du Muséum national d'histoire naturelle décrites par A.-P. Decandolle, membre de la société des sciences naturelles de Genève, etc., (Sukulenty P.-J. Redoutégo, malarza kwiatów, głównego rysownika klasy fizyki Instytutu i Muzeum Narodowego Historii Naturalnej, opisane przez A.-P. Decandolle'a, członka Stowarzyszenia Nauk Przyrodnicznych w Genewie etc.), (The succulents of P.-J. Redouté, painter of flowers and Head Draughtsman for the physics class at the Institute and the National Museum of Natural History, with descriptions by A.-P. Decandolle, a member of the Association of Natural Sciences in Geneva, etc.) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Ulisse Aldrovandi, De piscibus libri V et De cetis lib. vnus. Ioannes Cornelius Vteruerius ... collegit. Hieronymus Tamburinus in lucem edidit ... Cum indice copiosissimo, (O rybach ksiąg pięć i o wielorybach księga jedna zebrane przez Jana Cornelisa Wterwera i opublikowane przez Hieronymusa Tamburinusa wraz z obszernym indeksem), (Five books on fish and one on cetaceans compiled by John Cornelius Vteruerius and published by Jeronimo Tamburin, fully indexed) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Caspar Stoll, Natuurlyke en naar't leeven naauwkeurig gekleurde afbeeldingen en beschryvingen der cicaden en wantzen, in alle vier waerelds deelen [...] huishoudende, by een verzameld en beschreeven door Caspar Stoll, (Rzeczywiste i z natury dokładnie pokolorowane przedstawienia i opisy cykad i pluskiew ze wszystkich czterech stron świata [...] zebrane i opisane przez Caspara Stolla), (Life-like, realistically coloured images and descriptions of the cicadas and shield bugs from the four corners of the world [...] collected and described by Caspar Stoll) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Mark Catesby, The natural history of Carolina, Florida and the Bahama Islands: containing the figures of birds, beasts, fishes, serpents, insects, and plants: particularly, the forest‑trees, shrubs, and other plants ..., (Historia naturalna Karoliny, Florydy i Bahamów: razem z przedstawieniami ptaków, zwierząt czworonożnych, ryb, węży, owadów i roślin, szczególnie drzew leśnych, krzewów i innych ...) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Carl Gustav Jablonsky, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Natursystem aller bekannten in- und ausländischen insekten, als eine Fortsetzung der von Büffonschen Naturgeschichte. Nach dem System des Ritters Carl von Linne bearbeitet von Carl Gustav Jablonsky, (System naturalny wszystkich znanych krajowych i zagranicznych owadów jako kontynuacja Historii naturalnej Buffona. Opracowany zgodnie z systemem kawalera Karola Linneusza przez Carla Gustava Jablonsky'ego), (A natural system of all known native and foreign insects, as a continuation of von büffon's natural history. Based upon the system devised by Carl Linnaeus, Ritter von Linné, and edited by Carl Gustav Jablonsky) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Georges Cuvier, Achille Valenciennes, Histoire naturelle des poissons, (Historia naturalna ryb), (A natural history of fish) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Jean-Pierre Bergeret, Phytonomatotechnie universelle, c'est-à-dire l'art de donner aux plantes des noms tirés de leurs caractères: nouveau systême au moyen duquel on peut de soi-même, sans le secours d'aucun livre, nommer toutes les plantes qui croissent sur la surface de notre globe, (Fitonomatotechnia uniwersalna, to znaczy sztuka nadawania roślinom nazw na podstawie ich cech - nowy system, dzięki któremu można samemu, bez pomocy żadnej książki, nazwać wszystkie rośliny, które rosną na powierzchni naszej planety), (Universal phyto-technics, or: the art of naming plants after their characteristic features - a new system for the naming of all the plants to be found growing on the surface of our planet, which may be employed autonomously, without the need for any books) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Johann Simon Kerner, Hortus semper virens exhibens icones plantarum selectiorum quot quot ad vivorum exemplorum normam reddere licuit, (Ogród wiecznie kwitnący ukazany w obrazach wybranych roślin, które z żywych okazów zdołano przedstawić), (A garden constantly in bloom depicted in images of selected plants successfully reproduced from live specimens) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Pierre-Joseph Redouté, Étienne-Pierre Ventenat, Jardin de la Malmaison [...], (Ogród w Malmaison) [...], (The garden at Malmaison) [...] / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- )., et autres

Jan Jonston, Historiae naturalis de piscibus et cetis libri V, Historiae naturalis de exanguibus aquaticis libri IV; Historiae naturalis de avibus libri VI; Historiae naturalis de arboribus et plantis libri X, (Historia naturalna ryb i wielorybów w pięciu księgach oraz historia naturalna organizmów wodnych w czterech księgach; Historia naturalna ptaków w sześciu księgach; Historia naturalna drzew i roślin w dziesięciu księgach), (A natural history of fish and cetaceans in five tomes, a natural history of aquatic creatures in four tomes; A natural history of birds in six tomes; A natural history of trees and plants in ten tomes) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- ).

Siedemnastowieczny "Ogród Zdrowia" : Parnassus medicinalis illustratus w tradycji kompendiów farmaceutycznych / Julia Czapla.
par: Czapla, Julia (1986- ).

August Johann Rösel von Rosenhof, Christian Friedrich Carl Kleemann, Der monatlich herausgegebenen Insecten-Belustigung ..., (Owady - ku ogólnej uciesze wydawane co miesiąc ...), (Insects - a diverting monthly publication ...) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- ).

Maria Sibylla Merian, Metamorphosis insectorum Surinamensium ofte Verandering der Surinaamsche Insecten: Waar in de Surinaamsche Rupsen en Wormen met alle des Zelfs Veranderingen na het leven afgebeeld en beschreeven worden ..., (Metamorphosis insectorum Surinamensium, czyli metamorfozy owadów surinamskich, gdzie surinamskie gąsienice i żuki ukazane są zgodnie z naturą we wszystkich swoich przeobrażeniach razem z opisem rozwoju ...), (Metamorphosis insectorum Surinamensium, or: the metamorphosis of the insects of surinam, in which surinamese caterpillars and beetles are described and depicted after nature at all the stages of their lives ...) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- ).

John Hill, a decade of curious insects : some of them not describ'd before, shewn in their natural size, and as they appear enlarg'd before the lucernal microscope, in which the solar apparatus is artificially illuminated with their history, characters, manners, and places of abode, on ten quarto plates, and their explanations, drawn and engraved from nature, (Dziesiątka ciekawych owadów, z których część nie była wcześniej opisana, pokazanych zarówno w naturalnym rozmiarze, jak i w powiększeniu, widziane przez mikroskop lucernalny, w którym aparat słoneczny jest sztucznie oświetlony, wraz z ich historią, charakterystyką, zachowaniem i miejscem zamieszkania, na dziesięciu tablicach in quarto wraz z wyjaśnieniami, rysowane i sztychowane z natury) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
par: Czapla, Julia (1986- ).

Histoire Naturelle Des Oiseaux. T. 4.
par: Buffon, Georges Louis Leclerc de (1707-1788)
Publié: (1772)

Ottomania : Osmański Orient w sztuce renesansu / Robert Born, Michał Dziewulski, Guido Messling ; współpraca: Raphael Beuing, Wencke Deiters, Francesca Del Torre, Paul Dujardin, Sabine Engel, Suraiya Faroqhi, Paul Huvenne, Dariusz Kołodziejczyk, Stefan Krause, Beatrix Kriller-Erdrich, Dorota Malarczyk, Emese Pásztor, Matthias Pfaffenbichler, Mikael Bøgh Rasmussen, Günsel Renda, Alberto Saviello, Katja Schmitz-von Ledebur, Daniela Sogliani, Dorien Tamis, Katharina Van Cauteren, Heinz Winter, Ágnes Ziegler ; [redakcja naukowa Robert Born, Michał Dziewulski, Guido Messling ; redaktor prowadzący Anna Kowalczyk ; przekład z języka angielskiego Justyn Hunia, Jerzy Juruś, Marta Orczykowska ; redakcja Marta Kołpanowicz].
par: Born, Robert (1966- ).
Publié: (2015)

Po Okrągłym Stole : Polska i Polacy w latach 1989-2015 / Mariusz Czapla.
par: Czapla, Mariusz

Naraz / Julia Szychowiak ; [rysunki Wojtek Świerdzewski].
par: Szychowiak, Julia (1986- ).
Publié: (2016)

Dni powszednie i święta / Julia Szychowiak.
par: Szychowiak, Julia (1986- ).
Publié: (2018)

Nazwy miejscowości historycznej ziemi lwowskiej / Anna Czapla.
par: Czapla, Anna Małgorzata
Publié: (2011)

Ojciec Ludwik Wrodarczyk OMI : portret duchowy / Maria Kielar-Czapla.
par: Kielar-Czapla, Maria
Publié: (2012)

Biuletyn Państwowego Instytutu Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdańsku = Bûlleten' Gosudarstvennogo Instituta Morskoj i Tropičeskoj Mediciny v Gdanske = Bulletin of the State Institute of Marine and Tropical Medicine in Gdansk, Poland.
Publié: (1952)

Bulletin de la Classe des Beaux-Arts / Académie Royale de Belgique.
Publié: (1919)

Kreatorki : kobiety, które zmieniły polski styl życia / Julia Pańków i Lidia Pańków.
par: Pańków, Julia
Publié: (2018)