Image de couverture de livre

QR Code

Poczta gołębia / Uładzimir Niaklajeŭ ; wybrał i przeł. Adam Pomorski.

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Nâklâeǔ, Uladzìmìr Prakopavìč (1946- ).
Autres auteurs:	Pomorski, Adam (1956- ). (Oprac.)
Format:	Livre
Langue:	polonais biélorusse
Publié:	Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2011.
Sujets:	Poezja białoruska > 1970-. Poezja białoruska > 1970- > tłumaczenia polskie.

Documents similaires

Automat z wodą gazowaną z syropem lub bez : powieść mińska / Uładzimir Niaklajeu ; [przełożył z białoruskiego i rosyjskiego Jakub Biernat].
par: Nâklâeǔ, Uladzìmìr Prakopavìč (1946- ).
Publié: (2015)

Zabić gołębia / Stephen Kelman ; przeł. Wojciech Mitura.
par: Kelman, Stephen (1976- ).
Publié: (2013)

Poczta literacka : 1973-2001 / Jerzy Koperski.
par: Koperski, Jerzy (1935-2013)
Publié: (2006)

Poczta : organ Związku Zawodowego Pracowników Poczty, Telegrafu i Telefonów Rzeczypospolitej Polskiej / redaktor naczelny Stanisław Baranowski.
Publié: (1919)

Poczta polska w Gdańsku.

Poczta Polska w Gdańsku / Franciszek Bogacki.
par: Bogacki, Franciszek
Publié: (1978)

Sierociniec i Poczta Polska / fotografia Karol Nowaliński.
par: Nowaliński, Karol (1935- ).
Publié: (1980)

Różnice morfologiczne i behawioralne między płciami gołębia miejskiego Columba livia / Tomasz Hetmański ; Akademia Pomorska w Słupsku.
par: Hetmański, Tomasz
Publié: (2011)

Poczta do Karmelu : korespondencja Tadeusza Kotarbińskiego i Marii Kuźnickiej z lat 1945-1973 / przedm. opatrzył Stanisław Borzym ; [do dr. przygot. i przypisami opatrzyła Antonina Majkowska-Sztange].
par: Kotarbiński, Tadeusz (1886-1981)
Publié: (2006)

Poczta Polska w Gdańsku : dzieje pewnego niemieckiego zabójstwa sądowego / Dieter Schenk ; słowo wstępne Horst Ehmke ; przeł. i przypisami opatrzyli Wanda Tycner i Janusz Tycner.
par: Schenk, Dieter (1937- ).
Publié: (1999)

Poczta polska w Wolnym Mieście Gdańsku : zarys historyczny / Aleksander Śnieżko.
par: Śnieżko, Aleksander (1896-1975)
Publié: (1964)

Harcerska poczta polowa Powstania Warszawskiego 1944 : monografia historyczno-filatelistyczna / Tadeusz Gryżewski.
par: Gryżewski, Tadeusz (1904-1976)
Publié: (1966)

Ekofizjologiczne uwarunkowania kondycji gołębia miejskiego Columba livia f. urbana podczas rozwoju gniazdowego / Mariusz Kasprzak ; Uniwersytet Zielonogórski.
par: Kasprzak, Mariusz
Publié: (2010)

Prom przez kanał La Manche : wiersze / Uładzimier Arłoŭ ; z białorus. przeł. Adam Pomorski.
par: Arloǔ, Uladzìmìr Alâkseevìč (1953- ).
Publié: (2009)

Urządzenie Względem expedycyi i oclenia towarow i produktow Pocztą przesyłaiących się.
Publié: (1812)

Poczta literacka czyli Jak zostać (lub nie zostać) pisarzem / Wisława Szymborska ; [wybór i układ tekstów Teresa Walas ; oprac. graficzne Andrzej Dudziński].
par: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Publié: (2000)

Poczta Polska w Wolnym Mieście Gdańsku 1920-1939. 1, Historia Dyrekcji Poczt i Telegrafów na Pomorze oraz Dyrekcji Poczt i Telegrafów RP w Gdańsku / Hans Vogels ; tłumaczenie z języka angielskiego: Jan Szkudliński.
par: Vogels, Hans (1965- ).
Publié: (2023)

Poczta i telekomunikacja w prowincji pomorskiej na tle rozwoju łączności w Prusach i Niemczech w latach 1815-1914 / Andrzej Mielcarek.
par: Mielcarek, Andrzej (1948- ).
Publié: (2004)

Osamotniony na szczytach serca / Rainer Maria Rilke ; wybrał, przeł. i posłowiem opatrzył Adam Pomorski.
par: Rilke, Rainer Maria (1875-1926)
Publié: (2006)

Nieograbiony i nierozgromiony : wiersze i szkice / Osip Mandelsztam ; wybrał, przeł. i komentarzami opatrzył Adam Pomorski.
par: Mandel'štam, Osip Èmil'evič (1891-1938)
Publié: (2011)

Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch : ballady / Uładzimier Arłoŭ ; przełożył Bohdan Zadura.
par: Arloǔ, Uladzìmìr Alâkseevìč (1953- ).
Publié: (2021)

Malbork : ulica 17 marca (poczta).
Publié: (1955)

Gdańsk 997-1997 / Poczta Polska.
Publié: (1997)

Drogą wszystkiej ziemi : poezja, proza, dramat / Anna Achmatowa ; wybrał, przeł. i koment. opatrzył Adam Pomorski.
par: Ahmatova, Anna Andreevna (1888-1966)
Publié: (2007)

Ad Polacka pačaŭsâ svet / tèkst Uladzìmìra Arlova ; fota Sârgeâ Plytkieviča ; mastak Zmìcer Gerasìmovìč.
par: Arloǔ, Uladzìmìr Alâkseevìč (1953- ).
Publié: (2005)

Miłość to wybór losu / William Butler Yeats ; wybrał, przełożył i indeksem opatrzył Adam Pomorski.
par: Yeats, William Butler (1865-1939)
Publié: (2023)

Jezuici w Grodnie 1622-1700 : ludzie i dzieje kolegium = Iezuity v Grodno v 1622-1700 : lûdi i istoriâ kollegiuma / Włodzimierz Lawszuk.
par: Lâŭšuk, Uladzìmìr Âŭgenʹevìč
Publié: (2013)

Problemy iskusstva i èstetiki v obŝestvennoj mysli Belorussii načala XX v. / V. M. Konon ; pod red. S. H. Aleksandroviča ; Akademiâ Nauk Belorusskoj SSR. Institut filosofii i prava.
par: Konan, Uladzìmìr (1934- ).
Publié: (1985)

Belaruska-pol'skì tèmatyčna-tèrmìnalagìčny sloŭnìk = Białorusko-polski słownik tematyczno-terminologiczny : bol'š za 40 tys. sloŭ / [ukladal'nìk Lâvon Barščèŭskì ; rèd. rada Uladzìmìr Kolas et al.].
par: Barščèŭskì, Lâvon Pâtrovìč (1958- ).
Publié: (2014)

Hryscìânskìâ hramy Belarusì na fotazdymkah Âna Balzunkevìča, pačatak XX stagoddzâ = Christian churches and temples of Belarus in the pictures of Ian Balzunkevich, early XX century / [ukladal'nìkì Kulagìn Anatolìj Mìkalaevìč, Gerasìmovìč Uladzìmìr Anatol'evìč].
par: Balzunkevìč, Ân
Publié: (2001)

Oda na pękniętą wazę i inne wiersze / Kornelijus Platelis ; wiersze wybrał autor ; przełożyli Adam Pomorski i Rasa Rimickaité.
par: Platelis, Kornelijus (1951- ).
Publié: (2015)

Mezopotamia / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk i Adam Pomorski.
par: Žadan, Sergìj (1974- ).
Publié: (2014)

Aktual'nye problemy razvitogo socializma / V. N. Kalmykov.
par: Kalmykoŭ, Uladzimir Miklaevič (1934- ).
Publié: (1984)

Imperialna baba / Adam Pomorski.
par: Pomorski, Adam (1956- ).
Publié: (2003)

Etiopia = Efìopìâ / Serhij Żadan ; przeł. Ola Hnatiuk i Adam Pomorski.
par: Žadan, Sergìj (1974- ).
Publié: (2011)

Kamieniem strącam księżyc / Siergiej Jesienin ; przeł., przypisami i posł. opatrzył Adam Pomorski.
par: Esenin, Sergej Aleksandrovič (1895-1925)
Publié: (2010)

Faust / Johann Wolfgang Goethe ; z niem. przeł. i posł. opatrzył Adam Pomorski.
par: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Publié: (2006)

Dół / Andriej Płatonow ; przełożył Adam Pomorski.
par: Platonov, Andrej Platonovič (1899-1951)
Publié: (2017)

Graffiti / Siergiej Stratanowski ; przełożył Adam Pomorski.
par: Stratanovskij, Sergej Georgievič (1944- ).
Publié: (2015)

Młodzik / Fiodor Dostojewski ; przełożył Adam Pomorski.
par: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Publié: (2021)