Cover Image

QR Code

Murphy's laws for apprentice translators, or few remarks on the art of translating contemporary British journalism into Polish / Piotr Kallas.

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Kallas, Piotr (Autor)
Format:	Article
Language:	English
Subjects:	Tłumaczenie.
Related Items:	Contained in: Translatoryka i glottodydaktyka : od teorii do praktyki

Similar Items

The art of translation / Theodore Savory.
by: Savory, Theodore Horace (1896-1980)
Published: (1957)

Successful Polish-English translation : tricks of the trade / Aniela Korzeniowska, Piotr Kuhiwczak.
by: Korzeniowska, Aniela
Published: (1998)

Realities of translating.
Published: (1995)

Translation : theoretical prerequisites / Igor Burkhanov.
by: Burchanow, Igor
Published: (2003)

Scientific and technical translating : and other aspects of the language problem / UNESCO.
Published: (1958)

Dialect in translation / Leszek Berezowski.
by: Berezowski, Leszek
Published: (1997)

The multidimensionality of translational hermeneutics : theoretical and methodological perspectives / Beata Piecychna.
by: Piecychna, Beata
Published: (2021)

Translation and corpora : selected papers from the Göteborg-Oslo Symposium 18-19 October 2003 / ed. by Karin Aijmer & Hilde Hasselgård.
Published: (2004)

Machine translation / Bożena Henisz-Dostert, R. Ross Macdonald, Michael Zarechnak.
by: Henisz-Dostert, Bożena
Published: (1979)

Machine translation of languages : fourteen essays / edited by William N. Locke and A. Donald Booth.
Published: (1955)

Translation, globalization and younger audiences : the situation in Poland / Michał Borodo.
by: Borodo, Michał
Published: (2017)

Oriental languages in translation / ed. by Anna Krasnowolska, Barbara Mękarska, Andrzej Zaborski.
Published: (2002)

New tendencies in translation studies : selected papers from a Workshop Göteborg 12 December 2003 / ed. by Karin Aijmer & Cecilia Alvstad.
Published: (2005)

Oriental languages in translation. No 2 / ed. by Barbara Podolak, Andrzej Zaborski, Grażyna Zając.
Published: (2005)

Oriental languages in translation. Vol. 3, Proceedings of the international conference Cracow, 7th-8th April 2008 dedicated to the memory of Władysław Dulęba / ed. by Andrzej Zaborski, Marek Piela.
Published: (2008)

Linguistic images of emotions in translation from Polish into Swedish : Henryk Sienkiewicz as a case in point / Ewa Gruszczyńska.
by: Gruszczyńska, Ewa
Published: (2001)

Information retrieval and machine translation : based on the International Conference for Standards on a Common Language for Machine Searching and Translation, sponsored by Western Reserve University and Rand Development Corporation, held in Cleveland, Ohio, September 6-12, 1959. P. 2 / ed. Allen Kent.
Published: (1961)

Information retrieval and machine translation : based on the International Conference for Standards on a Common Language for Machine Searching and Translation, sponsored by Western Reserve University and Rand Development Corporation, held in Cleveland, Ohio, September 6-12, 1959. P. 1 / ed. Allen Kent.
Published: (1960)

A compensational model for strategy and techniques in teaching translation / Maria Piotrowska.
by: Piotrowska, Maria
Published: (2002)

A business project assignment as a specific didactic aid in teaching specialist translation / Izabela Lis-Lemańska.
by: Lis-Lemańska, Izabela

English literary translations into Polish until 1800 / Agnieszka Kałużna.
by: Kałużna, Agnieszka Marta
Published: (2011)

The Polish few : Polish airmen in the Battle of Britain / Peter Sikora.
by: Sikora, Piotr (1970- ).
Published: (2018)

Proceedings of the National Symposium on Machine Translation, held at University of California, Los Angeles, February 2-5, 1960 / ed. by H. P. Edmundson.
Published: (1961)

1961 International Conference on machine translation of languages and applied language analysis : proceedings of the conference held at the National Physical Laboratory, Teddington, Middlesex, on 5th, 6th, 7th and 8th September. Vol. 2 / National Physical Laboratory.
Published: (1962)

1961 International Conference on machine translation of languages and applied language analysis : proceedings of the conference held at the National Physical Laboratory, Teddington, Middlesex, on 5th, 6th, 7th and 8th September. Vol. 1 / National Physical Laboratory.
Published: (1962)

British Journal of Psychology / British Psychological Society.
Published: (1955)

Guillermo Pérez-Villalta paintings in the context of the theory of translation and in a dialogue with old masters and contemporary art / Anna Pięcińska ; translation Hanna Michnowska.
by: Pięcińska, Anna
Published: (2017)

Freedom's apprentice / Naomi Kritzer.
by: Kritzer, Naomi
Published: (2005)

Polish literature in English translation : a bibliography with a list books about Poland and the Poles / compiled with notes and comment by Eleanor E. Ledbetter ; with a foreword by Tadeusz Mitana.
Published: (1932)

British Journal of Psychology. General Section / British Psychological Society.
Published: (1920)

The apprentice of Hevelius / Maciej Jasiński, Krzysztof Trystuła.
Published: (2019)

British Journal of Political Science.
Published: (1971)

Selected British technical journals.
Published: (1957)

The British Journal for the History of Science / British Society for the History of Science.
Published: (1962)

Remarks on architecture : the Vitruvian tradition in Enlightenment Poland / Ignacy Potocki ; edited and translated by Carolyn C. Guile.
by: Potocki, Ignacy (1750-1809)
Published: (2015)

Law Library Journal : [official publication of the American Association of Law Libraries].
Published: (1908)

The Middle English translation of Guy de Chauliac's "Anatomy" : with Guy's Essay on the history of medicine / edited by Björn Wallner.
by: Guy de Chauliac (1290?-1368)
Published: (1964)

English for writers and translators / Robin Macpherson.
by: Macpherson, Robin (1952- ).
Published: (1998)

English for writers and translators / Robin Macpherson.
by: Macpherson, Robin (1952- ).
Published: (2005)

Apprentice to graduate : a history of library education in the United Kingdom / Gerald Bramley.
by: Bramley, Gerald
Published: (1981)