Copertina

Codice QR

Prolog, nie epilog... : poezja ukraińska w polskich przekładach : (pierwsza połowa XX wieku) / pod red. Oli Hnatiuk i Katarzyny Kotyńskiej ; Fundacja Slawistyczna, Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Natura:	Libro
Lingua:	polacco ucraino
Pubblicazione:	Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2002.
Soggetti:	Poezja ukraińska > 20 w. > historia i krytyka. Poeci ukraińscy > 20 w. > biografie. Poezja ukraińska > recepcja > Polska > 20 w. Poezja ukraińska > tłumaczenie na język polski > 20 w. Tłumacze > Polska > 20 w. Poezja ukraińska > 20 w. > antologie. Poezja ukraińska > 20 w. > tłumaczenia polskie.
Accesso online:	dostęp ograniczony

Documenti analoghi

Odes'ki poeti-šistdesâtniki = Odescy poeci sześćdziesiątnicy / Tetiana Mejześka.
di: Mejzersʹka, Tetâna Severinìvna (1952- ).

Vìd toposu do obrazu Odesi v poezìï Dmitra Šupti = Od toposu do obrazu w poezji Dmytra Szupty / Lubov Isajenko.
di: Ìsaênko, Lûbov Mikolaïvna

Topologìâ Odesi u časovih vimìrah v romanì Maksima Mìklìna "Prostì rečì" = Topologia Odessy w wymiarach czasowych w powieści Maksyma Miklina / Nelli Iwanowa-Georgijewska.
di: Ìvanova-Georgìêvsʹka, Nellì Adolʹfìvna

Vavilonsʹkij polon ta ìshod : Boris Nečerda u pìznʹoradânsʹkìj Odesì = Babilońska niewola : Borys Neczerda w Odessie okresu późnoradzieckiego / Jarosław Poliszczuk.
di: Poliŝuk, Âroslav Oleksìjovič (1960- ).

Obraz morâ v poezìï ukraïnsʹkih neoklasikìv = Obraz morza w poezji ukraińskich neoklasyków / Halina Biłyk.
di: Bìlik, Galina Mikolaïvna

Odesʹkij tekst u tvorčostì Ì. Mikitenka: povìstʹ "Vurkagani" (1927) i p'êsa "Kadri" ("Svìtìtʹ nam, zorì") (1930) = Tekst odeski w twórczości Iwana Mykytenki: powieść "Vurkahany" (1927) i sztuka "Kadry" (1930) / Tetiana Swerbiłowa / Tetiana Swerbiłowa.
di: Sverbìlova, Tetâna Georgìïvna

Z Ukraïnoû v sercì : narisi-doslìdžennâ pro tvorčìst' pis'mennikìv-prikarpatcìv u dìasporì / Fedìr Pogrebennik.
di: Pogrebennik, Fedìr Petrovič (1929-2000)
Pubblicazione: (1995)

Odwaga i strach / Ola Hnatiuk.
di: Hnatiuk, Aleksandra (1961- ).
Pubblicazione: (2015)

Funkcìonalʹnì ta semantičnì osoblivostì obrazu morâ u tvorčostì Dnìprovoï Čajki = Funkcjonalne i semantyczne osobliwości obrazu morza w twórczości Dniprowej Czajki / Olga Kazanowa.
di: Kazanova, Ol'ga Valeriivna

Obraz Odessy v stihotvoreniâh na molʹberte (poètičeskij vzglâd hudožnikov vtoroj volny odesskogo avangarda) = Obraz Odessy w wierszach na sztaludze (poetycka wizja w dziełach malarzy drugiej fali awangardy odeskiej) / Natalia Maliutina.
di: Malûtìna, Natalìâ Pavlìvna (1963- ).

Hudožni osoblivosti svitovidčuttâ odesita u lirici Ivana Râdčenka = Artystyczne osobliwości sposobu widzenia świata przez odesytę w liryce Iwana Riadczenki / Olha Kazanowa.
di: Kazanova, Ol'ga Valeriivna

Literatura ukraińska XIX i XX wieku w kontekście europejskim = Ukraïns'ka lìteratura XIX-XX stolìt' u èvropejs'komu kontekstì / pod red. Ludmiły Siryk.
Pubblicazione: (2008)

"Čornomorsʹka doktrina" : obraz ì koncept Čornogo Morâ v ukraïnsʹkìj kulʹturnìj svìdomostì = Czarnomorska doktryna : obraz i koncept Morza Czarnego w ukraińskiej świadomości kulturowej / Oksana Szupta-Wiazowska.
di: Šupta-Vʼâzovs'ka, Oksana Grigorivna

"Na ciche wody" : ludowy epos Ukrainy / wyboru dokonał, przeł. i komentarzem opatrzył Jan Mirosław Kasjan.
Pubblicazione: (2000)

Ukraińskie rozstaje : studia / Jarosław Poliszczuk ; redakcja tomu i opracowanie tekstu Jarosław Ławski i Michał Siedlecki.
di: Poliŝuk, Âroslav Oleksìjovič (1960- ).
Pubblicazione: (2015)

Are there woman, really ? : how, when, and under what circumstances and with what strategies did women authors in Ukraine join the privileged and the recognized / Anja Lange.
di: Lange, Anja

Wschód w ukraińskiej recepcji literackiej dwudziestolecia międzywojennego / Mykola Vas'kiv ; z języka rosyjskiego przełożyła Małgorzata Sylwestrzak.
di: Vas'kìv, Mikola Stepanovič (1963- ).

Lìteraturno-ìdeologìčnì naprâmki v Zahìdnìj Ukraïnì : (1919-1939 roki) / Roman Olìjnik-Rahmannij ; peredmova Fedora Pogrebennika ; pereklad z anglìjsʹkoï Roksani Harčuk.
di: Rahmannij, Roman (1918-2002)
Pubblicazione: (1999)

Druga połowa wieku / Bohdan Drozdowski.
di: Drozdowski, Bohdan (1931-2013)
Pubblicazione: (1975)

Leksičeskaâ ob''ektivaciâ koncepta "more" v lirike Ivana Pâdčenko = Leksykalna obiektywizacja konceptu "morze" w liryce Iwana Riadczenki / Olena Wojcewa.
di: Vojceva, Olena Andrìïvna

Bliznâta ŝe zustrìnut'sâ : antologìâ dramaturgìï ukraïns'koï dìâspori / uporâdkuvannâ ì vstupna stattâ Larisi Zales'koï Oniškevič.
Pubblicazione: (1997)

Legendarni i tragiczni : eseje o polskich poetach przeklętych / Jan Marx.
di: Marx, Jan (1941- ).
Pubblicazione: (2002)

Z cienia polskości : ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku / Katarzyna Glinianowicz.
di: Glinianowicz, Katarzyna (1982- ).
Pubblicazione: (2015)

A la velocidad de la luz / Z prędkością światła / Gerardo Beltrán ; przeł. Leszek Engelking, Alina Kozborska.
di: Beltrán, Gerardo
Pubblicazione: (2013)

Eseje o współczesnej poezji brytyjskiej i irlandzkiej / pod red. Oli Kubińskiej, Davida Malcolma i Stanisława Modrzewskiego.
Pubblicazione: (2000)

"Wizje splątane z historiami" : autobiografia liryczna poety / Małgorzata Łukaszuk-Piekara ; [Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Nauk Humanistycznych. Katedra Literatury Oświecenia i Romantyzmu].
di: Łukaszuk-Piekara, Małgorzata (1962- ).
Pubblicazione: (2000)

Eksperymenty wersyfikacyjne w staropolskiej i staroukraińskiej poezji wizualnej / Mykola Gutsuliak.
di: Guculâk, Mikola Vasilovič

Ukraiński modernizm : próba periodyzacji procesu historycznoliterackiego / Agnieszka Korniejenko.
di: Korniejenko, Agnieszka (1968-2021)
Pubblicazione: (1998)

Antologia poezji polskiej na obczyźnie, 1939-1999 / wyboru dokonał, oprac. i napisał przedm. Bogdan Czaykowski ; [aut. Bogumił Andrzejewski et al.].
Pubblicazione: (2002)

Lata londyńskie / Marian Hemar.
di: Hemar, Marian (1901-1972)
Pubblicazione: (1946)

Poezje wybrane / Mieczysław Jastrun.
di: Jastrun, Mieczysław (1903-1983)
Pubblicazione: (1947)

Do Prawdy iść : Ramię w Ramię : wiersze i fraszki / Edward Karczewski.
di: Karczewski, Edward (1932- ).
Pubblicazione: (2006)

Oblicze miasta / Witold Szolginia.
di: Szolginia, Witold (1923-1996)
Pubblicazione: (2010)

Wiersze / K. I. Gałczyński ; [wyboru dokonał Ziemowit Fedecki].
di: Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953)
Pubblicazione: (1956)

Wiersze zebrane / Mieczysław Jastrun.
di: Jastrun, Mieczysław (1903-1983)
Pubblicazione: (1956)

Am Horizont : Kleinst-Anthologie / [Hrsg.] Carl Heinz Kurz.
Pubblicazione: (1980)

Wiersze wybrane / Leopold Staff.
di: Staff, Leopold (1878-1957)
Pubblicazione: (1948)

Nasz 20. wiek = Unser 20. Jahrhundert / Julian Tuwim, [koncepcja i tł. wierszy] Karl Dedecius ; [tł. tekstów wprowadzających Joanna Manc].
di: Tuwim, Julian (1894-1953)
Pubblicazione: (2013)

Klatka z luster : wiersze / Stanisław Kamiński.
di: Kamiński, Stanisław
Pubblicazione: (1958)

Wiersze i dwa poematy / Adam Ważyk ; wybór i posł. Andrzej Sosnowski.
di: Ważyk, Adam (1905-1982)
Pubblicazione: (2011)