Imagen de Portada

Código QR

Gry językowe w przekładach "Ulissesa" Jamesa Joyce'a / Tadeusz Szczerbowski.

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Szczerbowski, Tadeusz (1960- ).
Formato:	Libro
Lenguaje:	polaco
Publicado:	Kraków : Wydaw. Inst. Języka Polskiego PAN, 1998.
Colección:	Prace Instytutu Języka Polskiego 105
Materias:	Joyce, James > (1882-1941). > Ulysses. Gra słów.

Ejemplares similares

Labirynt i drzewo : studia nad "Ulissesem" Jamesa Joyce'a / Piotr Paziński.
por: Paziński, Piotr (1973- ).
Publicado: (2005)

Łódź Ulissesa czyli Siedem lat i osiemnaście godzin z Jamesem Joyce'em w Dublinie i nie tylko / Maciej Świerkocki.
por: Świerkocki, Maciej (1961- ).
Publicado: (2021)

James Joyce par lui-même / Jean Paris.
por: Paris, Jean (1921-2003)
Publicado: (1966)

Wokół Jamesa Joyce'a : szkice monograficzne / pod red. Katarzyny Bazarnik i Finna Fordhama. Finnegans make / Zenon Fajfer, Katarzyna Bazarnik.
Publicado: (1998)

Śladami Joyce'a / Alfonso Zapico ; [tł. Jakub Jankowski].
por: Zapico, Alfonso (1981- ).
Publicado: (2012)

Poetyki Joyce'a / Umberto Eco ; przeł. Marek Kośnik.
por: Eco, Umberto (1932-2016)
Publicado: (1998)

O powstawaniu i rozumieniu gry słów / Anna Ginter.
por: Ginter, Anna

Koncepcja "gry umysłu" w prozie Andrieja Biełego i Jamesa Joyce'a / Katarzyna Rybińska.
por: Rybińska, Katarzyna (1978- ).
Publicado: (2007)

"Anna Livia Plurabelle" po polsku : "Finnegans Wake" Jamesa Joyce'a ks. I, rozdz. 8 / Tadeusz Szczerbowski.
por: Szczerbowski, Tadeusz (1960- ).
Publicado: (2000)

O grach językowych w tekstach polskiego i rosyjskiego kabaretu lat osiemdziesiątych / Tadeusz Szczerbowski ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego.
por: Szczerbowski, Tadeusz (1960- ).
Publicado: (1994)

Ekwiwalencja tłumaczeniowa na przykładzie wybranych fragmentów polskich przekładów prozy Jamesa Joyce'a / Justyna Giczela-Pastwa.
por: Giczela-Pastwa, Justyna
Publicado: (2011)

Dublin z Ulissesem : wraz ze słownikiem bohaterów Ulissesa / Piotr Paziński ; fot. Jacek Marczewski.
por: Paziński, Piotr (1973- ).
Publicado: (2008)

Riposty / Grzegorz Misiewicz.
por: Misiewicz, Grzegorz (1940- ).
Publicado: (2002)

Riposty. Seria 2 / Grzegorz Misiewicz ; [graf. Marzena Chełmowska-Chruszczewska].
por: Misiewicz, Grzegorz (1940- ).
Publicado: (2011)

James Joyce and the art of mediation / David Weir.
por: Weir, David (1947- ).
Publicado: (1996)

Rozmowy z Jamesem Joyce'em / Arthur Power ; przekł. Janusz Ruszkowski, Paweł Laskowicz.
por: Power, Arthur (1891-1984)
Publicado: (2010)

Telemach w labiryncie świata : o twórczości Jamesa Joyce'a / Egon Naganowski.
por: Naganowski, Egon (1913-2000)
Publicado: (1971)

Joyce and the subject history / ed. by Mark A. Wollaeger, Victor Luftig, and Robert Spoo.
Publicado: (1996)

James Joyce : a descriptive catalogue of an exhibition of manuscripts, notebooks, typescripts, page proofs, etc. in the Lockwood Memorial Library, State University of New York at Buffalo / prepared by Thomas E. Connolly with the assistance of K. C. Gay, in conjunction with a James Joyce Colloquium, held at State University of New York at Buffalo and State University College at Buffalo, June 16-18, 1976.
Publicado: (1978)

Bigos hultajski czyli Vademecum szaradzisty / Krzysztof Oleszczyk.
por: Oleszczyk, Krzysztof, et al.
Publicado: (2023)

Nora Joyce : żywot prawdziwej Molly Bloom / Brenda Maddox ; przeł. Wacław Sadkowski.
por: Maddox, Brenda
Publicado: (2004)

Stróż brata mego / Stanislaus Joyce ; przeł. Maciej Słomczyński.
por: Joyce, Stanislaus (1884-1955)
Publicado: (1971)

Szaradalia, czyli Świat oczami szaradzisty / Krzysztof Oleszczyk.
por: Oleszczyk, Krzysztof
Publicado: (2019)

[Afisz teatralny. Incipit] Ulisses według Jamesa Joyce'a / Teatr Wybrzeże.
Publicado: (1970)

Historia lubelskich zabaw literackich i rozrywek umysłowych / Krzysztof Oleszczyk.
por: Oleszczyk, Krzysztof
Publicado: (2019)

Wykłady o literaturze / Vladimir Nabokov ; [przedm. wydawcy Fredson Bowers ; wstęp John Updike] ; przeł. Zbigniew Batko.
por: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Publicado: (2000)

Wykłady o literaturze / Vladimir Nabokow ; przekł. Zbigniew Batko.
por: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Publicado: (2001)

After Yeats and Joyce : reading modern Irish literature / Neil Corcoran.
por: Corcoran, Neil
Publicado: (1997)

Ku pokrzepieniu serc : zabawy literackie i gry słowno-literowe w walce z zaborcami, okupantami i niesamodzielna władzą / Krzysztof Oleszczyk.
por: Oleszczyk, Krzysztof, et al.
Publicado: (2023)

"The City of Dreadful Night" Jamesa Thomsona - przykład wiktoriańskiej analogii / Mikołaj Sokołowski.
por: Sokołowski, Mikołaj (1972- ).

Oskar Wilde, James Joyce, Flann O'Biren : różne oblicza schyłkowości w procesie relatywizacji absolutu / Dariusz Pestka.
por: Pestka, Dariusz (1961- ).

Rubinstein gewinnt ! : Hundert Glanzpartien des grossen Schachkünstlers / Erl. von Hans Kmoch ; Biogr. Einl. von Jacques Hannak.
Publicado: (1933)

Kilka uwag o kiczu i inne eseje / Hermann Broch ; przeł. Danuta Borkowska, Jan Garewicz i Ryszard Turczyn.
por: Broch, Hermann (1886-1951)
Publicado: (1998)

Oczko w głowie tatusia / Mary M. Talbot, Bryan Talbot ; [rys. Bryan Talbot ; tł. Wojciech Szot].
por: Talbot, Mary M. (1954- ).
Publicado: (2014)

Der Schachwettkampf Lasker-Marshall im Frühjahr 1907 / Mit Erl. hrsg. von Tarrasch.
Publicado: (1907)

Meine sechs Partien mit Dr. Tarrasch gespielt im Herbst 1916 zu Berlin / mit ausführlichen Erläuterungen hrsg. von Emanuel Lasker.
Publicado: (1917)

Osoby autystyczne w środowisku gry Minecraft / Aaron Nakonieczny.
por: Nakonieczny, Aaron

Nowy Jork i okolice : o twórczości Jamesa Schuylera / Mikołaj Wiśniewski.
por: Wiśniewski, Mikołaj
Publicado: (2018)

Koncepcja etnolingwistyki według Jamesa Underhilla / Adam Głaz.
por: Głaz, Adam (1970- ).

Działalność polityczna Kazimierza Bartla w latach 1926-1930 : z dziejów "liberalnego skrzydła" obozu sanacyjnego / Paweł Duber.
por: Duber, Paweł (1977- ).
Publicado: (2014)