Okładka

kod QR

Mroki : obraz historyczny / Alojzy Jirásek ; [tł. z czes. Zdzisław Hierowski].

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Jirásek, Alois (1851-1930)
Pozostali autorzy:	Hierowski, Zdzisław (1911-1967) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski czeski
Wydane:	Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1953.
Hasła przedmiotowe:	Powieść czeska > 1900-1945 > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Tczewski stos / Alois Jirásek ; tłumaczenie Mariola Guzy ; wstępem opatrzył Miloš Řezník.
od: Jirásek, Alois (1851-1930)
Wydane: (2022)

Mroki nienawiści : męczeństwo chrześcijan XX wieku : studium nietolerancji / Antonio Socci ; tł. z wł. Jolanta Kornecka-Kaczmarczyk ; wstęp Ernesto Galli della Loggia.
od: Socci, Antonio (1959- ).
Wydane: (2003)

Raj świata : obraz dziejowy Alojzego Jiráska / z czeskiego przełożył za zezwoleniem autora Franciszek Krček.
od: Jirásek, Alois (1851-1930)
Wydane: (1897)

Igraszki z diabłem : komedia w dziesięciu obrazach / Jan Drda ; z czes. przeł. Zdzisław Hierowski ; dekoracje i kostiumy projektował Feliks Krassowski.
od: Drda, Jan (1915-1970)
Wydane: (1949)

Opera Śląska : 1945-1955 / [red. Zdzisław Hierowski].
Wydane: (1956)

Nowele wybrane / Gustaw Morcinek ; wyboru dokonał i posłowiem opatrzył Zdzisław Hierowski.
od: Morcinek, Gustaw (1891-1963)
Wydane: (1956)

Rozpačité spojenectví : československo-polské vztahy v letech 1945-1949 / Jiřî Friedl, Zdeněk Jirásek.
od: Friedl, Jiří (1976- ).
Wydane: (2008)

Dzicy / Lucie Lomová ; [tł. z jęz. czes. Michał Słomka].
od: Lomová, Lucie (1964- ).
Wydane: (2012)

Kominiarczyk / z czes. oprac. Antoszka.
od: Šťastný, Alfons Bohumil (1866-1922)
Wydane: (1931)

Oniegin był Ruskiem / Irena Dousková ; tł. z jęz. czes. Urszula Janus.
od: Dousková, Irena (1964- ).
Wydane: (2010)

Posłańcy kosmosu / Petr Jakeš ; [z jęz. czes. tł. Nonna Bakun-Czubarow].
od: Jakeš, Petr (1940-2005)
Wydane: (1986)

Głębiny Ziemi : osiągnięcia współczesnej geologii / Ladislaw Čepek ; [tł. z jęz. czes. Stanisław Matela].
od: Čepek, Ladislaw
Wydane: (1956)

Techniki malarskie / Ludvik Losos ; z czes. przeł. Agnieszka Dębska.
od: Losos, Ludvík (1933- ).
Wydane: (1991)

Zachód / Karel V. Rais ; z czes. przeł. Maria Erhardt.
od: Rais, Karel (1859-1926)
Wydane: (1964)

Dwaj Krzemieńczanie : wizerunki literackie. 1, Alojzy Feliński / Klemens Kantecki.
od: Kantecki, Piotr Klemens (1851-1885)
Wydane: (1879)

Księga apokryfów / Karol Čapek ; [przeł. z czes. Helena Gruszczyńska Dubowa].
od: Čapek, Karel (1890-1938)
Wydane: (1948)

Procem nocë / Alojzy Nagel.
od: Nagel, Alojzy (1930-1998)
Wydane: (1999)

Głodny / Alojzy Andrzej Łuczak.
od: Łuczak, Alojzy Andrzej (1930-2011)
Wydane: (1974)

Batalion czołgów / Josef Škvorecký ; z jęz. czes. przeł. Andrzej Sławomir Jagodziński.
od: Škvorecký, Josef (1924-2012)
Wydane: (2004)

Skąd przychodzisz Adamie? / Josef Kleibl ; z jęz. czes. przeł. Wiesława Fornelska.
od: Kleibl, Josef (1931-2022)
Wydane: (1982)

Cudowne lata pod psem / Michal Viewegh ; przekł. z czes. Romana Bielińska.
od: Viewegh, Michal (1962- ).
Wydane: (2004)

Między życiem a śmiercią / Helena Haškovcova ; [z czes. przeł. Henryk Wasylkiewicz].
od: Haškovcova, Helena
Wydane: (1978)

Dogodna chwila, 1855 / Patrik Ouředník ; z jęz. czes. przeł. Jan Stachowski.
od: Ouředník, Patrik (1957- ).
Wydane: (2007)

Dar totemów : baśnie indiańskie / Vladimír Hulpach ; il. Josef Kremláček ; tł. z czes. Martyna M. Lemańczyk i Lenka Vitová.
od: Hulpach, Vladimír
Wydane: (2011)

O rodzicach i dzieciach / Emil Hakl ; z jęz. czes. przeł. Jan Stachowski.
od: Hakl, Emil (1958- ).
Wydane: (2007)

Muzyczne itinerarium / Alojzy Andrzej Łuczak.
od: Łuczak, Alojzy Andrzej (1930-2011)
Wydane: (1979)

Mòje wièrztë : poezje zebrane / Alojzy Nagel.
od: Nagel, Alojzy (1930-1998)
Wydane: (2010)

Europeana : zwięzła historia XX wieku / Patrik Ouředník ; z jęz. czes. przeł. Jan Stachowski.
od: Ouředník, Patrik (1957- ).
Wydane: (2004)

Przekłady i wiersze nowe / Jolanta Baziak ; [tł. na jęz. niem. Waldemar Zamlewski, tł. na jęz. czes. Lucyna Waszkowa, Wilhelm Przeczek].
od: Baziak, Jolanta (1956- ).
Wydane: (2004)

Niccolò Machiavellego nauka o rządzeniu / Alois Riklin ; tł. Henryk Olszewski.
od: Riklin, Alois (1935- ).
Wydane: (2000)

Awerroizm łaciński trzynastego wieku : nonkonformistyczny obraz świata i człowieka w średniowieczu / Zdzisław Kuksewicz.
od: Kuksewicz, Zdzisław (1930-2019)
Wydane: (1971)

Święto przebiśniegu / Bohumil Hrabal ; z jęz. czes. przeł. Jan Stachowski ; wstępem opatrzył Jerzy Pluta.
od: Hrabal, Bohumil (1914-1997)
Wydane: (1981)

Mit Austrii w literaturze polskiej / Alois Woldan ; [tł.: Krzysztof Jachimczak, Ryszard Wojnakowski] ; Międzynarodowe Centrum Kultury.
od: Woldan, Alois (1954- ).
Wydane: (2002)

Pradzieje Czechosłowacji / Jan Filip ; z jęz. czes. przeł. Józef Kostrzewski.
od: Filip, Jan (1900-1981)
Wydane: (1951)

Działalność informacyjna w Czechosłowacji i w Niemieckiej Republice Demokratycznej / Jana Kuglerowa, Hans-Jürgen Manecke ; tł. [z czes.]: Roman Wojtala, [z niem.]: Wanda Dryjańska.
od: Kuglerowa, Jana
Wydane: (1986)

Hasła współczesnej pracy harcerskiej : gawędy obozowe / Alojzy Pawełek.
od: Pawełek, Alojzy (1893-1930)
Wydane: (2014)

Fabryka absolutu / Karel Capek ; przeł. z jęz. czes. Paweł Hulka-Laskowski ; wstępem opatrzył Edward Madany.
od: Čapek, Karel (1890-1938)
Wydane: (1971)

Okolice Ostrawy : mapa turystyczna : skala 1:100 000 = turistická mapa = Touristenkarte = tourist map / tł. z czes. i oprac. wersji pol. Andrzej Kajoch.
Wydane: (1995)

Z Knihovny M. D. Zelenky [A. Moravec].
od: Moravec, Alois (1899-1987)
Wydane: (1939)

Życie bez drobnoustrojów / J. Kruml, I. Miler ; [z jęz. czes. przeł. Stanisław Bogusławski, Joanna Bogusławska-Kubin].
od: Kruml, Jiři (1925-1975)
Wydane: (1979)