Uwarunkowania udomowienia i egzotyzacji w przekładzie na podstawie tłumaczenia na język polski szwedzkiej powieści kryminalnej Rubena Eliassena i Mari Jungstedt En mörkare himmel / Ewa Wojaczek.
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Polish |
| Subjects: | |
| Related Items: | Contained in:
Dialogi o kulturze, kultury dialogu : Jubileusz Profesora Hieronima Chojnackiego |
Similar Items
Pamięć jako kategoria podtrzymująca reguły gatunkowe we współczesnej powieści kryminalnej / Bernardetta Darska.
by: Darska, Bernadetta (1978- ).
by: Darska, Bernadetta (1978- ).
Siła powieści / Roger Caillois ; przekł. i posł. Tomasz Swoboda.
by: Caillois, Roger (1913-1978)
Published: (2008)
by: Caillois, Roger (1913-1978)
Published: (2008)
Wschodnie tropy zbrodni : o Polsce we współczesnej duńskiej powieści kryminalnej i sensacyjnej / Sylwia Izabela Schab.
by: Schab, Sylwia
by: Schab, Sylwia
Krwawa setka : 100 najważniejszych powieści kryminalnych / Wojciech Józef Burszta, Mariusz Czubaj.
by: Burszta, Wojciech J. (1957-2021)
Published: (2007)
by: Burszta, Wojciech J. (1957-2021)
Published: (2007)
Crime and treachery : Neuere Kriminal- und Spionageliteratur / Herausgeber: Hans-Jürgen Diller, Stephan Kohl, Joachim Kornelius, Erwin Otto, Gerd Stratmann.
Published: (1989)
Published: (1989)
Detektyw w krainie cudów : powieść kryminalna i narodziny nowoczesności 1841-1941 / Tadeusz Cegielski.
by: Cegielski, Tadeusz (1948- ).
Published: (2015)
by: Cegielski, Tadeusz (1948- ).
Published: (2015)
Prosta sztuka zabijania : figury czytania kryminału / Mariusz Kraska.
by: Kraska, Mariusz (1970- ).
Published: (2013)
by: Kraska, Mariusz (1970- ).
Published: (2013)
Jak napisać powieść kryminalną / Lesley Grant-Adamson ; przeł. Michał Rusinek ; posł. Joanna Chmielewska.
by: Grant-Adamson, Lesley
Published: (1999)
by: Grant-Adamson, Lesley
Published: (1999)
Pamięć powojnia w kryminale retro / Sławomir Buryła.
by: Buryła, Sławomir (1969- ).
by: Buryła, Sławomir (1969- ).
Historia literatury szwedzkiej : zarys / Zenon Ciesielski.
by: Ciesielski, Zenon (1931- ).
Published: (1990)
by: Ciesielski, Zenon (1931- ).
Published: (1990)
Kara ograniczenia wolności w świetle polityki kryminalnej w latach 1970-1998 / Mirosława Melezini, Grażyna B. Szczygieł.
by: Melezini, Mirosława
by: Melezini, Mirosława
Dzieje myśli szwedzkiej XX wieku : od narodowego konserwatyzmu do globalizmu / Ewa Piotrowska ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
by: Piotrowska, Ewa
Published: (2006)
by: Piotrowska, Ewa
Published: (2006)
Śledztwo i płeć : o bohaterkach powieści kryminalnych / Bernadetta Darska.
by: Darska, Bernadetta (1978- ).
Published: (2013)
by: Darska, Bernadetta (1978- ).
Published: (2013)
Gdańsk wobec wojny rosyjsko-szwedzkiej lat 1741-1743 / Jerzy Trzoska.
by: Trzoska, Jerzy (1941- ).
by: Trzoska, Jerzy (1941- ).
Konfiskata mienia : studium z historii polityki kryminalnej / Irena Rzeplińska ; Instytut Nauk Prawnych Polskiej Akademii Nauk.
by: Rzeplińska, Irena (1949- ).
Published: (1997)
by: Rzeplińska, Irena (1949- ).
Published: (1997)
Bezpieczne państwo : nowe trendy w polityce karnej / red. Jacek Czabański.
Published: (2005)
Published: (2005)
Pomiędzy zbrodniami : komparatystyka na tropach kryminału / Adam Regiewicz.
by: Regiewicz, Adam (1972- ).
Published: (2017)
by: Regiewicz, Adam (1972- ).
Published: (2017)
Literatura kryminalna : na tropie źródeł / pod redakcją Anny Gemry.
Published: (2015)
Published: (2015)
Kryminał : ćwiczenia z komparatystyki kulturowej / Red. Adam Regiewicz.
Published: (2018)
Published: (2018)
Literatura kryminalna : śledztwo w sprawie gatunków / pod redakcją Anny Gemry.
Published: (2014)
Published: (2014)
Dyrektywy wyboru kary w polskim ustawodawstwie karnym / Violetta Konarska-Wrzosek.
by: Konarska-Wrzosek, Violetta (1952- ).
Published: (2002)
by: Konarska-Wrzosek, Violetta (1952- ).
Published: (2002)
Szwedzka literatura piękna w Polsce 1939-1996 : bibliografia przekładów i opracowań krytycznych / Hieronim Chojnacki ; Katedra Skandynawistyki Uniwersytetu Gdańskiego, Centrum för Multietnisk Forskning vid Uppsala Universitet.
by: Chojnacki, Hieronim (1948- ).
Published: (2003)
by: Chojnacki, Hieronim (1948- ).
Published: (2003)
Litteratur om Tingsryd : en kommun med sju socknar / av Olle Wingborg.
by: Wingborg, Olle (1928- ).
Published: (1995)
by: Wingborg, Olle (1928- ).
Published: (1995)
Översättningar av svensk litteratur till polska / Ewa Suchodolska.
by: Suchodolska, Ewa
Published: (1969)
by: Suchodolska, Ewa
Published: (1969)
La littérature suédoise / Ingvar Holm ; Magnus von Platen ; trad. Michèle Cazaux [et al.].
by: Holm, Ingvar (1923-2017)
Published: (1957)
by: Holm, Ingvar (1923-2017)
Published: (1957)
Samlade skrifter. D. 9, Svenska gestalter / av Oscar Levertin.
by: Levertin, Oscar Ivar (1862-1906)
Published: (1921)
by: Levertin, Oscar Ivar (1862-1906)
Published: (1921)
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki : muzyka jako model i tworzywo w szwedzkiej poezji późnego modernizmu i neoawangardy / Magdalena Wasilewska-Chmura.
by: Wasilewska-Chmura, Magdalena
Published: (2011)
by: Wasilewska-Chmura, Magdalena
Published: (2011)
Zbrodniarka urodzona : fragment dzieła Kobieta jako zbrodniarka i prostytutka / C. Lombroso i G. Ferrero ; z upoważnienia aut. tł. I. Szenhak [i.e. J. Szenhak].
by: Lombroso, Cesare (1835-1909)
Published: (2016)
by: Lombroso, Cesare (1835-1909)
Published: (2016)
Bezradność lub represja : władze wobec przestępczości gospodarczej w PRL (1956-1970) / Krzysztof Madej.
by: Madej, Krzysztof (1974- ).
Published: (2010)
by: Madej, Krzysztof (1974- ).
Published: (2010)
Tatuaż przestępcy : fragment dzieła Człowiek zbrodniarz w stosunku do antropologii, jurysprudencji i dyscypliny więziennej / Cesare Lombroso ; z czwartego wyd. wł. przeł. Jan Ludwik Popławski.
by: Lombroso, Cesare (1835-1909)
Published: (2014)
by: Lombroso, Cesare (1835-1909)
Published: (2014)
Tatuaż przestępcy : fragment dzieła Człowiek zbrodniarz w stosunku do antropologii, jurysprudencji i dyscypliny więziennej / Cesare Lombroso ; z czwartego wydania włoskiego przełożył Jan Ludwik Popławski.
by: Lombroso, Cesare (1835-1909)
Published: (2020)
by: Lombroso, Cesare (1835-1909)
Published: (2020)
The art of murder : stories of crime and detection / with an introduction by Julian Symons.
Published: (1992)
Published: (1992)
Ny svensk prosa / Ingrid Elam.
by: Elam, Ingrid (1951- ).
Published: (2003)
by: Elam, Ingrid (1951- ).
Published: (2003)
Miasta napisane Italią : perspektywa polsko-szwedzka w literaturze po roku 1864 / Paweł Wojciechowski.
by: Wojciechowski, Paweł (1971- ).
by: Wojciechowski, Paweł (1971- ).
Prawdziwa Wenecja słowem utkana : pejzaż poetycki polskich i szwedzkich artystów fin de siècle'u / Paweł Wojciechowski.
by: Wojciechowski, Paweł (1971- ).
by: Wojciechowski, Paweł (1971- ).
Polsko-szwedzkie kontakty literackie : studia o literaturze dla dzieci i młodzieży / Ewa Teodorowicz-Hellman ; Fundacja "Centrum Międzynarodowych Badań Polonistycznych", Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk.
by: Teodorowicz-Hellman, Ewa (1946- ).
Published: (2004)
by: Teodorowicz-Hellman, Ewa (1946- ).
Published: (2004)
Pejzaże i diagnozy : człowiek i egzystencja w literaturze polskiej i szwedzkiej przełomu XIX i XX stulecia / Paweł Wojciechowski.
by: Wojciechowski, Paweł (1971- ).
Published: (2020)
by: Wojciechowski, Paweł (1971- ).
Published: (2020)
Under två kulturers ok : allmogeskildringar i den polska och svenska 1800- och 1900-talslitteraturen / Małgorzata Anna Packalén.
by: Szulc Packalén, Małgorzata
Published: (2001)
by: Szulc Packalén, Małgorzata
Published: (2001)
Udział Polaków w zdobyciu Fionii w 1659 r. / Władysław Czapliński.
by: Czapliński, Władysław (1905-1981)
by: Czapliński, Władysław (1905-1981)
Polacy z Czarnieckim w Danji (1658-1659) / Władysław Czapliński.
by: Czapliński, Władysław (1905-1981)
by: Czapliński, Władysław (1905-1981)