Okładka

kod QR

Problem wpływu niemieckiego na kategorię nomina actionis w tekstach słowińskich i kaszubskich / Elżbieta Wrocławska.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Wrocławska, Elżbieta
Format:	Książka
Język:	polski
Wydane:	[Warszawa : Res Publica Press, 1992].
Hasła przedmiotowe:	Język kaszubski > zapożyczenia niemieckie. Język niemiecki > wpływ na języki słowiańskie.

Podobne opisy

Ilościowy udział rzeczowników rodzimych i zapożyczonych z języka niemieckiego w gwarowych tekstach słowińskich / Jan Piotrowski.
od: Piotrowski, Jan (1947-2004)

Tausend Worte Danzigerisch : Kurze Einführung in das Danziger Missingsch ; Aussprache - Abriß der Morphologie ; kleines etymologisches Wörterverzeichnis, Textproben (auch von anderen Dialekten und Sprachen, die im Danziger Gebiet verwendet wurden) / von Jürgen Pinnow.
od: Pinnow, Jürgen
Wydane: (1998)

Hybridbildungen und ihre Rezeption unter den deutschen Muttersprachlern / Anna Dargiewicz.
od: Dargiewicz, Anna (1974- ).
Wydane: (2015)

Leksyka kaszubska na tle słowiańskim / Hanna Popowska-Taborska, Wiesław Boryś ; Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki.
od: Popowska-Taborska, Hanna (1930-2022)
Wydane: (1996)

Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego / oprac. Zygmunt Klimek ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego.
od: Klimek, Zygmunt
Wydane: (1997)

Szkice z kaszubszczyzny : Leksyka. Zabytki. Kontakty językowe / Hanna Popowska-Taborska.
od: Popowska-Taborska, Hanna (1930-2022)
Wydane: (1998)

Germanizmy składniowe w prozie północnokaszubskich pisarzy Jana Bilota i Alojzego Budzisza / Róża Wosiak-Śliwa.
od: Wosiak-Śliwa, Róża (1961- ).

Gjurmime shqiptare = Albanische Forschungen / Franc Miklošič ; prep. by: Rexhep Ismajli, Marko Snoj ; transl.: Skënder Gashi ; ed. board Rexhep Ismajli [et al.].
od: Miklosich, Franz (1813-1891)
Wydane: (2007)

Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie / [red. merytoryczny tomu Marek Łaziński ; wstęp Adam Krzemiński].
Wydane: (2008)

Duden : Fremdwörterbuch / bearbeitet vom Wissenschaftlichen Rat der Dudenredaktion ; unter Mitwirkung von Maria Dose [et al.] und zahlreichen Fachwissenschaftlern.
Wydane: (1990)

Der tägliche Fremdwort / Eva v. Hollander.
od: Hollander, Eva von
Wydane: (1990)

Vollständiges Fremdwörter-Buch der deutschen Schrift- und Umgangssprache, mit Bezeichnung der richtigen Aussprache, Betonung, Abstammung, Rechtschreibung und Bildung der Wörter, so wie erklärendes Wörterbuch aller in der deutschen Sprache gebräuchlichen Wörter der Ästhetik, Musik, Technik, Schifffahrtskunde, Botanik, Naturwissenschaft, Kriegswissenschaft, Eigennamen / von Jos. Demuth und H. F. Pardatscher.
od: Demuth, Joseph
Wydane: (1857)

Aktualny zasięg zwartego obszaru dialektów kaszubskich / Zuzanna Topolińska.
od: Topolińska, Zuzanna (1931- ).

Kleines Fremdwörterbuch des Buch- und Schriftwesens / bearb. von Walter Martin.
Wydane: (1959)

Odmiany narodowe języka niemieckiego : geneza - rozwój - perspektywy / Aleksander Szulc ; Polska Akademia Umiejętności.
od: Szulc, Aleksander (1924-2012)
Wydane: (1999)

Aleja legend kaszubskich / napisał oraz opracował Roman Drzeżdżon ; ilustracje Andrzej Arendt ; [tłumaczenie na j. angielski: Paulina Kowalewska, tłumaczenie na j. niemiecki: Emilia Leszkowska].
od: Drzeżdżon, Roman (1972- ).
Wydane: (2015)

Tłumacz i słownik języka niemieckiego. [Piotr Wądołowski, Bartosz Grabowski ; współpraca Robert Olechnowicz, Krzysztof Paizert, Paweł Szot].
od: Wądołowski, Piotr
Wydane: (2002)

Tłumacz komputerowy języka niemieckiego
Wydane: (2008)

Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. T. 1- / Bernard Sychta.
od: Sychta, Bernard (1907-1982)
Wydane: (1967)

Słownik polskiego i niemieckiego języka : w dwuch częściach. Cz. 1, Polsko-niemiecka / oprac. Oskar Callier.
od: Callier, Oskar (1846-1929)
Wydane: (1926)

Rumuńska słowiańszczyzna : zapożyczenia południowosłowiańskie w języku rumuńskim w XVI i XVII wieku / Anna Oczko.
od: Oczko, Anna
Wydane: (2014)

Aspektualität in germanischen und slawischen Sprachen / hrsg. von Andrzej Kątny.
Wydane: (2000)

Zwarty zasięg dialektów kaszubskich w świetle najnowszych danych dialektologicznych / Zuzanna Topolińska.
od: Topolińska, Zuzanna (1931- ).

"Swój" i "obcy" w języku, tekście i kulturze : szkice o uniwersalnej kategorii lingwistyczno-kulturowej = "Svoe" i "čužoe" v âzyke, tekste i kulʹture : očerki ob universalʹnoj lingvokulʹturologičeskoj kategorii / Vladimir Stoev Hantov, Tatiana Kananowicz, Zoja Nowożenowa.
od: Hʺntov, Vladimir Stoev
Wydane: (2021)

Akademicki podręcznik języka niemieckiego / Jan Czochralski [et al.].
Wydane: (1983)

Błędy i właściwości językowe w zadaniach młodzieży polskiej w Gdańsku : w świetle dialektów pomorskich i języka niemieckiego / Władysław Pniewski.
od: Pniewski, Władysław (1893-1940)

Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich. [T.] 1, A-C / red. Zenon Sobierajski ; zespół tł. z jęz. niem. Zenon Sobierajski [et al.], z jęz. ros. Janina Chodera.
Wydane: (1997)

Nowe repetytorium z gramatyki języka niemieckiego / Stanisław Bęza.
od: Bęza, Stanisław
Wydane: (1993)

Adaptacje niemieckich nazw miejscowych w języku polskim / Barbara Czopek-Kopciuch ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego.
od: Czopek-Kopciuch, Barbara (1952-2020)
Wydane: (1995)

Zapożyczenia słowiańskie w dialektach nowogreckich / Wanda Budziszewska ; Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa.
od: Budziszewska, Wanda
Wydane: (1991)

Słownictwo sprzedawców bazarowych z Gubina jako przykład socjolektu w środowisku bilingwalnym. Cz. 1, Funkcje i sposoby adaptacji germanizmów / Jerzy Obara.
od: Obara, Jerzy (1948-2018)

W poszukiwaniu językowego obrazu świata : "dom, praca, wolność" a także "honor" i "Europa" w kaszubskich dialektach i w powstającym kaszubskim języku literackim / Hanna Popowska-Taborska.
od: Popowska-Taborska, Hanna (1930-2022)

Sposoby adaptacji nazwisk pomorskich genetycznie niemieckich w polszczyźnie / Zenon Lica.
od: Lica, Zenon
Wydane: (2009)

Probleme der deutsch-polnischen Phraseologie im Lichte ihrer Wörterbücher / Kątny Andrzej.
od: Kątny, Andrzej (1949- ).
Wydane: (2004)

Słownik wyrazów kaszubskich w utworach Hieronima Derdowskiego / Zenon Lica.
od: Lica, Zenon
Wydane: (2002)

Nomina agentis w "Parlamencie albo Książce Rozmów Lacinskich, Niemieckich, francuskich y polskich [...]" z 1653 roku / Elżbieta Wrocławska.
od: Wrocławska, Elżbieta
Wydane: (1994)

Skrypt do nauki języka niemieckiego dla studentów Wydziału Historycznego / Jerzy Gutowski.
od: Gutowski, Jerzy
Wydane: (1985)

Indeks a tergo do Słownika gwar kaszubskich Bernarda Sychty / oprac. Bronisław Rocławski ; [red. nauk. Jadwiga Zieniukowa] ; Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa.
od: Rocławski, Bronisław (1942- ).
Wydane: (1991)

Slovar' latinskih derivatov v anglijskom, nemeckom, francuzskom i ital'ânskom âzykah / Û. A. Sedinina, N. V. Protasevič, D. N. Gomon ; pod red. G. I. Ševčenko.
od: Sedinina, Ûliâ Anatol'evna
Wydane: (2002)

Szymon Krofey i Michał Pontanus - niełatwa kwestia autorstwa kaszubskich zabytków / Hanna Popowska-Taborska.
od: Popowska-Taborska, Hanna (1930-2022)
Wydane: (2001)