Imagen de Portada

Código QR

Rims'kij triptih : meditaciï / Joan Pavlo II ; z pol. perekl. Svítlana Piza.

Mostrar otras versiones (4)

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Wojtyła, Karol (1920-2005)
Otros Autores:	Piza, Svítlana (Tł.)
Formato:	Libro
Lenguaje:	ucraniano polaco
Publicado:	Bìlij-Dunaêc' ; Ostrìg : "Volannâ z Volini", 2008.
Colección:	Biblioteka "Volannâ z Volini" t. 59
Materias:	Jan Paweł > II > (papież ; 1920-2005) > tłumaczenia ukraińskie. Poezja religijna polska > 1990- > tłumaczenia ukraińskie. Poezja religijna polska > 1990-.

Ejemplares similares

Ukraïns'ko-pol's'kij ì pol's'ko-ukraïns'kij slovnik / uporâdniki: L. V. Bilen'ka-Svistovič, L. I. Gorbenko, N. M. Zaâčkìvs'ka.
por: Bìlen'ka-Svistovič, Lesâ
Publicado: (2004)

Słownik ukraińsko-polski = Ukraïns'ko-pol's'kij slovnik / Anatol Iwczenko.
por: Ivčenko, Anatolìj Oleksandrovič
Publicado: (2006)

Słownik ukraińsko-polski = Ukraïns'ko-pol's'kij slovnik / Anatol Iwczenko.
por: Ivčenko, Anatolìj Oleksandrovič
Publicado: (2003)

Ukraïns'ka mova : enciklopedìâ : [A-Â] / red. kol. Rusanìvs'kij V. M. (spìvgolova) [et al.] ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni [et al.].
Publicado: (2007)

Slovnik antonìmìv ukraïns'koï movi / L. M. Polûga ; za red. L. S. Palamarčuka ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni. Ìnstitut ukraïnoznavstva ìm. Ì. Krip'âkeviča. Ukraïnsk'kij movno-ìnformacìjnij fond.
por: Polûga, Levko Mihajlovič (1930-2012)
Publicado: (2001)

Ukraïns'ka mova : enciklopedìâ / redkol. Rusanìvs'kij V. M. (spìvgolova) [et al.] ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni. Ìnstitut movoznavstva ìmenì O. O. Potebnì NAN Ukraïni, Ìnstitut Ukraïns'koï movi NAN Ukraïni.
Publicado: (2004)

Ukraïns'kì prislìv'â, prikazki ta porìvnânnâ z lìteraturnih pam'âtok / [uporâd. M. M. Pazâk ; red. kol.: V. G. Bojko et al. ; Nacìonal'na Akademìâ Nauk Ukraïni. Ìntitut Mistectvoznavstva, Fol'kloristiki ta Etnologìï ìm. M. T. Ril's'kogo].
Publicado: (2001)

Orfografìčnij slovnik ukraïns'koï movi : bliz'ko 125 000 slìv / [uklali: S. I. Golovaščuk et al.] ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni. Ìnstitut ukraïns'koï movi. Ìnstitut movoznavstva ìm. O. O. Potebnì. Ukraïns'kij movno-ìnformacìjnij fond.
Publicado: (1999)

Poezìï = Poezje / Âroslav Ivaškevič ; [uporâdkuvannâ ta vstupna stattâ Rostislav Radiševs'kij ; pereklad Rostislav Radiševs'kij et al.].
por: Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
Publicado: (2000)

Na stiku kul'tur : pol's'kij ta ukraïns'kij vìrš / [red. Lucylla Pszczołowska, Nina Czamata] ; Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, Institut lìteraturi ìm. T. G. Ševčenka Nacìonal'noï Akademìï nauk Ukraïni.
Publicado: (2007)

Fleksja gwar ukraińskich okolic Włodawy / Kazimiera Pastusiak.
por: Pastusiak, Kazimiera
Publicado: (2004)

Słownik ukraińsko-polski : zawiera około 30 000 wyrazów / pod redakcją S. Hrabca, P. Zwolińskiego ; Instytut Polsko-Radziecki.
Publicado: (1957)

Kalendar Mìsìonarâ na Rik Božij ... : relìgìjnij mìsâčnik / zladiv K. Poliško.

Dmitro Buzʹko - pisʹmennik ì kìnoscenarist Odesʹkoï Kìnostudìï VUFKU = Dmitrij Buzʼko - pisarz i scenarzysta Odeskiego Studia Filmowego OUFKZ (Ogólnoukraińskiego Fotokinozarządu) / Tetiana Meyzerska.
por: Mejzersʹka, Tetâna Severinìvna (1952- ).

Velikij zvedenij ortografìčnij slovnik sučasnoï ukraïns'koï leksiki / [avtor, kerìvnik proektu ta gol. red. V. T. Busel ; ukladalniki V. T. Busel et al.].
por: Busel, Vâčeslav Timofìjovič
Publicado: (2004)

Vìstnik : mìsâčnik lìteraturi, mistectva, nauki j gromads'kogo žittâ / [red. Ivan Ustiânovič].
Publicado: (1933)

Transformacìâ ukraïns'kogo onomastikonu posttotalìtarnogo perìodu na zagal'noslov'âns'komu tlì / Oleg Belej.
por: Belej, Oleg Omelânovič
Publicado: (2007)

Język ukraiński dla początkujących / Bożena Zinkiewicz-Tomanek, Oksana Baraniwska.
por: Zinkiewicz-Tomanek, Bożena (1943-2021)
Publicado: (2012)

Grammatyka języka ruskiego (mało ruskiego) / napisana przez Józefa Łozińskiego.
por: Łoziński, Józef (1807-1889)
Publicado: (1846)

Korenevij gnìzdovij slovnik ukraïns'koï movi : gnìzda slìv z veršinami - omografìčnimi korenâmi / Ê. A. Karpìlovs'ka.
por: Karpìlovs'ka, Êvgenìâ Anatolìïvna (1957- ).
Publicado: (2002)

Atlas ukraïnskoï movi : v tr'oh tomah. T. 3, Slobožanŝina, Doneččina, Nižnâ Naddnìprânŝina, Pričornomor'â i sumìžnì zemli / [avt. I. O. Varčenko et al.] ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïny, Naukove tovaristvo im. Ševčenka v Americì.
Publicado: (2001)

Movoznavstvo : organ Vìddìlu lìteraturi, movi ì mistectvoznavstva Akademìï Nauk Ukraïns'koï RSR.
Publicado: (1967)

Ukraïnomovna kniga u fondach Nacìonal'noï bìblìoteki Ukraïni ìmenì V. Ì. Vernads'kogo : 1798-1916 : bìblìografičnij pokažčik. Vip. 3, 1901-1910 / [nauk. red. V. Ju. Omel'čuk] ; Nacìonal'na Akademìja Nauk Ukraïni, Nacìonal'na Bìblìoteka Ukraïni ìm. V. Ì. Vernads'kogo.
Publicado: (1999)

Ukraïns'ka ta pol's'ka movi : kontrastivne doslìdžennâ = Język ukraiński i polski : studium kontrastywne / Ìrina Kononenko.
por: Kononenko, Ìrina Vìtalìïvna
Publicado: (2012)

Studia nad słownictwem gwar ukraińskich w Polsce : Łemkowszczyzna i gwary nadsańskie / oprac. Renata Bronikowska [et al.] ; pod kierunkiem Janusza Riegera ; Towarzystwo Naukowe Warszawskie.
Publicado: (2002)

Ikony zachodnioruskie na terenie Polski / Michał Janocha.
por: Janocha, Michał (1959- ).

Surżyk - historia i teraźniejszość / Artur Bracki.
por: Bracki, Artur
Publicado: (2009)

Die ruthenische Sprach- und Schriftfrage in Galizien.
Publicado: (1861)

Modernistki : antologia ukraińskiej prozy kobiecej okresu międzywojennego / redakcja Grażyna Borkowska, Iwona Boruszkowska, Katarzyna Kotyńska ; wstęp Ola Hnatiuk.
Publicado: (2017)

Ukrainky z nutoju Tymka Padurry.
por: Padurra, Tomasz (1801-1871)
Publicado: (1844)

Kul'tura Ukraïni : džerel'nì materìali : fol'klor / Volodimir Vasilenko ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
por: Vasilenko, Volodimir (1948- ).
Publicado: (2004)

A lexical atlas of the Hutsul dialects of the Ukrainian language / compiled and ed. from the fieldnotes of Jan Janów and his students by Janusz A. Rieger ; Linguistic Committee, Polish Academy of Sciences Ukrainian Research Institute, Harvard University.
por: Janów, Jan (1888-1952)
Publicado: (1996)

Parę słów o współczesnym kijowskim almanachu "Jehupec" / Olga Ciwkacz.
por: Cìvkač, Ol'ga Mihajlìvna

Ukraińcy / Andrew Wilson ; z ang. przeł. Marek Urbański.
por: Wilson, Andrew (1961- ).
Publicado: (2002)

Pierwsza monografia poświęcona ukraińskim przysłowiom / Aleksandra Hnatiuk.
por: Hnatiuk, Aleksandra (1961- ).
Publicado: (1987)

Ekologia języka ukraińskiego w Polsce / Włodzimierz Wysoczański.
por: Wysoczański, Włodzimierz

Kniga v Ukraïnì : druga polovina XIX - počatok XX st. (1861-1917) : bìblìografìčnij pokažčik. 1- / S. J. Petrov, S. S. Petrov.
por: Petrov, Stepan (1917-1974)
Publicado: (1996)

Słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski / [tł. Agnieszka Apanasewicz].
Publicado: (2007)

Polskie i ukraińskie teksty gwarowe ze wschodniej Lubelszczyzny / Feliks Czyżewski, Stefan Warchoł ; Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej.
por: Czyżewski, Feliks (1949- ).
Publicado: (1998)

Muzyka do Pieśni polskich i ruskich ludu galicyjskiego zebranych i wydanych przez Wacława z Oleska / do śpiewu i na fortepian ułożył Karol Lipiński.
por: Lipiński, Karol Józef (1790-1861)
Publicado: (1833)