Зображення обкладинки

QR код

Religia : poema / w jęz. fr. napisane przez Rassyna ; przetł. na jęz. pol. w r. 1772 przez Stanisława Staszica.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Racine, Louis (1692-1763)
Інші автори:	Florian, Jean-Pierre Claris de (1755-1794), Voltaire (1694-1778), Staszic, Stanisław (1755-1826) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Французька
Опубліковано:	Warszawa : [s.n.], 1816
Серія:	Staszic, Stanisław (1755-1826). Dzieła Stanisława Staszica t. 5
Предмети:	Racine, Jean > (1639-1699). Poezja francuska > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Andromacha ; Berenika ; Fedra / Jean Baptiste Racine ; przeł. Magdalena Wroncka, Kazimierz Brończyk, Artur Międzyrzecki ; oprac. Barbara Sosień.
за авторством: Racine, Jean (1639-1699)
Опубліковано: (1997)

Bajazet : tragédie / Racine ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, un lexique, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs par Léon Lejealle.
за авторством: Racine, Jean (1639-1699)
Опубліковано: (1970)

Życie Racine'a / François Mauriac ; tł. Maria Wierzbicka.
за авторством: Mauriac, François (1885-1970)
Опубліковано: (1959)

Andromaque : tragédie en cinq actes / par Racine ; mit Anmerkungen zum Schulgebrauch hrsg. von Georg Stern.
за авторством: Racine, Jean (1639-1699)
Опубліковано: (1910)

Anhang zu Phèdre par Racine.
Опубліковано: (1928)

Moliére - Racine / par Anatole France ; bearb. von Bruno Petermann.
за авторством: France, Anatole (1844-1924)
Опубліковано: (1928)

Tragédie Cornélienne, tragédie Racinienne : étude sur les sources de l'intérét dramatique / par Georges May.
за авторством: May, Georges (1920-2003)
Опубліковано: (1948)

Fedra dla Antoniny Hoffmanowej : adnotowany egzemplarz tragedii Jeana Racine'a z 1873 roku / Michał Bajer.
за авторством: Bajer, Michał (1981- ).

Klasycyzm, przekład, prestiż : oświeceniowe spolszczenia tragedii Corneille'a i Racine'a (1740-1830) w perspektywie historycznoliterackiej / Michał Bajer.
за авторством: Bajer, Michał (1981- ).
Опубліковано: (2020)

Hippolit : tragedyja, jedna z dziesiąci, które wierszem łacińskim napisał Seneka, na polskie przetłumaczona. Andromacha : tragedyja z francuskiego przetłumaczona / [przetłumaczył] Stanisław Morsztyn ; wydali Michał Bajer, Radosław Rusnak.
за авторством: Seneca, Lucius Annaeus (ok. 4 p.n.e.-65)
Опубліковано: (2016)

Ksiądz Jan Berthier : założyciel Zgromadzenia Misjonarzy Świętej Rodziny / Eduardo Jost ; [z jęz. fr. przetł. Marek Burzawa].
за авторством: Jost, Eduardo
Опубліковано: (2000)

Als der Hochedle, Gestrenge und Hochweise Herr, Herr Carl Groddeck, zum Bürgermeister der Rechten Stadt Danzig an dem feyerlichen Kühr-Tage des 1758sten Jahres erwählet wurde wolte seine tiefste Ehrfurcht hiemit an den Tag legen / I. B. Gregorovius, B. R. B.
за авторством: Gregorovius, Johann Bernhard
Опубліковано: (1758)

Sur les estampes de la Nouvelle Héloïse dessinées par Gravelot / par Claude Labrosse.
за авторством: Labrosse, Claude

Iwo Roweder (1699-1765) : życie dla Boga i dla bliźnich : praca zbiorowa / pod red. Grzegorza Rafińskiego ; [aut.: Marek Adamkowicz et al. ; tł. Roman Dzięgielewski et al.].
Опубліковано: (2012)

Działalność polityczna i zborowa Jakuba Sienieńskiego / napisał Stanisław Cynarski.
за авторством: Cynarski, Stanisław (1923-1996)

Martino Teofilo Polacco (Marcin Teofilowicz) : pittore (1570-1639) / a cura di Stanisław Szymanski ; pref. di Nicolò Rasmo.
Опубліковано: (1965)

Filozofia Tomasza Campanelli (1568 - 1639) / Franciszek Pająk.
за авторством: Pająk, Franciszek
Опубліковано: (1980)

Briefwechsel und Lebenszeugnisse : kritische Edition mit Übersetzung. Bd. 3 / an der Herzog August Bibliothek zu Wolfenbüttel hrsg. von Klaus Conermann ; unter Mitarb. von Harald Bollbuck.
за авторством: Opitz, Martin (1597-1639)
Опубліковано: (2009)

Briefwechsel und Lebenszeugnisse : kritische Edition mit Übersetzung. Bd. 1 / an der Herzog August Bibliothek zu Wolfenbüttel hrsg. von Klaus Conermann ; unter Mitarb. von Harald Bollbuck.
за авторством: Opitz, Martin (1597-1639)
Опубліковано: (2009)

Briefwechsel und Lebenszeugnisse : kritische Edition mit Übersetzung. Bd. 2 / an der Herzog August Bibliothek zu Wolfenbüttel hrsg. von Klaus Conermann ; unter Mitarb. von Harald Bollbuck.
за авторством: Opitz, Martin (1597-1639)
Опубліковано: (2009)

Une soirée chez madame Geoffrin / par La Duchesse d'Abrantès.
за авторством: Abrantès, Laure Junot d' (1784-1838)
Опубліковано: (1837)

Martin Opitz 1597-1639 : Fremdheit und Gegenwärtigkeit einer geschichtlichen Persönlichkeit / hrsg. von Jörg-Ulrich Fechner und Wolfgang Kessler.
Опубліковано: (2006)

Auf den Tod, Seiner Magnificenz des Hochedlen, Gestrengen und Hochweisen Herrn, Herrn Carl Groddecks, Hochverdienten ältesten Bürgermeisters und Vice-Präsidenten, ... / gewidmet von allen hieselbst Studierenden.
Опубліковано: (1775)

Laudatio Honori & Memoriæ V. Cl. Martini Opitii paulo post obitum ejus A. M DC. XXXIX. in Actu apud Uratislavienses publico solenniter dicta a Christophoro Colero ...
за авторством: Köler, Christoph (1602-1658)
Опубліковано: (1665)

Oratio Gratulatoria, In Anniversarium Diem Nominis ... Domini Joannis á Crassin Crassinii ... / Concinnata A Joanne Abrahamo á Gehema Eqvite Polono.
за авторством: Gehema, Janusz Abraham (1647-1715)
Опубліковано: (1680)

Get'man. [T. 1], Šlâhi : narisi do biografïì get'mana Ivana Mazepi / [avt. kol.: Ol'ga Kovalevs'ka et. al. ; uporâdnik: Ol'ga Kovalevs'ka].
Опубліковано: (2009)

Podhajce 1698 / Janusz Wojtasik.
за авторством: Wojtasik, Janusz (1933-2025)
Опубліковано: (2008)

Die Türkenkriege in der historischen Forschung / Zygmunt Abrahamowicz, Vojtech Kopčan, Metin Kunt, Endre Marosi, Nenad Moačanin, Constantin Serban, Karl Teply.
за авторством: Abrahamowicz, Zygmunt (1923-1990)
Опубліковано: (1983)

Oblężenie Wiednia / John Stoye ; przeł. Mirosław Bielewicz. Spuścizna Sobieskiego / Norman Davies ; przeł. Irena Eile.
за авторством: Stoye, John (1917-2016)
Опубліковано: (2009)

Get'man. T. 2, Osmislennâ : narisi do istorïì Mazepiani / [avt. kol.: Ol'ga Kovalevs'ka, Volodimir Pančenko, V'âčeslav Stanìslavskij ; uporâdnik: Ol'ga Kovalevs'ka].
за авторством: Kovalevs'ka, Ol'ga Olegivna (1972- ).
Опубліковано: (2009)

Instrumentum pacis inter Serenissimum & Potentissimum Regem, & Rempublicam Poloniarum, & Excelsum Imperium Ottomannicum Ad Carlowiz in Sirmio, in Congressu Generali Confoederatorum Plenipotentiariorum confectae = Das ist Friedens-Schluß, des zwischen Dem Durchläuchtigsten Großmächtigsten Könige und der Pohlnischen Republic Mit der Ottomanischen Pforten, Zu Carlowiz confoederirten Plenipotentiarien gemachten Friedens.
Опубліковано: (1699)

Akta do dziejów króla Jana IIIgo sprawy roku 1683o, a osobliwie wyprawy wiedeńskiej wyjaśniające / wydał Franciszek Kluczycki.
Опубліковано: (1883)

Copia Ihro Königl. Majest. Schreiben, An Ihre Königl. Majestätin, geschrieben Aus des Groß-Veziers Gezelt im Lager unter Wien, Den 13. Septembr. Anno 1683.
за авторством: Jan III Sobieski (król Polski ; 1629-1696)
Опубліковано: (1683)

Martin Opitz (1597-1639) : eine Ausstellung der Landesbibliothek Oldenburg / [Red. Eckhard Grunewald, Rudolf Fietz].
Опубліковано: (1997)

Marco d'Aviano Ord. M. Cap. : sein Werk und seine Zeit : eine Festschrift zum 250. Jahrestag der Türkenbefreiung / hrsg. von Karl Johannes Grauer, Ernst Karl Winter, H. K. Zessner-Spitzenberg.
Опубліковано: (1933)

Copia eines Schreibens, welches Ihre Mayestät der König in Pohlen, an Ihro Mayestät die Königin Auß dem Lager vor Wien unterm dato deß 13. September. Anno 1683. hat abgehen lassen.
за авторством: Jan III Sobieski (król Polski ; 1629-1696)
Опубліковано: (1683)

Eigentlicher Bericht, In welchen Puncten Der Friede, Zwischen der Cron Pohlen, und der Ottomannischen Pforten, Bestanden, und geschlossen worden.
Опубліковано: (1699)

Prymas Adam Komorowski : fundacje w Łowiczu i pogrzeb : tytuł Księstwa Łowickiego / Józef Wieteska ; Mazowiecki Ośrodek Badań Naukowych [Mazowieckiego Towarzystwa Kulturalnego] im. Stanisława Herbsta. Stacja Naukowa w Łowiczu.
за авторством: Wieteska, Józef (1899-1991)
Опубліковано: (1985)

La vie de Jean Joachim de Zieten général de la cavaliere au service de Prusse, colonel du régiment des houssards du corps, chevalier de l'Ordre de l'Aigle Noir, seigneur de Wustrau, etc. etc. T. 2 / par de Blumenthal.
за авторством: Blumenthal, Louise Johanne Leopoldine von (1742-1808)
Опубліковано: (1803)

La vie de Jean Joachim de Zieten général de la cavaliere au service de Prusse, colonel du régiment des houssards du corps, chevalier de l'Ordre de l'Aigle Noir, seigneur de Wustrau, etc. etc. T. 1 / par de Blumenthal.
за авторством: Blumenthal, Louise Johanne Leopoldine von (1742-1808)
Опубліковано: (1803)