Зображення обкладинки

QR код

Eugeniusz Oniegin / Aleksander Puszkin ; przeł. Adam Ważyk ; [posłowie i przypisy oprac. Marian Toporowski].

Показати інші версії (3)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Інші автори:	Ważyk, Adam (1905-1982) (Tł.), Toporowski, Marian (1901-1971) (Oprac.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1956.
Редагування:	Wyd. 2.
Серія:	Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Dzieła wybrane t. 3
Предмети:	Poezja epicka rosyjska > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Eugeniusz Oniegin / Aleksander Puszkin ; przeł. Adam Ważyk.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1952)

Eugeniusz Oniegin : fragmenty / Aleksander Puszkin ; przekł.: Julian Tuwim, Adam Ważyk ; Arcydzieło wielkiego poety - [Ryszard Łużny].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1988)

Eugenjusz Oniegin : romans wierszem / Aleksander Puszkin ; w przekł. L. Belmonta ; oprac., wstępem i przypisami zaopatrzył Wacław Lednicki.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1925)

Utwory dramatyczne / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak, Anatol Stern, Marian Toporowski ; [red. tomu Antoni Słonimski ; przypisy oprac. Leon Gomolicki].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1956)

Listy / Aleksander Puszkin ; przeł. Marian Toporowski i Danuta Wawiłow ; komentarz oprac. Danuta Wawiłow i Oleg Usenko.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1976)

Wiersze / Aleksander Puszkin ; tł. Jan Brzechwa [et al.] ; [red. t. Adam Ważyk].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1956)

Liryki wybrane / Aleksander Puszkin ; przeł. Mieczysław Jastrun.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1950)

Wybór wierszy / Aleksander Puszkin ; oprac. Bohdan Galster ; [przeł. Zygmunt Braude et. al.].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1982)

Fontanna Bachczyseraju i drobne utwory / Aleksander Puszkin ; przeł. Kazimierz Chyliński.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1947)

Dramaty / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak ; wstępem zaopatrzył Leon Gomolicki.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1947)

Opowieści / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak, Tadeusz Stępniewski ; [red. t. Paweł Hertz].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1956)

Wybór poezji / Aleksander Puszkin ; opracował i wstępem opatrzył Mieczysław Jastrun ; Komitet Upowszechniania Książki ; tłumacze: Wiktor Gomulicki, Julian Tuwim, Ignacy Despot Zenowicz, Seweryn Pollak, Włodzimierz Słobodnik, Leo Belmont, Jan Trzynadlowski, Adam Ważyk, Adam Mickiewicz, Wanda Grodzieńska, Mieczysław Jastrun.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1951)

Poezje / Aleksander Puszkin ; wybór Danuty Wawiłow i Olega Usenki.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1979)

[Afisz. Incipit] Eugeniusz Oniegin opera liryczna Piotra Czajkowskiego ... / Państwowa Filharmonia Bałtycka.
Опубліковано: (1950)

Jeździec miedziany : opowieść petersburska / Aleksander Puszkin ; przeł. Julian Tuwim ; wstępem i przypisami opatrzył Samuel Fiszman.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1967)

Poematy i baśnie / Aleksander Puszkin ; przeł. Jan Brzechwa [et al. ; red. t. Mieczysław Jastrun i Seweryn Pollak].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1956)

Wybór liryk / A. S. Puszkin, T. J. Tiutczew ; w przekł. Tadeusza Stępniewskiego ; przedm. K. W. Zawodzińskiego.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1947)

Oniegin był Ruskiem / Irena Dousková ; tł. z jęz. czes. Urszula Janus.
за авторством: Dousková, Irena (1964- ).
Опубліковано: (2010)

Lutnia Puszkina / wybrał i przeł. Julian Tuwim.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1949)

Lutnia Puszkina / utwory Aleksandra Puszkina wybrał i przetłumaczył Julian Tuwim ; komentarze Tadeusz Januszewski.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (2009)

Dubrovsky / A. S. Pushkin ; [transl. from the Russ. by Ivy and Tatiana Litvinov].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1955)

La Dame de Pique : et autres récits / Pouchkine ; traduit par André Gide ; et Jacques Schiffrin ; présenté par André Gide.
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1949)

Eugeniusz Kwiatkowski / Marian Marek Drozdowski.
за авторством: Drozdowski, Marian Marek (1932-2025)
Опубліковано: (2001)

Eugeniusz Kwiatkowski / Marian Marek Drozdowski.
за авторством: Drozdowski, Marian Marek (1932-2025)
Опубліковано: (2005)

Eugeniusz Kwiatkowski : człowiek i dzieło / Marian Marek Drozdowski.
за авторством: Drozdowski, Marian Marek (1932-2025)
Опубліковано: (1989)

[Eugeniusz Kwiatkowski]
Опубліковано: (1932)

Eugeniusz Romer (1871-1954) : biografia polityczna / Marian Mroczko.
за авторством: Mroczko, Marian (1938-2017)
Опубліковано: (2008)

Eugeniusz Geppert / Mariusz Hermansdorfer.
за авторством: Hermansdorfer, Mariusz (1940-2018)
Опубліковано: (2007)

Eugeniusz Kwiatkowski / Andrzej Romanowski.
за авторством: Romanowski, Andrzej (1951- ).
Опубліковано: (2014)

Eugeniusz Cękalski / Jolanta Lemann.
за авторством: Lemann-Zajiček, Jolanta
Опубліковано: (1996)

Eugeniusz Minkowski / Izydora Dąmbska.
за авторством: Dąmbska, Izydora (1904-1983)

Eugeniusz Pankiewicz / Włodzimierz Poźniak.
за авторством: Poźniak, Włodzimierz (1904-1967)
Опубліковано: (1958)

Wojtacha Eugeniusz / Ryszard Polak.
за авторством: Polak, Ryszard (1968- ).

Eugeniusz Kucharski / [red. nauk. Artur Hutnikiewicz].
Опубліковано: (1957)

Eugeniusz Tarle : historyk epoki napoleońskiej / Stanisław Wiśniewski.
за авторством: Wiśniewski, Stanisław (1938- ).
Опубліковано: (1983)

Parapsychologia i współczesne przyrodoznawstwo / Aleksander Dubrow, Wieniamin Puszkin ; przekł. z ros. Elżbiety Zakrzewskiej.
за авторством: Dubrov, Aleksandr Petrovič
Опубліковано: (1989)

Eugeniusz Bodo : "Już taki jestem zimny drań" / Ryszard Wolański ; z przedm. Bohdana Łazuki.
за авторством: Wolański, Ryszard (1943-2020)
Опубліковано: (2012)

Eugeniusz Bodo : "Już taki jestem zimny drań" / Ryszard Wolański ; z przedmową Bohdana Łazuki.
за авторством: Wolański, Ryszard (1943-2020)
Опубліковано: (2016)

Reczek Eugeniusz SJ / Stanisław Cieślak.
за авторством: Cieślak, Stanisław (1960- ).

Eugeniusz Zamiatin - Pchła / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1962)