Зображення обкладинки

QR код

François Levaillant, Histoire naturelle des perroquets, (Historia naturalna papug), (A natural history of parrots) / Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Radoszek, Krzysztof (Autor)
Інші автори:	Taylor-Kucia, Jessica (Tłumacz)
Формат:	Стаття
Мова:	Польська Англійська
Предмети:	Levaillant, François > (1753-1824). > Histoire naturelle des perroquets Entomologia > dzieła przed 1800. Botanika > dzieła przed 1800.
Пов'язані ресурси:	Міститься в: Rośliny i zwierzęta : atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza = Plants & animals : atlases of natural history in the age of Linnaeus

Схожі ресурси

François Levaillant, Histoire naturelle des oiseaux de paradis et des rolliers des promerops et des guêpiers: suivie de celle des toucans et des barbus, (Historia naturalna ptaków rajskich, krasek, dudkowców i żołn i następująca po niej historia naturalna tukanów i pstrogłowów), (A Natural History of Birds of Paradise, Rollers, Sugarbirds and Bee-Eaters; Followed by an Equivalent History of Toucans and Barbets) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- )., та інші

Jean Wolf, Histoire naturelle des oiseaux sauvages et privés de la Franconie, (Historia naturalna dzikich i oswojonych ptaków Frankonii), (A Natural history of the wild and domestic fowl of Franconia) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- )., та інші

Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Frédéric Cuvier, Histoire naturelle des mammiferes, avec des figures originales, coloriees, dessinees d'apres des animaux vivans, (Historia naturalna ssaków z przedstawieniami oryginalnymi, kolorowanymi, rysowanymi wedle żywych zwierząt), (A natural history of Mammals, with original colour images drawn after live animals) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- )., та інші

Georges Cuvier, Achille Valenciennes, Histoire naturelle des poissons, (Historia naturalna ryb), (A natural history of fish) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- )., та інші

Maria Sibylla Merian, Dissertatio de generatione et metamorphosibus insectorum Surinamensium. Dissertation sur la generation et les transformations des insectes de Surinam, (Rozprawa o rozwoju i przemianach owadów w Surinamie), (A treatise on the genesis and transformations of the insects of surinam) / Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Radoszek, Krzysztof

Ulisse Aldrovandi, Ornithologiae, hoc est, De avibus historiae libri XII, (Ornitologia, czyli historia ptaków w dwunastu księgach), (Ornithology, or: a history of birds in twelve books) / Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Radoszek, Krzysztof

Mark Catesby, The natural history of Carolina, Florida and the Bahama Islands: containing the figures of birds, beasts, fishes, serpents, insects, and plants: particularly, the forest‑trees, shrubs, and other plants ..., (Historia naturalna Karoliny, Florydy i Bahamów: razem z przedstawieniami ptaków, zwierząt czworonożnych, ryb, węży, owadów i roślin, szczególnie drzew leśnych, krzewów i innych ...) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- )., та інші

Cornelis Nozeman, Jaques Teissier, Oiseaux de la Hollande, avec une description de leur maniere de vivre, de leur nature, et de leurs propriétés, (Ptaki Holandii wraz z opisem ich sposobu życia, ich natury i ich właściwości), (The birds of Holland, with a description of their ways, their nature, and their characteristics) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- )., та інші

Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Natursystem der Ungeflugelten Insekten, Bd. 4: Naturgeschichte der Skorpionen, (System naturalny owadów bezskrzydłych, tom 4: Historia naturalna skorpionów), (The natural system of the flightless insects, volume the fourth: a natural history of the scorpions) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- )., та інші

Eleazar Albin, a natural history of English insects : illustrated with a hundred copper plates, curiously engraven from the life : and (for those who desire it) exactly coloured by the author, (Historia naturalna angielskich owadów. Zilustrowana setką miedziorytów wnikliwie sztychowanych z natury i (dla tych, którzy sobie życzą) właściwie pokolorowanych przez autora) / Paulina Roszak-Niemirska ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Roszak-Niemirska, Paulina (1994- )., та інші

Maria Sibylla Merian, Metamorphosis insectorum Surinamensium ofte Verandering der Surinaamsche Insecten: Waar in de Surinaamsche Rupsen en Wormen met alle des Zelfs Veranderingen na het leven afgebeeld en beschreeven worden ..., (Metamorphosis insectorum Surinamensium, czyli metamorfozy owadów surinamskich, gdzie surinamskie gąsienice i żuki ukazane są zgodnie z naturą we wszystkich swoich przeobrażeniach razem z opisem rozwoju ...), (Metamorphosis insectorum Surinamensium, or: the metamorphosis of the insects of surinam, in which surinamese caterpillars and beetles are described and depicted after nature at all the stages of their lives ...) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- ).

John Hill, a decade of curious insects : some of them not describ'd before, shewn in their natural size, and as they appear enlarg'd before the lucernal microscope, in which the solar apparatus is artificially illuminated with their history, characters, manners, and places of abode, on ten quarto plates, and their explanations, drawn and engraved from nature, (Dziesiątka ciekawych owadów, z których część nie była wcześniej opisana, pokazanych zarówno w naturalnym rozmiarze, jak i w powiększeniu, widziane przez mikroskop lucernalny, w którym aparat słoneczny jest sztucznie oświetlony, wraz z ich historią, charakterystyką, zachowaniem i miejscem zamieszkania, na dziesięciu tablicach in quarto wraz z wyjaśnieniami, rysowane i sztychowane z natury) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- ).

August Johann Rösel von Rosenhof, Christian Friedrich Carl Kleemann, Der monatlich herausgegebenen Insecten-Belustigung ..., (Owady - ku ogólnej uciesze wydawane co miesiąc ...), (Insects - a diverting monthly publication ...) / Julia Czapla, Krzysztof Radoszek ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- ).

Secrets merveilleux de la magie naturelle et cabalistique du Petit Albert / traduits exactement sur l'original latin, intitulè Alberti Parvi Lucii Libellus de mirabilibus naturae arcanis.
за авторством: Albert Wielki (święty ; 1193?-1280)
Опубліковано: (1815)

Carl Gustav Jablonsky, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Natursystem aller bekannten in- und ausländischen insekten, als eine Fortsetzung der von Büffonschen Naturgeschichte. Nach dem System des Ritters Carl von Linne bearbeitet von Carl Gustav Jablonsky, (System naturalny wszystkich znanych krajowych i zagranicznych owadów jako kontynuacja Historii naturalnej Buffona. Opracowany zgodnie z systemem kawalera Karola Linneusza przez Carla Gustava Jablonsky'ego), (A natural system of all known native and foreign insects, as a continuation of von büffon's natural history. Based upon the system devised by Carl Linnaeus, Ritter von Linné, and edited by Carl Gustav Jablonsky) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- )., та інші

Maria Sibylla Merian, Der Raupen wunderbare Verwandelung, und sonderbare Blumen-nahrung : worinnen, durch eine gantz-neue Erfindung, Der Raupen, Würmer, Sommervögelein, Motten, Fliegen, und anderer dergleichen Thierlein, Ursprung, Speisen, und Veränderungen, samt ihrer Zeit, Ort und Eigenschaften, (Cudowne przeobrażenia gąsienic i ich osobliwe kwiatowe pożywienie, przy tym zupełnie nowe odkrycia o gąsienicach, żukach, motylach, ćmach, muchach etc. i ich pochodzeniu, odżywianiu się oraz cyklach rozwojowych wraz z ich czasem, miejscem i przymiotami), (The wondrous transformation of caterpillars and their remarkable diet of flowers : therein also, following an entirely novel discovery, the origins, nutriment, and metamorphoses of caterpillars, beetles, butterflies, moths, flies, and other small creatures, including the times, environments, and characteristics thereof) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- )., та інші

Ulisse Aldrovandi, De piscibus libri V et De cetis lib. vnus. Ioannes Cornelius Vteruerius ... collegit. Hieronymus Tamburinus in lucem edidit ... Cum indice copiosissimo, (O rybach ksiąg pięć i o wielorybach księga jedna zebrane przez Jana Cornelisa Wterwera i opublikowane przez Hieronymusa Tamburinusa wraz z obszernym indeksem), (Five books on fish and one on cetaceans compiled by John Cornelius Vteruerius and published by Jeronimo Tamburin, fully indexed) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- )., та інші

De proprietatibus rerum.
за авторством: Bartholomaeus Anglicus (12..-1272)
Опубліковано: (1492)

Wyjaśnienie racji dzieł Bożych / Mateusz z Krakowa ; przekład i opracowanie Mikołaj Olszewski.
за авторством: Mateusz z Krakowa (ok. 1345-1410)
Опубліковано: (2016)

Lacon = Lakon / Gasparo Siemek ; w tłumaczeniu i z przypisami Józefa Macjona ; wstępem i komentarzem do Dialogu Wstępnego opatrzył Paweł Sydor.
за авторством: Siemek, Kasper ( -1642)
Опубліковано: (2021)

Kleines Destillierbuch.
за авторством: Brunschwig, Hieronymus (ok. 1450-1512)
Опубліковано: (1500)

Mathematical principles of natural philosophy ; Optics / Isaac Newton. Treatise on light / Christiaan Huygens.
за авторством: Newton, Isaac (1642-1727)
Опубліковано: (1996)

La Tipocosmia Di Alessandro Citolini, da Serraualle.
за авторством: Citolini, Alessandro (ok. 1500-ok. 1582)
Опубліковано: (1561)

Louis Pierre Vieillot, Histoire naturelle des plus beaux oiseaux chanteurs de la zone torride, (Historia naturalna najpiękniejszych ptaków śpierwających strefy tropikalnej), (A natural history of the most beautiful songbirds from the tropics) / Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
за авторством: Czapla, Julia (1986- )., та інші

Dialogi filozoficzne / święty Augustyn.
за авторством: Augustyn (święty ; 354-430)
Опубліковано: (1953)

Dialogi o religii naturalnej ; Naturalna historia religii : wraz z dodatkami / Dawid Hume ; z oryg. ang. przeł., oprac. i wstępem poprzedziła Anna Hochfeldowa.
за авторством: Hume, David (1711-1776)
Опубліковано: (1962)

Geister, Hexen und Zauber in Texten des 17. und 18. Jahrhunderts / hrsg. von Lutz Mackensen.
Опубліковано: (1938)

A letter concerning toleration ; Concerning civil government, second essay ; An essay concerning human understanding / John Locke. The principles of human knowledge / George Berkeley. An enquiry concerning human understanding / David Hume.
за авторством: Locke, John (1632-1704)
Опубліковано: (1996)

Filozoficzne myśli o prawdziwym pojęciu wieczności : wieczność jest wszystkim! / Johann Daniel Titius, tłumaczenie: Jadwiga Łońska i Leon Stoltmann.
за авторством: Titius, Johann Daniel (1729-1796)
Опубліковано: (2024)

Św. Augustyna Księga rozmów duszy z Bogiem / [z łac. przeł. S. Marja Emilja od Aniołów. Ksiega podręczna / [przekł. z łac. Ildefonsa Bobicza].
Опубліковано: (2001)

Afrodyzjak zewnętrzny albo Traktat o biczyku : dziełko medyczno-filozoficzne z dodaniem rozprawy o wszystkich środkach podniecania miłosnych rozkoszy oraz z katalogiem afrodyzjaków / François-Amédée Doppet ; z francuskiego przełożył Krzysztof Rutkowski.
за авторством: Doppet, François Amédée (1753-1800)
Опубліковано: (2020)

O Państwie Bożym : przeciw poganom ksiąg XXII. (T. 2) / św. Augustyn ; przeł. i oprac. Wiktor Kornatowski.
за авторством: Augustyn (święty ; 354-430)
Опубліковано: (2003)

Dialogi o metafizyce i religii ; Dialogi o śmierci / Nicolas de Malebranche ; przeł. Piotr Rak.
за авторством: Malebranche, Nicolas de (1638-1715)
Опубліковано: (2003)

Super arboribus consanguinitatis, affinitatis, et cognationis spiritualis ac legalis / cum commento Ioannis Kyrssmann.
за авторством: Andreae, Ioannes (ok. 1270-1348)
Опубліковано: (1500)

Pisma filozoficzne i wybrane pisma przyrodnicze ; Charaktery / Teofrast.
за авторством: Theophrastus (372-287 p.n.e.)
Опубліковано: (1963)

Afrodyzjak zewnętrzny albo Traktat o biczyku : dziełko medyczno-filozoficzne z dodaniem rozprawy o wszystkich środkach podniecania miłosnych rozkoszy oraz z katalogiem afrodyzjaków / François-Amédée Doppet ; z fr. przeł. Krzysztof Rutkowski.
за авторством: Doppet, François Amédée (1753-1800)
Опубліковано: (2012)

La république : (septième livre) : traduction française / Platon ; accomp. d'une notice sur la vie et les ouvrages de Platon, d'une introd. et de notes par B. Aubé.
за авторством: Plato (427-347 p.n.e.)
Опубліковано: (1916)

O państwie ; O prawach ; O powinnościach ; O cnotach / Marcus Tullius Cicero ; przeł. Wiktor Kornatowski ; koment. opatrzył Kazimierz Leśniak.
за авторством: Cicero, Marcus Tullius (106-43 p.n.e.)
Опубліковано: (1960)

O Państwie Bożym : przeciw poganom ksiąg XXII. (T. 1) / św. Augustyn ; przeł. i oprac. Wiktor Kornatowski.
за авторством: Augustyn (święty ; 354-430)
Опубліковано: (2003)

Hippika to jest Księga o koniach : potrzebna i krotochwilna młodości zabawa / przez Krzysztofa Dorohostajskiego ku pożytkowi ludzi rycerskich na jasność wydana ; wydanie Kazimierza Józefa Turowskiego.
за авторством: Dorohostajski, Krzysztof Mikołaj (1562-1615)
Опубліковано: (2016)